Que es УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОЦЕНТНОЙ ДОЛИ en Español

• mayor porcentaje
• aumento del porcentaje
• aumento de la tasa
• aumento de la proporción
• aumento porcentual
• aumentar el porcentaje
• aumentar la proporción

Ejemplos de uso de Увеличение процентной доли en Ruso y sus traducciones al Español

Увеличение процентной доли консультаций.
Aumento de la tasa de consulta.

В целом данные для обоих полов показывают увеличение процентной доли детей, имеющих несоответствие веса и роста.
Para ambos sexos, los datos recabados muestran un aumento de la proporción de niños que sufren un desequilibrio entre el peso y el tamaño.

Ii Увеличение процентной доли выполненных рекомендаций.
Ii Aumento del porcentaje de recomendaciones aplicadas.

Способность сотрудников учитывать гендерные соображения в их повседневной работе( увеличение процентной доли ссылок на гендерную тему в документах по Конвенции).
Capacidad del personal de incorporar consideraciones de género en el trabajo cotidiano(aumento porcentual de las referencias al género en los documentos de la Convención).

Увеличение процентной доли новых регистраций, соответствующих стандартам БАПОР.
Mayor porcentaje de nuevas inscripciones que cumplen las normas del OOPS.

Увеличение процентной доли цыганских детей, посещающих среднюю школу.
Aumentar el porcentaje de niños romaníes que asisten a la escuela secundaria.

Ii Увеличение процентной доли услуг, соответствующих стандартам ожидаемого уровня обслуживания.
Ii Mayor porcentaje de servicios que alcanzan el nivel estándar previsto.

Ii Увеличение процентной доли посещений веб- сайта Статистического отдела.
Ii Mayor porcentaje de visitas al sitio web de la División de Estadística.

I Увеличение процентной доли клиентов, выражающих удовлетворение качеством услуг.
I Aumento del porcentaje de clientes que expresan su satisfacción por los servicios recibidos.

Ii Увеличение процентной доли услуг, соответствующих стандартам ожидаемого уровня обслуживания.
Ii Mayor porcentaje de servicios que alcanzan los niveles estandarizados previstos.

Увеличение процентной доли клиентов, выразивших удовлетворение предоставленными услугами.
Aumento del porcentaje de clientes que manifiestan satisfacción por los servicios prestados.

Увеличение процентной доли грамотных среди взрослого населения в Центральной и Восточной Европе.
Aumento de la tasa de alfabetización de adultos en Europa central.

I Увеличение процентной доли клиентов, выражающих удовлетворение полученным обслуживанием.
I Aumento del porcentaje de clientes que muestran su satisfacción con los servicios prestados.

Увеличение процентной доли сотрудников, выражающих удовлетворение условиями труда.
Aumento del porcentaje de funcionarios que expresan satisfacción con el ambiente de trabajo.

Увеличение процентной доли сотрудников, выражающих удовлетворение условиями труда.
Aumento del porcentaje de funcionarios que indican estar satisfechos con el ambiente de trabajo.

Увеличение процентной доли нуждающихся, которым оказана международная гуманитарная помощь.
Mayor porcentaje de personas necesitadas que tienen acceso a la asistencia humanitaria internacional.

I Увеличение процентной доли удовлетворенных просьб о предоставлении статистических данных.
I Aumento de la proporción de solicitudes de datos estadísticos que se satisfacen.

I Увеличение процентной доли основных статистических данных и показателей, распространяемых странами- членами.
I Mayor porcentaje de estadísticas e indicadores básicos difundidos por los países miembros.

Увеличение процентной доли предсессионной документации, представленной в установленные сроки.
Mayor porcentaje de documentación anterior al período de sesiones presentada en los plazos previstos.

I Увеличение процентной доли представляемых в срок докладов о завершении рассмотрения и расследованииа.
I Mayor porcentaje de informes finales y de investigacióna que cumplen los plazos establecidos.

Увеличение процентной доли предсессионной документации, представляемой в установленные сроки.
Mayor porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones presentada dentro del plazo establecido.

Увеличение процентной доли грамотных среди взрослого населения в арабских странах.
Aumento de la tasa de alfabetización de adultos en los Estados árabes proyectado en el tiempo.

I Увеличение процентной доли важных рекомендаций ревизоров, принятых руководителями программ.
I Aumento del porcentaje de recomendaciones de auditoría críticas aceptadas por los directores de programas.

Увеличение процентной доли предсессионной документации, представляемой в установленные сроки.
Aumento del porcentaje de documentos anteriores al período de sesiones presentados dentro de los plazos previstos.

Увеличение процентной доли грамотных среди взрослого населения в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе.
Aumento de la tasa de alfabetización de adultos en el Asia oriental y el Pacífico.

Увеличение процентной доли участников, использующих те знания, которые они получили в ходе учебных практикумов.
Aumento de la proporción de participantes que utilizan conocimientos obtenidos en cursos prácticos de capacitación.

Увеличение процентной доли лиц, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, имеющих необходимый доступ к общинным сетям по обеспечению ухода и поддержки.
Aumentar la proporción de personas que viven con el VIH/SIDA que tienen acceso a una atención y un apoyo adecuados a nivel de la comunidad.

Увеличение процентной доли опрошенных ЮНЕП партнеров в правительствах и в системе Организации Объединенных Наций, которые дают удовлетворительную оценку полезности продуктов и программ ЮНЕП.
Aumento porcentual de los asociados del PNUMA de gobiernos y del sistema de las Naciones Unidas encuestados que califican de satisfactoria la utilidad de los productos y programas del PNUMA.

Ii Увеличение процентной доли предсессионной документации в отношении шкалы взносов и базы финансирования миротворческой деятельности, представляемой в установленные сроки.
Ii Mayor porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones sobre la escala de cuotas y la base de financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz que se presenta dentro de los plazos fijados.