Ejemplos de uso de Самые популярные en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они самые популярные.
Самые популярные девчонки!
Бренды самые лучшие самые популярные.
Las mejores más populares marcas.Самые популярные девочки в школе.
Las dos chicas más populares de la escuela.Фисташки- самые популярные орехи в мире.
Pistacho, unodelosmás populares los frutos secos en el mundo.Combinations with other parts of speech
Они самые популярные королевы в семи королевствах.
Son las reinas más populares de los siete reinos.Они определенно самые популярные ученики нашей школы.
Son definitivamente los chicos más populares en la escuela.Вы же самые популярные ребята в школе.
Sois dos de los más populares del instituto.Знаешь, какие хлопья для завтрака самые популярные в Америке?
¿Sabes cuales son los cereales más populares en América?Три самые популярные казни египетские.
Tres de sus mas populares plagas Я потратила две минуты, подставляя самые популярные пароли.
Самые популярные новостные сайты ничуть не лучше.
Las páginas de noticias más populares no son mucho mejores.Они были самые дорогие, ценой до 500 турецких лир, и самые популярные среди турок.
Eran Вот самые популярные персонажи на телевидении: на ТВ.
Aquí están las personalidades más populares en televisión, o"TV".Все мои сотрудники прошли эти операции, и они с удовольствием покажут вам самые популярные наши модели.
Todo mi personal se lo ha hecho, y estarían Самые популярные объяснения преуменьшают факторы риска опасным образом, таким которое может ввести в заблуждение.
Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo.Джона Бергер и Кэтрин Милкмэн недавно выяснили, что самые популярные статьи посвящены еде, технологиям и образованию.
Jonah Berger y Katherine Milkman han descubierto recientemente que los artículos más populares son de cenas, tecnología y educación.Самые популярные взгляды на ИИ, конечно, приходят из научной фантастики и кино, и я лично большой поклонник« Звездных войн».
Las opiniones más populares de IA, vienen de la ciencia ficción y las películas y yo soy una gran fan de Star Wars.В центральной и северной части тихоокеанского побережья Мексики самые популярные пляжи находятся в Масатлане и Пуэрто- Вальярта.
A Самые популярные приложения- это приложения для знакомств. Это отрасль стоимостью около трех миллиардов долларов в год.
Algunas de las aplicaciones más populares del mundo son las de citas, una industria que ahora vale Возможно, выглядят они так себе, но, если вспомнить самые популярные камни, которые использовались в ювелирных изделиях Среднего Царства, то именно эти камни и применялись.
Esto podría parecer que no es mucho, pero cuando pensamos en las piedras más comunes utilizadas en la joyería del Imperio Medio, estas son las piedras que se usaban.Не только самые популярные селфи Тенду, похоже могут быть причиной покушения на его жизнь, но и комментарии также дают нам перспективного подозреваемого.
No solo la foto más popular de Tendu probablemente motivó el atentado contra su vida, sino que la sección de comentarios también nos da un sospechoso prometedor.Чтобы выделиться на фоне конкурентов,Минос Кириаку нанял продюсера, который начал быстро адаптировать самые популярные программы и телесериалы производства американских телеканалов.
Para destacar entre la competencia,Kiriakou contrató a productores que adaptaron los programas más populares de la televisión estadounidense al público griego.Самые популярные функциональные пищевые продукты- безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.
Los alimentos funcionales más populares son refrescos, bebidas deportivas, cereales para el desayuno, piscolabis, tabletas energéticas y zumos.Но достаточно только взглянуть на самые популярные блоги Рунета, чтобы понять, что протест в Калининграде является горячей темой дня.
Pero sólo hacefalta echarle un vistazo a las entradas de los blog más populares en la RuNet(la Internet rusa) para darse cuenta que la protesta en Kaliningrado es uno de los temas В своих докладах страны сообщают об активном участии в тематических группах Организации Объединенных Наций,и нередко Фонд возглавляет две самые популярные из них- по гендерным проблемам и по ВИЧ/ СПИДу, особенно в Африке.
En sus informes, los países indican que participan activamente en los grupos temáticos de las Naciones Unidas,y el Fondo asume con frecuencia el liderazgo de los dos grupos más populares, relacionados con el género y el VIH/SIDA, en especial en África.Помимо официальных языков экскурсии во всех четырех местах расположения штаб-квартир( Женева, Найроби, Нью-Йорк, Вена) предлагаются на немецком, венгерском, итальянском, японском, суахили, корейском, португальском, словацком и словенском языках,если перечислять лишь самые популярные.
Además de los idiomas oficiales, en los cuatro lugares de destino en que hay sedes( Ginebra, Nairobi, Nueva York y Viena) se ofrecen visitas guiadas en alemán, coreano, eslovaco, esloveno, húngaro, italiano, japonés, kiswahili y portugués,que son los idiomas más populares.Это самая популярная видеоигра здесь… после" Симулятора Подружки".
Es el juego más popular por aquí… después de'Simulador de novia'.Это была самая популярная синематека во всем городе.
Era una de las casas de películas más populares de la ciudad.Он обратил самого популярного парня в школе и послал к тебе.
Convirtió al chico más popular del instituto… y me envió a por ti.
