Ejemplos de uso de Родная en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Родная партия.
Моя родная Агнес.
Родная реклама.
Это моя родная деревня.
Родная планета:.
Planeta de origen: La Tierra.Combinations with other parts of speech
Мой дом и родная земля!
Mi hogar y tierra nativa?Моя родная плоть и кровь.
Mi propia carne y sangre.Наверно, это их родная планета.
Quizás sea su planeta natal.Моя родная Моравия, привет.
¡Hola! Mi Moravia natal.Мишель, для меня как родная.
Michelle es, uh, como mi familia.Родная кровь Бенджена Старка?
¿La propia sangre de Benjen Stark?Она звучит, как ваша родная планета?
¿Suena como su planeta de origen?Моя родная сестра не узнает меня.
Mi propia hermana no me reconoce.Да будет пухом тебе родная земля!
¡Que te sea cómodo yacer en la tierra natal!Родная планета Чуи- это Кашииик.
El planeta natal de Chewie es Kashyyyk.Опыт работы в Сомали( родная страна).
Experiencia laboral en Somalia(país de origen).Родная. Это запах Рвоты и Пачули.
Мисс Брэди была для нас как родная.
La señorita Brady era como familia para nosotros.Моя родная сестра ослушалась и предала меня.
Mi propia hermana me desobedece, me traiciona.Вы у нас новенькая, но для нас с Нилом уже как родная.
Será nueva, pero es como familia para nosotros.Родная, она здесь только пару часов в день.
Cariño, ella está aquí solo un par de horas al día.Ну спасибо, родная. Я уже чувствую что заболел.".
Gracias, cariño, ya estoy enfermo, puedo sentirlo".Родная, кажется, это твое. Здесь нет спиртного.
Cariño, creo que esta es la tuya, porque no tiene alcohol.Мне интересно, каково это, когда тебя предает родная дочь?
Me estaba preguntando… sobre como es ser traicionado por tu propia hija?Клэр, родная, музыка играет для тебя сейчас и вечно.
Claire, cariño, ahora la música es para ti y para siempre.Я так сильно изменился Наверное, моя родная мама не узнала бы меня.
He cambiado tanto… que dudo que mi propia madre me reconocería.Родная, единственное лекарство от похмелья- пить больше.
Cariño, la única cura real para una resaca es beber más.У меня есть причина подозревать что наша родная планета может подвергнуться нападению.
Tengo razones para sospechar que nuestro planeta natal podría estar bajo ataque.Привет, родная. Мне казалось, ты пришла час назад.
Hola cariño, pensé que habías dicho que vendrías hace una hora.Твоя родная планета Котоджен во всей вселенной известна своими ягодными залежами.
Tu planeta de origen, Kotojn es conocido en el universo por sus minas 
