Que es ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ en Español

• para el desarrollo
• promover
• fomentar

Ejemplos de uso de Целях развития en Ruso y sus traducciones al Español

Ресурсам в целях развития.
Y DE ENERGIA PARA EL DESARROLLO.

В целях развития Африки( НЕПАД) и.
DESARROLLO DE ÁFRICA(NEPAD) Y LAS POLÍTICAS.

VII. Деятельность в целях развития.
VII. ACTIVIDADES EN LA ESFERA DEL DESARROLLO.

В целях развития.
De contribuciones para las actividades de desarrollo.

Науки и техники в целях развития 21- 23.
De ciencia y tecnologia para el desarrollo 23.

В целях развития на ее одиннадцатой сессии.
EL DESARROLLO EN SU 11º PERÍODO DE SESIONES.

Сельскохозяйственными Исследованиями целях Развития.
Investigación agraria para desarrollo.

И энергетическим ресурсам в целях развития о работе.
RENOVABLES Y DE ENERGÍA PARA EL DESARROLLO SOBRE.

Норвежское агентство по сотрудничеству целях развития.
La Agencia Noruega Cooperación para Desarrollo.

Для науки и техники в целях развития, по состоянию.
De Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, al 30 de.

Содействие осуществлению мер в целях развития на.
Promoción de medidas de desarrollo local419- 426.

В целях развития с региональными ориентацией и перспективами.
AL DESARROLLO CON ORIENTACION Y PERSPECTIVAS REGIONALES.

IV. Международное сотрудничество в целях развития.
IV. Cooperación internacion al para el desarrollo.

Iv. чрезвычайная помощь в целях развития 59- 83 18.
IV. DE LAS ACTIVIDADES DE SOCORRO AL DESARROLLO 59- 83 18.

Развитие людских ресурсов в целях развития.
Desarrollo de los recursos humanos para el desarollo.

Для науки и техники в целях развития на 1998 год.
Y Tecnología para el Desarrollo para 1998, al 30 de junio 1998.

Агентство по вопросам сотрудничества в целях развития Швейцарии.
Organismo Suizo de Desarrollo y Cooperación.

Дискуссионный форум на тему<< Использование предпринимательства в целях развитияgt;gt;.
Mesa redonda sobre el tema“La iniciativa empresarial en pro del desarrollo:.

В области международного сотрудничества в целях развития: последующие.
COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO: CUMPLIMIENTO.

Обеспечивать мобилизацию финансовых и иных ресурсов стран Юга в целях развития.
Movilizar recursos financieros y de otro tipo del Sur a los efectos del desarrollo.

Экспериментальное исследование в целях развития образования коренных народов применительно к племени магбикин.
Investigación sobre el desarrollo de la enseñanza entre los pueblos indígenas en las tribus magbikin.

Испанского агентства по международному сотрудничеству целях развития ИАМСР.
La Agencia Española Cooperación Internacional para Desarrollo AECID.

В целях развития международного сотрудничества в создании национальных инфраструктур для использования геопространственных данных Комитет рекомендует следующее:.
A fin de fomentar la cooperación internacional para fortalecer las infraestructuras nacionales que permitan utilizar datos geoespaciales, la Comisión recomienda lo siguiente:.

Поэтому она должна находиться в центре всех усилий в целях развития.
Por ende, debería ser el lugar donde se desplegara todo esfuerzo en aras del desarrollo.

Программы коммуникации уже используются в целях развития начального образования, укрепления мира в бывшей Югославии, Руанде и Бурунди и содействия демократии и правам человека.
Los programas de comunicaciones se aplican ya para fomentar la enseñanza básica, consolidar la paz en la ex Yugoslavia, Rwanda y Burundi y para promover la democracia y los derechos humanos.

Кризис высветил настоятельную необходимость мобилизации финансовых ресурсов в целях развития.
La crisis está demostrando la necesidad de movilizar en forma urgente recursos financieros para propósitos de desarrollo.

В Мьянме была создана рабочая группа, возглавляемая УВКБ, которой было поручено координировать усилия по оказанию помощи в целях развития репатриантам из национальной области Ракхайн.
En Myanmar se había organizado un grupo de trabajo presidido por el ACNUR para coordinar la asistencia para el desarrollo para los repatriados del Estado de Rakhine.

Первая консультация, которая будет проводиться в 2010 году, будет нацелена на выработку системы Рамочной программы Организации Объединенных Наций для Никарагуа по оказанию помощи в целях развития.
La primera consulta tendrá lugar en 2010 y se centrará en la elaboración de un Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo para Nicaragua.

В январе 1996 года Центр приступил к организации программ наблюдений для научных обществ и профессиональных научных учреждений в целях развития астрономии среди специалистов Шри-Ланки.
Desde enero de 1996, el Centro ha organizado programas de observación para sociedades científicas e instituciones profesionales científicos a fin de fomentar la astronomía entre los profesionales en Sri Lanka.

Азиатским странам следует предоставлять африканским странам политические консультации и другие виды технической помощи в целях развития частного сектора.
Los países de Asia deberían proporcionar asesoramiento a nivel normativo y demás asistencia técnica a los países de África, a fin de fomentar el sector privado.