Que es РУМЫНИЯ en Español

• rumania
• rumanía

Ejemplos de uso de Румыния en Ruso y sus traducciones al Español

Радио Румыния.
Radio Romania.

Представитель, Румыния.
Representante en Rumania.

Польша, Румыния, Болгария.
Por Polonia, Rumanía y Bulgaria.

Бухарест, Румыния.
BUCAREST, RUMANIA.

Босния и Герцеговина Румыния.
Bosnia y Herzegovina Malta.

Targoviste Эскорты Румыния.
Targoviste Escorts Rumanía.

Начал в Москве. Потом Румыния.
Empecé tu búsqueda en Moscú, luego en Rumania.

Sighisoara Эскорты Румыния.
Sighisoara Escorts Rumanía.

Румыния когда-то казнила своих лидеров.
Rumanía tiene una gloriosa historia de ejecución a sus líderes".

Калсоник Кансей Румыния СРЛ.
Calsonic Kansei Romania SRL.

Румыния все же захотела выдвинуть обвинения против их военных преступников.
Rumanía por fin quiere llevar a los tribunales a sus criminales de guerra.

Strada Vespasian Бухарест Румыния.
Strada Vespasian Bucarest Rumanía.

Румыния также придает важное значение интеграции молодежи в жизнь общества.
En el país también se atribuye gran importancia a la integración de los jóvenes.

Восточный экспресс, Румыния, 1955 год.
EXPRESO DE ORIENTE, RUMANIA. 1955.

Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
Por supuesto, Rumanía no es el único país que vuelve a vivir esta comedia oscura.

Юридическая защита прав человека( Румыния), 2007 год.
Protección jurídica de los derechos humanos, 2007(en rumano).

Румыния имеет только 230 киллометров дорог а к 11- ти дня мы использовали все из них.
Rumanía tiene sólo 230 km de autopistas, y a las 11:00 ya los habíamos recorrido al completo.

Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре.
Alemania y Hungría no tienen más hambre, pero Rumanía y Canadá siguen fuertes.

Региональное подготовительное совещание для Восточной Европы, январь 1999 года, Румыния.
Reunión regional preparatoria para Europa oriental, prevista para enero de 1999 en Rumania.

Румыния уважает права татарского меньшинства и не применяет политику румынизации.
Actualmente Rumanía respeta los derechos de la minoría tártara y no aplica políticas de Rumanización.

Мы еще не там, где бы хотелось… но Румыния действительно продемонстрировала отличные успехи в преодолении кризиса.
Aún nos queda mucho por delante pero Rumanía demostró su gran poderío económico para superar la crisis.

Если на земле есть место, на котором ты можешь залечь на дно и не быть пойманным, то это скорее всего Румыния.
SI HAY ALGÚN LUGAR EN LA TIERRA DONDE PUEDAS PASAR DESAPERCIBIDO Y QUE NUNCA TE ATRAPEN, ES PROBABLEMENTE RUMANÍA.

Давайте поговорим о том, как Молдова приготовила Румынии торт на ДР, и Румыния сказала" очень вкусно", хотя это было не так.
Hablemos de la vez que Moldavia le hizo a Rumanía un pastel de cumpleaños y Rumanía dijo que sabía bien aunque no era verdad.

Румыния объявила о своей независимости и стала воевать с турками, к ней кроме России присоединились также сербы и болгары.
Rumanía proclamó entonces la independencia y declaró la guerra a Turquía, en alianza con los serbios y búlgaros y, más tarde, con los rusos.

Во всех остальных территориях компактного проживания евреев( Польша, Украина, Бессарабия, Румыния) использовался вариант Злота( Злотэ).
En todos los demás territorios habitados de forma compacta por judíos( Polonia, Ucrania, Besarabia, Rumanía), se utilizó la variante de Zlote(Злотэ).

Как и государства- члены, присоединившиеся в 2004 году, Болгария и Румыния введут в обращение евро, как только будут выполнены вступительные критерии.
Al igual que los Estados miembros que ingresaron en 2004, Bulgaria y Rumanía introducirán el euro cuando cumplan los requisitos necesarios.

Афганистан, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Словения, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Бывшая югославская Республика Македония, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Югославия.
Afganistán, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Portugal, República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, España, Suecia, Suiza, Ex República Yugoslava de Macedonia, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América, Yugoslavia.

Албания, Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маршалловы Острова, Микронезия( Федеративные Штаты), Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Палау, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки.
Albania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islas Marshall, Micronesia( Estados Federados de), Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Palau, Polonia, Portugal, República de Corea, República de Moldova, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, ex República Yugoslava de Macedonia, Turquía, Ucrania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Estados Unidos de América.