Que es РАЗМНОЖЕНИЯ en Español

• reproducción
• reproducirse
• de cría
• de apareamiento
• de replicación

Ejemplos de uso de Размножения en Ruso y sus traducciones al Español

Для размножения.
Para criar.

Размножения овощей цветов.
Propagar hortalizas flores.

Практике размножения добермана.
Prácticas cría Doberman.

Только лишь для размножения.
Tu solo me buscabas para reproduccion.

Р"- это темп размножения вируса.
La"R" representa el índice de reproducción del virus.

Они ищут место для размножения.
Están buscando un lugar para reproducirse.

В области размножения этим занимаются самки.
En el campo reproductivo, eso hacen las hembras.

Он" влюбляется" только с целью размножения.
Sólo se enamora para reproducirse.

Насчет размножения, я могла бы делать блины- зайчики для внуков.
Hable sobre la cría… Podría hacer tortitas con forma de conejo para los nietos.

Они регулируют их инстинкты размножения.
Esto es lo que estimula sus instintos de desove.

Они направляются к месту своего размножения на почти сто миль внутрь страны.
Se dirigen a su territorio de reproducci6n, casi 160 Km. tierra adentro.

Принадлежности и материалы для размножения.
Suministros y materiales para reproducción interna.

Для размножения им необходима пресная вода, где они откладывают яйца.
Necesitan agua dulce para reproducirse. Ponen los huevos en agua dulce.

Принадлежности и материалы для размножения.
SUMINISTROS Y MATERIALES PARA REPRODUCCION INTERNA.

Они ищут место для размножения. Если здесь пойдут дожди, они будут размножаться.
Están buscando un lugar para reproducirse. Si llueve aquí se reproducirán.

Мы знаем, что вы были партнерами для размножения в Мантикоре.
Sabemos que eran compañeros de procreación en Manticore.

Думаете ли вы что он бы мог быть продуктом селективного размножения?
¿Le parece que sea producto de la reproducción selectiva?

Потенциал по мониторингу поведения и мест размножения переносчиков болезней;
Capacidad para vigilar el comportamiento de los vectores y los lugares donde se crían;

Хотя раз в пять лет… они ищут мужчин для размножения.
Aunque una vez cada cinco años… buscan a los hombres para criar con ellos.

Я считаю дни до момента, Когда для размножения нам не нужны будут мужчины.
Estoy contando los días para cuando no necesitemos a los hombres para procrear.

И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба.
Y que me aspen si pierdo la oportunidad de criar con un súcubo.

Консервативную оценку размножения нейтронов для оценок упаковок.
Una estimación conservadora de la multiplicación de neutrones a efectos de evaluar los bultos.

Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения.
Doctor, la evidencia indica que la criatura vino a reproducirse.

Документация будет представляться для размножения в соответствии с установленными правилами.
La documentación se presente a la imprenta de conformidad con las normas establecidas.

Протоколы безопасности не могут справится с таким уровнем размножения.
Los protocolos de seguridad no pueden enfrentar la tasa de multiplicación.

Другие морские рыбы, идущие вверх по реке, обычно делают это для размножения, но нет никаких свидетельств того, что эти каранксы мечут здесь икру.
Otros peces marinos que migran río arriba generalmente lo hacen para reproducirse pero no hay pruebas de que el pejerrey desove aquí arriba.

Но мы должны полагать, что эта штука заразила Скотта для размножения.
Pero tenemos que asumir… Lo que esta cosa ha infectado a Scott… Para propagarse.

Эта программа также предоставляет школам улучшение средств для размножения материалов.
Además, el programa facilita a las escuelas mejores equipos para reproducir los materiales.

Например, сны о симпатичной соседке могут послужить тренировкой вашему инстинкту размножения.
Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

Можно же было изменить наши гормоны или как-то модифицировать органы размножения.
¿Por qué no alterar nuestras hormonas o modificar de algún modo nuestros órganos reproductivos?