Que es РАБОТАЮТ ЗДЕСЬ en Español

• trabajan aquí
• funcionan aquí
• funcionan acá

Ejemplos de uso de Работают здесь en Ruso y sus traducciones al Español

Не работают здесь.
No funcionarán aquí.

Они просто работают здесь.
Ellos solo trabajan aquí.

Механизмы и машины не работают здесь.
Máquinas, no funcionan aquí.

Работают здесь не более пары лет.
No trabajan aquí más de unos pocos años.

Эти девочки работают здесь.
Estas chicas trabajan aquí.

Они работают здесь несколько лет.
Todos ellos han trabajado aquí durante años.

Что за идиоты работают здесь?
¿Qué tipo de idiotas trabajan aquí?

А как насчет женщин, которые работают здесь?
Y qué hay de las mujeres que trabajan aquí?

Многие люди не уверены, многие из них работают здесь, и я говорю тебе приглушить это.
Muchas personas no están seguras. Muchas trabajan aquí. Considéralo.

Мои… Я присматриваю за ними, их родители работают здесь.
Yo los cuido porque sus papás trabajan aquí.

Важно, чтобы люди, которые живут и работают здесь, были довольны.
Nos importa que las personas que trabajan aquí estén contentas.

Отчеты двадцати пяти человек, которые работают здесь.
Registros de veinticinco personas que trabajan aquí.

К тому же большинство моих друзей работают здесь, на кухнях, в коридорах.
La mayoría de mis amigos trabajan aquí abajo. En los pasillos y en las cocinas de por aquí abajo.

Они называют нас-" Маленькие мамы"- все парни, которые работают здесь.
Nos llaman las'Pequeñas madres' los chicos que trabajan allí.

Наши способности не работают здесь.
Nuestros poderes no funcionan aquí.

И пару ботов, у которых были взяты запчасти, также работают здесь.
Algunas de las cuales eran de unidades que también trabajaban aquí.

Уэнди и Шу Чен, оба граждане Китая, живут и работают здесь, в Вашингтоне.
Wendy y Xu Chen, dos ciudadanos chinos viviendo y trabajando aquí en D. C.

Ну, это конфликт интересов, Потому что ее предполагаемые усыновители работают здесь.
Bueno, es un conflicto de intereses porque los posibles padres trabajan aquí.

Шмидт знал о двух шпионах Союзников, которые работают здесь с Сопротивлением.
Schmidt sabía de dos espías aliados aquí, trabajando con la Resistencia.

Женщины, которые работают здесь практикуют специальную терапию, при которой мужчины осуществляют фантазии, которыми они одержимы… чтобы облегчить их травмы которые и поддерживают их одержимость.
Las mujeres que trabajan aquí practican una terapia especializada, en la que los hombres realizan las fantasías que los obsesionan… a fin de liberar los traumas que mantienen sus obsesiones vivas.

Миланкович может распознать русских агентов, которые работают здесь и в штатах.
MIlankovic puede identificar agentes rusos que trabajan aquí… y en los estados Unidos.

Они огромная часть нашей детективной команды. Хм. Работают здесь с нами в этом старом заброшенном отеле.
Son una gran parte de nuestro equipo de investigacion trabajando aqui con nosotros en este viejo hotel abandonado.

Это смоляные пески Атобаски, и их огромное количество. Самые большие машины в мире работают здесь. Мы извлекаем эту черную жижу, которая по сути просто густая нефть. Она перемешана с песком. Затем приходится использовать огромное количество пара для их разделения, что возможно только при текущем уровне цен на нефть.
Estas son las arenas de brea de Athabasca, y hay una enorme cantidad-- primero de minería, los camiones más grandes del mundo funcionan acá, y entonces tienes que extraer este lodo negro viscoso, que es básicamente petróleo que no fluye. Está unido a la arena. Y después tienes que usar mucho vapor para separarlo, lo que sólo funciona a los precios de petróleo actuales.

Поэтому я предлагаю тебе держаться подальше от этого здания и от честных агентов, что работают здесь, иначе любая из твоих проблем благодаря мне станет гораздо, гораздо больше.
Así que te sugiero que te mantengas alejado de este edificio y de los honestos agentes que trabajan aquí, o cualquier problema que tengas conmigo, empeorará y mucho.

Это смоляные пески Атобаски, и их огромное количество. Самые большие машины в мире работают здесь. Мы извлекаем эту черную жижу, которая по сути просто густая нефть.
Estas son las arenas de brea de Athabasca, y hay una enorme cantidad-- primero de minería, los camiones más grandes del mundo funcionan acá, y entonces tienes que extraer este lodo negro viscoso, que es básicamente petróleo que no fluye.

Тебе удобно работать здесь?
¿Te sientes a gusto trabajando aquí?

Хотя, э… иногда, работая здесь, я чувствую, что они у меня есть.
A veces siento como si los tuviera, trabajando aquí.

Разве все женщины, работающие здесь, шлюхи?
¿Todas las muejeres que trabajan aquí, son mujerzuelas?

Они работали здесь, с вами?
No. Bien,¿ellos trabajan aquí contigo?

Мы будем работать здесь?
¿Estamos trabajando aquí?