Que es РАЗВИТИЕ И УКРЕПЛЕНИЕ en Español

• desarrollo y el fortalecimiento
• desarrollar y fortalecer
• el desarrollo y la consolidación
• promoción y el fortalecimiento
• desarrollar y reforzar
• desarrollar y mejorar
• desarrollo y el fomento
• el fomento y fortalecimiento
• desarrollando y fortaleciendo
• el desarrollo y la mejora
• desarrollar y consolidar
• promoción y consolidación de

Ejemplos de uso de Развитие и укрепление en Ruso y sus traducciones al Español

Развитие и укрепление демократии 108.
Promoción y consolidación de la democracia 87.

Программная область С: развитие и укрепление.
Área de programas C: Promoción y fortalecimiento de la cooperación.

Развитие и укрепление отношений с другими.
Promoción y fortalecimiento de las relaciones con otras.

Общей темой было развитие и укрепление демократической стабильности.
El tema general fue el desarrollo y la consolidación de la estabilidad democrática.

Развитие и укрепление институционального потенциала;
Desarrollo y fortalecimiento de la capacidad institucional;

УВКПЧ продолжает также усилия, направленные на развитие и укрепление национальных учреждений по правам человека.
La Oficina del Alto Comisionado sigue esforzándose por desarrollar y fortalecer las instituciones nacionales de derechos humanos.

Развитие и укрепление местных систем ценностей 166 46.
Fomento y reafirmación de los sistemas de valores locales.

Субсидии предназначаются на развитие и укрепление потенциала людских ресурсов и достижение целей социальных секторов.
Las donaciones se destinan a desarrollar y reforzar los recursos humanos y a alcanzar objetivos del sector social.

Развитие и укрепление синергизма между тремя основными.
Fomento y reforzamiento de las sinergias entre los tres pilares.

Они вносят достойный вклад в сохранение, развитие и укрепление своей культуры, языка, традиций и обычаев.
Estos centros contribuyen de manera inestimable a la preservación, el desarrollo y el fortalecimiento de su cultura, idioma, tradiciones y costumbres.

IV. Развитие и укрепление международного сотрудничества.
IV. Promoción y fortalecimiento de la cooperación internacional.

Выражая глубокую озабоченность по поводу затянувшегося политического тупика, подрывающего развитие и укрепление демократических институтов в Гаити.
Expresando profunda preocupación por el prolongado estancamiento político, que socava el desarrollo y la consolidación de las instituciones democráticas en Haití.

Развитие и укрепление производственного потенциала в НРС.
Desarrollo y fortalecimiento de la capacidad productiva en los PMA.

Для достижения этой цели огромное значение приобретает развитие и укрепление демократических механизмов и регулярное проведение свободных выборов.
A esos efectos, revisten enorme importancia el desarrollo y el fortalecimiento de mecanismos democráticos y la celebración periódica de elecciones libres.

Развитие и укрепление демократии: проект решения.
Promoción y consolidación de la democracia: proyecto de resolución.

Динамичное развитие и укрепление ШОС, повышение ее влияния отвечает коренным интересам всех ее членов.
El desarrollo y el fortalecimiento dinámicos de la OCS y el aumento de su influencia responden a los intereses fundamentales de todos sus miembros.

Развитие и укрепление творческого потенциала в промышленности Ганы;
Desarrollar y fortalecer el sector de las artes creativas en Ghana;

Ii развитие и укрепление производственного потенциала в НРС;
Ii el desarrollo y fortalecimiento de la capacidad productiva en los PMA;

Развитие и укрепление потенциала ресурсов здравоохранения.
El fomento, desarrollo y empoderamiento de los recursos humanos en materia de salud.

Развитие и укрепление организационной структуры и деятельности департаментов;
Perfeccionar y reforzar la estructura y el funcionamiento de los Ministerios;

Развитие и укрепление потенциала поддержки аналитической деятельности и процесса принятия решений.
Mejorar y potenciar las capacidades de análisis y apoyo a la adopción de decisiones.

Развитие и укрепление внутренних потенциалов и технологий в Сторонах, являющихся развивающимися странами;
El desarrollo y el fomento de las capacidades endógenas y las tecnologías en las Partes que son países en desarrollo;.

Развитие и укрепление потенциала в области предложения товаров и услуг, а также повышение конкурентоспособности предприятий;
Desarrollar y fortalecer la capacidad de suministro de bienes y servicios comercializables y la competitividad de las empresas;

Viii развитие и укрепление организационного потенциала в области продовольствия и питания на национальном и региональном уровнях;
Viii Desarrollar y fortalecer la capacidad institucional en materia de alimentación y nutrición, tanto a niveles nacionales como regionales;

Развитие и укрепление, при необходимости, сотрудничества, в том числе, где это необходимо, механизмов такого сотрудничества, на всех соответствующих уровнях, а именно:.
Desarrollar y reforzar, según proceda, la cooperación, incluidos los mecanismos cuando proceda, a todos los niveles pertinentes, a saber:.

Развитие и укрепление двусторонних отношений во всех областях Беларусь рассматривает в качестве важнейшего фактора в решении субрегиональных вопросов.
Belarús considera que el desarrollo y el fortalecimiento de las relaciones bilaterales en todas las esferas es uno de los factores más importantes en la solución de las cuestiones subregionales.

Развитие и укрепление международных и региональных союзов, ассоциаций, сетей между учебными и просветительскими учреждениями и профессиональными организациями.
Desarrollar y fortalecer las alianzas, asociaciones y redes internacionales entre instituciones educacionales y de capacitación y órganos profesionales Sin especificar.

Развитие и укрепление потенциала Африки в плане использования глобальной системы информации и знаний и ее адаптирования для решения имеющихся проблем в области развития;.
Desarrollar y fortalecer la capacidad de África para sacar provecho del sistema mundial de información y conocimientos y adaptarlo para resolver sus problemas de desarrollo;

Развитие и укрепление внутренних возможностей и технологий в Сторонах, являющихся развивающимися странами, включая программы сотрудничества в области исследований, разработок и демонстрации;
El desarrollo y el fortalecimiento de la capacidad y las tecnologías endógenas de las Partes que son países en desarrollo, incluida la cooperación en programas de investigación, desarrollo y demostración;