Que es РАЗВИТИЯ КАРЬЕРЫ en Español

• promoción de las perspectivas de carrera
• perspectivas de carrera
• desarrollo profesional
• desarrollo de las perspectivas de carrera
• desarrollo de la carrera
• adelanto profesional
• perfeccionamiento
• trayectoria profesional
• de promoción profesional
• de la carrera profesional

Ejemplos de uso de Развития карьеры en Ruso y sus traducciones al Español

Регулирование развития карьеры;
Gestión de la carrera;

Вопросы продвижения по службе и развития карьеры.
Cuestiones relativas a los ascensos y al desarrollo profesional.

Поддержание развития карьеры.
Apoyo al desarrollo profesional.

Предложение 3: повышение квалификации персонала и поддержка развития карьеры.
Propuesta 3: desarrollo profesional y apoyo a la carrera.

Регулирование развития карьеры.
Gestión de la carrera profesional.

Регулирование развития карьеры и повышение квалификации персонала.
La gestión de la carrera y la formación del personal.

Консультирование по вопросам развития карьеры в Секретариате.
Asesoramiento en materia de adelanto profesional en la Secretaría.

Регулирование развития карьеры, повышение квалификации и профессиональная подготовка персонала.
Gestión de la carrera y perfeccionamiento y capacitación del personal.

Iv статус и возможности развития карьеры на гражданской службе;
Iv La posición y la oportunidad de una carrera en la administración pública;

В нем лишь невнятно учитывается качественный аспект развития карьеры.
Considera sólo de forma imprecisa el aspecto cualitativo de las perspectivas de carrera.

Консультирование по вопросам развития карьеры в рамках Секретариата;
Asesoramiento en materia de adelanto profesional en la Secretaría a nivel mundial;

Обеспечить равный доступ, участие и возможности для развития карьеры во всех областях.
Proporcionar igualdad de acceso, participación y oportunidades en las carreras de todos los sectores.

Консультирование по вопросам развития карьеры в рамках подразделений Секретариата во всем мире;
Asesoramiento en materia de adelanto profesional en la Secretaría a nivel mundial;

Обеспечение необходимой онлайновой поддержки развития карьеры сотрудников на местах.
Apoyo en línea para la promoción de las perspectivas de carrera del personal sobre el terreno.

Ограниченность возможностей для развития карьеры у сотрудников на должностях младших уровней.
Promoción limitada de las perspectivas de carrera para el personal en las categorías subalternas.

Инвестиции в области профессиональной подготовки, регулирования развития карьеры и людских ресурсов.
La inversión en temas de capacitación, gestión de la carrera profesional y recursos humanos.

Кроме того, комплексные программы развития карьеры разработаны и введены в действие в ЮНЕСКО, МОТ и ВОЗ.
También se han elaborado y puesto en marcha amplios programas de promoción profesional en la UNESCO, la OIT y la OMS.

Поэтому его делегация заявляет о своей поддержке нынешней системы, направленной на поощрение развития карьеры.
Su delegación, por lo tanto, manifiesta su apoyo al sistema actual, que tiene por objeto estimular el desarrollo de la carrera.

Подготовлено Руководство по вопросам развития карьеры в целях содействия обеспечению мобильности и служебному росту персонала.
Se ha elaborado una Guía de adelanto profesional destinada a promover la movilidad y el adelanto del personal.

Управление согласно с тем, что такая оценка является необходимой для развития карьеры сотрудников, однако этого не было сделано.
La Oficina conviene en que esta evaluación es indispensable para el perfeccionamiento del personal, pero no se ha hecho.

Создания одновременно документов по управлению служебной деятельностью и регулированию развития карьеры.
La creación de documentos de gestión de la actuación profesional y de gestión de la carrera.

Его делегация приветствует предложение о внедрении программы развития карьеры для младших сотрудников категории специалистов.
El Japón acoge con beneplácito la propuesta de iniciar un programa de perfeccionamiento de funcionarios subalternos del cuadro orgánico.

В результате анализа были обнаружены несоответствия между формальными и неформальными системами отбора и развития карьеры.
El análisis puso de manifiesto disparidades entre los sistemas oficiales y no oficiales de selección del personal y adelanto profesional.

Сотрудники Управления по вопросам оценки имеют те же обязанности, права и возможности для развития карьеры, что и другие сотрудники ПРООН.
El personal de la Oficina de Evaluación tendrá las mismas obligaciones, derechos y oportunidades de promoción profesional que el resto del personal del PNUD.

В вопросах, касающихся назначения или развития карьеры других, международные гражданские служащие не должны пытаться оказывать влияние на своих коллег по личным соображениям.
En las cuestiones relacionadas con el nombramiento o la trayectoria profesional de otros, ningún funcionario público internacional debe tratar de influir en sus colegas por motivos personales.

Кроме того, необходимо проделать большую работу по созданию системы управления людскими ресурсами и развития карьеры в рамках Секретариата.
También queda mucho por hacer para establecer un sistema de gestión de los recursos humanos y el desarrollo de la carrera dentro de la Secretaría.

Специалист по планированию развития карьеры будет разрабатывать планы в связи с консультированием по вопросам развития карьеры и будет координировать консультации по таким вопросам в рамках всего Секретариата.
El especialista en planificación de la trayectoria profesional elaborará planes para prestar asesoramiento en perspectivas de carrera y coordinará las consultas pertinentes en toda la Secretaría.

Вопросник для обследования степени удовлетворенности персонала касался профессиональной практики Отдела, процесса ревизии, подготовки кадров, надзора и развития карьеры.
El cuestionario de la encuesta del personal se refería a las prácticas profesionales de la División, el proceso de auditoría, la capacitación, la supervisión y la promoción de las perspectivas de carrera.

Что касается регулирования развития карьеры, то представитель ВПП информировала членов Комиссии о том, что недавно завершен первый этап внедрения системы.
En lo que respecta a la gestión de la carrera profesional, la representante del PMA informó a los miembros de la Comisión de que había concluido la primera fase de elaboración del marco.