Que es РАБОТАТЬ ДОПОЗДНА en Español

• trabajar hasta tarde

Ejemplos de uso de Работать допоздна en Ruso y sus traducciones al Español

Пришлось работать допоздна.
Tuve que trabajar hasta tarde.

И работать допоздна не будешь?
¿No trabajarás hasta tarde?

Мне пришлось работать допоздна.
Tuve que trabajar hasta tarde.

Не говори, что мне придется остаться и работать допоздна.
No digas que trabajaré hasta tarde.

Я тоже буду работать допоздна.
Estaré trabajando hasta tarde también.

Сегодня ему снова надо работать допоздна.
Él tiene que trabajar hasta tarde otra vez.

Я даже могу работать допоздна.
Hasta puedo quedarme trabajando hasta tarde.

Жаль, что тебе приходится работать допоздна.
Siento que tengas que trabajar hasta tarde.

Наверно, тяжело работать допоздна каждый день.
Debe ser duro, trabajar hasta tarde cada noche.

Послушай, мне нужно работать допоздна.
Mira, tengo que trabajar hasta tarde hoy.

Прекрати работать допоздна, привлекая к себе внимание.
Deja de trabajar hasta tarde, que nadie se fije en ti.

Сегодня опять придется работать допоздна.
Esta noche voy a trabajar hasta tarde otra vez.

Дамы, зачем работать допоздна и быть независимыми?
Señoras,¿por qué trabajar hasta tarde y ser independientes?

Я не думала, что буду работать допоздна.
No pensé que iba a estar trabajando hasta tan tarde.

Никому не нравится работать допоздна. И меньше всех мне.
A nadie le gusta trabajar tan tarde, en particular a mí.

Просто папе иногда приходится работать допоздна.
A veces Papá simplemente tiene que trabajar hasta tarde.

Папа, мама собирается работать допоздна сегодня.
Oye papá, mamá va a trabajar tarde otra vez esta noche.

Видимо, тебе не пришлось сегодня работать допоздна.
Supongo que no tenías que trabajar hasta tarde esta noche.

Ему приходилось работать допоздна. Несколько чаще, чем обычно.
Tenía que trabajar hasta tarde un poco más de lo usual.

Мне жаль, что тебе придется работать допоздна, милый.
Lamento que tengas que trabajar hasta tarde, cielo.

Не знаю, получится ли в четверг, возможно, придется работать допоздна.
No sé si puedo el jueves, tal vez trabaje hasta tarde.

Я бы с радостью, но буду работать допоздна.
Me gustaría, pero estoy probablemente va a ser trabajar hasta tarde.

Сегодня я буду работать допоздна, может, перенесем на завтрашний вечер?
Tengo que trabajar hasta tarde.¿Puede ser mañana noche?

Я думал, мы договорились не работать допоздна по средам.
Habíamos acordado no trabajar hasta tarde los miércoles.

Папе пришлось работать допоздна, так что я не остался на ужин.
Papá tenía que trabajar hasta tarde, así que no me quedé a cenar.

И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.
Y yo me alegro de fichar temprano y salir de trabajar tarde.

Я знаю, безумие. Но я могу работать допоздна… сколько нужно.
Fue de locos, pero puedo trabajar hasta tarde esta noche.

Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу.
Trabajaré hasta tarde porque tengo algunos asuntos en la Isla Jeju.

Его жена сообщила нам, что ему пришлом работать допоздна вчера ночью.
Su mujer nos dijo que tuvo que trabajar hasta tarde anoche.

Проблемы со сном у меня начались, когда Коул стал работать допоздна.
Empecé a tener problemas para dormir porque Cole trabajaba hasta muy tarde.