Ejemplos de uso de Руководителя проекта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Необходимо назначить руководителя проекта;
Era necesario nombrar a un director de proyectos.КМГС надеется в скором времени заполнить должность руководителя проекта.
La CAPI espera nombrar pronto un director de proyecto.Выбор и назначение руководителя проекта.
Identificación y contratación de un Director del Proyecto.Документ, в котором определяются функции руководителя проекта.
Documento sobre el papel del director del proyecto.Нет; назначение руководителя проекта по МСУГС ожидается.
No; a la espera Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
старшие руководителиадминистративных руководителейполитические руководителивсех руководителейнаши руководителиих руководителейбывший руководительместных руководителейсвоих руководителейафриканские руководители
Más
При этом запрашивается содействие руководителя проекта.
Se pide la cooperación del director del proyecto.Выбор Инженерного корпуса в качестве руководителя проекта был оправдан с учетом всех обстоятельств.
La selección del Cuerpo como gestor de proyecto era razonable dadas las circunstancias.Инженерный корпус выполнял функции руководителя проекта КБЧВ.
El Cuerpo actuó como gestor de proyectos Одного руководителя проекта, работающего на полставки, будет достаточно в течение всего срока исследования.
Debería ser suficiente prever la contratación de un director del proyecto con dedicación parcial durante todo el estudio.Сеть с нетерпением ожидает назначения руководителя проекта.
La Red de Recursos Humanos esperaba con interés el nombramiento del director del proyecto.В результате этого руководителя проекта просили закрыть отделение компании" Миср" и эвакуировать всех египетских работников.
Como resultado de ello, se pidió al director del proyecto que cerrara la oficina de Misr y evacuara a todos los trabajadores egipcios.Кроме того, УСВН рекомендовало создать временную должность руководителя проекта.
Además, la OSSI recomendó que se creara un puesto temporario de administrador de proyectos.Прочие расходы по персоналу( должность старшего руководителя проекта уровня Д- 1 на 10 месяцев).
Otros gastos de personal(Director del proyecto de categoría superior(D-1), 10 meses).Как указывалось выше в пункте 136, Группа считает,что выборы Инженерного корпуса в качестве руководителя проекта был оправданным.
Como se indica en el párrafo 136 supra,el Grupo considera que la selección del Cuerpo como gestor de proyectos era razonable.Виды деятельности: миссия руководителя проекта для придания ему начального импульса состоялась 19- 23 октября 1998 года.
Misión realizada Кроме того, принимаются меры с целью найма специального руководителя проекта уровня С- 5.
Además, se están adoptando medidas para contratar a un director del proyecto en régimen de dedicación exclusiva de la categoría P-5.Бланки заявок следует заполнять на английском, испанскомили французском языках; на них должна стоять дата и подпись руководителя проекта.
Los formularios de solicitud deben cumplimentarse en español,francés o inglés y los debe firmar y fechar el jefe del proyecto.Была учреждена группа по осуществлению проекта в составе одного руководителя проекта и двух специалистов по вопросам внедрения МСУГС.
Se constituyó un equipo de ejecución При оценке этой претензии Группа сначала рассмотрелавопрос об обоснованности выбора Инженерного корпуса в качестве руководителя проекта.
Al valorar esta reclamación, el Grupo ha examinadoprimero la conveniencia Поэтому предлагается создать внештатную должность уровня С- 4 для руководителя проекта внедрения системы EarthMed в полевых миссиях.
Así pues, se propone la creación de un puesto de Director del Proyecto de categoría P-4 para implantar EarthMed en las misiones sobre el terreno.Руководителя проекта E секции 1 технического отдела… доктора Акаги Рицуко… сотрудницей секции 1 оперативного отдела.
La jefa del Proyecto E de la Sección 1 Рабочая группа могла бы провести тщательный обзор вариантов пенсионных планов,при этом Фонд выполнял бы функции координатора/ руководителя проекта.
El grupo de trabajo haría un estudio completo de posibles planes dejubilación y la Caja actuaría como coordinadora y directora del proyecto.В дополнение он сообщил, что путевые расходы руководителя проекта не могут считаться расходами на эвакуацию в соответствии со страховым полисом.
Además, consideró que los gastos de viaje del administrador del proyecto no podían considerarse costos de desmovilización con arreglo a la póliza de seguro.Банк внес значительный вклад в обеспечение работы руководящего комитета инаем руководителя проекта.
El banco contribuyó de manera significativa al Comité directivo y de supervisión ya la contratación del administrador del proyecto y ha manifestado interés en reproducir el Главный инженер МООНСИ будет выполнять функции руководителя проекта и отвечать за планирование, организацию и контроль осуществления проекта. .
El ingeniero jefe Персонал местного отделения ЮНИДО должен был довести местные условия изаконы до держателя выделенных средств и/ или руководителя проекта.
El personal de la oficina extrasede de la ONUDI debería haber informado al encargado de la habilitación de créditos yal director del proyecto acerca de las condiciones y las leyes locales.Помимо использования секретариата и руководителя проекта сеть продолжала привлекать к своей работе информационно- справочную группу, учрежденную перед шестнадцатой сессией Комитета.
Además de la secretaría y el jefe del proyecto, la red siguió recurriendo para su labor al grupo de referencia establecido antes Ведется обсуждение этого замечания с участием Группы управления преобразованиями, руководителя проекта и представителей<< Умоджи>gt; в целях определения различных функций и обязанностей.
Existen actualmente conversaciones entre el equipo de aplicación Получать регулярные справки от руководителя проекта МСУГС о ходе реализации проекта по внедрению МСУГС в местном подразделении; рассматривать и утверждать соответствующие предложения;
Recibir periódicamente información actualizada Сотрудник, занимающий должность руководителя проекта, будет отвечать за составление подробного плана и осуществление проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий.
El titular 
