Que es РЕПОРТАЖ en Español

• reportaje
• historia
• informe
• noticia
• informando
• artículo
• cobertura
• información
• en vivo
• reportando
• cubriendo

Ejemplos de uso de Репортаж en Ruso y sus traducciones al Español

Забыли репортаж?
Olviden el informe.

Репортаж из Мичиокана, Мексика.
Informando desde Michoacán, México.

Ћы смотрели репортаж по телевизору.
Vimos la noticia en televisión.

Что если она делает репортаж обо мне?
¿Y qué si se hace la historia sobre mí?

Вы читали репортаж Кеннета Старра?
¿Leer el informe de Kenneth Starr?

Каким конкретно будет наш репортаж?
¿Cuál va a ser exactamente nuestra información?

Хороший репортаж о пересадке.
Buena cobertura de lo del hígado esta mañana.

Это самый важный репортаж нашей жизни.
Es la noticia más importante de nuestras vidas.

Ваш репортаж может стоить Льюису жизни. Это понятно?
Tu historia podría costarle la vida a Lewis.¿Lo entiendes?

Возможно, смотрят репортаж про самих себя.
Posiblemente estén viendo su propia noticia.

Эй, я видел репортаж в новостях о волках в твоем районе.
Oye, vi un informe en las noticias sobre lobos en tu zona.

Не задавайте вопросов, умоляю, напечатайте мой репортаж!
Basta de preguntas. Si tiene sentido común Publique mi historia.

Вы слышали репортаж Кэла с воздуха.
Acabais de oir el informe de Cal desde la unidad aérea de K-Fox.

Смотрю репортаж про эту ужасную перестрелку в Джорджтауне.
Viendo la cobertura de este terrible tiroteo en Georgetown.

Я представил свой репортаж по конференции час назад.
Envié mi artículo de la conferencia hace una hora.

Вы видели репортаж про новорожденного детеныша выдры в зоопарке?
¿Vieron la noticia del zoológico acerca de la nueva nutria bebé?

Она сделала отличный репортаж о" врачах без границ" в Дарфуре.
Hizo ese, gran reportaje de Médicos sin fronteras en Darfur.

С кем же тут трахнуться, чтобы снять этот дурацкий репортаж?
¿Con quién hay que acostarse aquí para conseguir una historia estúpida?

Я видела ваш репортаж, мистер О' Мэлли, и ваши опасные обвинения.
Vi su informe, Sr. O'Malley, y sus arriesgadas denuncias.

Я не буду анонсировать репортаж, о котором ничего не знаю.
No diré eso. No voy a presentar una noticia de la que no sé nada.

Он посылал мне сообщения, секретные сообщения, когда вел репортаж.
Solía enviarme mensajes, mensajes secretos cuando estaba informando.

Билли. Так. Снимаем репортаж про республиканскую конвенцию в Чикаго.
Billy, saca esa historia sobre la Convención Republicana en Chicago.

Я был на юге Гран- Канарии. Делал репортаж о скандинавском туризме.
Al sur de Gran Canaria, haciendo un reportaje sobre el turismo escandinavo.

Последний репортаж был о космических путешествиях. Для богатых людей.
Pero su última historia fue sobre los viajes espaciales para ricos.

Нормальная Меня послал туда журнал, написать репортаж о Заке Хью.
Había sido enviado allí por la revista para escribir un artículo sobre Zack Hugh.

Но меньшее из того, что я могу сделать- помочь ей заполучить хороший репортаж.
Pero lo mínimo que puedo hacer es ayudarla a conseguir su gran historia.

Мы ведем прямой репортаж из ратуши с выборов мэра города.
Informando en directo desde el ayuntamiento, donde se celebran las últimas elecciones a la alcaldía.

Она сделала из моего спасения национальный репортаж, чтобы раскрутить собственную карьеру.
Ella transformó mi rescate en una historia nacional para…- para impulsar su propia carrera.

Но вначале репортаж, который грозит сместить влиятельную политическую фигуру.
Pero primero, un informe que amenaza con desbancar a una figura política de gran alcance.

Недавний репортаж в журнале Тайм рассказывает о нашем уважаемом Генеральном секретаре.
Un reciente artículo de la revista Time presentaba en la portada a nuestro estimado Secretario General.