Que es КОНКРЕТНЫЕ ЦЕЛИ en Español

• objetivos concretos
• objetivos específicos
• para fines especiales
• metas concretas
• metas específicas
• fines específicos
• fines concretos
• objetivos precisos
• fines determinados
• finalidad concreta

Ejemplos de uso de Конкретные цели en Ruso y sus traducciones al Español

Конкретные цели.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

Регионы/ конкретные цели.
Región/finalidad concreta.

Конкретные цели этого проекта.
Objetivos concretos del proyecto.

Регионы/ конкретные цели.
Regiones/fines específicos.

Конкретные цели данного проекта:.
Objetivos específicos del proyecto:.

Средства на конкретные цели.
Fondos para fines específicos.

Конкретные цели механизма ПЧВ;
Objetivos específicos del mecanismo ENE.

Остаток средств на конкретные цели.
Saldo de los fondos para fines especiales.

Конкретные цели плана действий.
Objetivos concretos del plan de acción.

Придирчив. Думаешь, он выбирает конкретные цели?
Exigente.¿Te refieres a que busca un objetivo concreto?

Конкретные цели предлагаемого механизма.
Objetivos específicos del mecanismo propuesto.

Эта политика и План преследуют следующие конкретные цели:.
La política y el plan tienen por finalidad específica:.

Конкретные цели Межведомственного плана:.
Objetivos específicos del Plan Interministerial:.

Были определены конкретные цели каждого класса;
Se plasmaron por escrito los objetivos concretos de cada curso académico;

Конкретные цели процедур включают следующее:.
Los objetivos concretos de los procedimientos son los siguientes:.

Стратегию, определяющую конкретные цели управления знаниями;
Una estrategia que indique los objetivos específicos de la gestión de conocimientos;

Конкретные цели оценки могут включать:.
Objetivos específicos de esta evaluación podrían incluir los siguientes:.

На данный момент мы направляем бомбы на конкретные цели и часто промахиваемся.
De momento apuntamos nuestras bombas a blancos específicos y generalmente erramos.

Более конкретные цели подпрограммы заключаются в следующем:.
Más concretamente, los objetivos del subprogramas son:.

Многие доноры начали направлять выделяемые средства только на совершенно конкретные цели.
Muchos donantes han exigido que sus fondos se destinen a fines específicos.

Vi. конкретные цели и связанные с ними критерии эффективности.
VI. Finalidades concretas y criterios conexos para evaluar el uso de los recursos.

Концепция празднования Дня земли в рамках КБОООН будет переориентирована на конкретные цели.
El concepto del Día de las Tierras de la CLD se reorientará hacia metas específicas.

Конкретные цели процедур включают в себя следующее:.
Entre los objetivos concretos de los procedimientos se cuentan los siguientes:.

Значительная доля финансирования УВКПЧ резервируется донорами под конкретные цели.
Un elevado porcentaje de la financiación del ACNUDH está destinado por los donantes a fines específicos.

Подкомитет отметил следующие конкретные цели Международного гелиофизического года:.
La Subcomisión tomó nota de que los objetivos concretos del Año Heliofísico Internacional serían los siguientes:.

Важной задачей должно стать увеличение не предназначенного на конкретные цели компонента бюджета.
Un objetivo importante debía ser el incremento del componente presupuestario no destinado a fines concretos.

Некоторые правительства наметили конкретные цели посредством обеспечения сбалансированности потребностей и ресурсов.
Algunos gobiernos han fijado metas específicas equilibrando las necesidades con los recursos.

Обзор национальных программ и включение мероприятий, имеющих конкретные цели и временные рамки.
Revisión de los programas nacionales e incorporación de actividades con objetivos específicos sujetas a plazos.

С этой целью были начаты новые переговоры в рамках ВТО, однако конкретные цели развития этих переговоров остаются неясными.
Para tal fin, se han puesto en marcha nuevas negociaciones en el marco de la OMC, pero siguen sin estar claros los objetivos específicos de esas negociaciones por lo que respecta al desarrollo.

Развивающиеся страны должны выработать стратегию, определяющую конкретные цели ликвидации бедности.
Los países en desarrollo deben elaborar una estrategia que defina objetivos precisos para erradicar la pobreza.