Que es СВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОТРЕБНОСТЯХ en Español

• resumen de las necesidades
• resumen de los recursos necesarios

Ejemplos de uso de Сводная информация о потребностях en Ruso y sus traducciones al Español

Сводная информация о потребностях по разделу 9.
Resumen de los recursos necesarios para la sección 9.

В приводимой ниже таблице 1 содержится сводная информация о потребностях в ресурсах на 2012 и 2013 годы с разбивкой по основным категориям расходов.
En el cuadro 1 figura un resumen de las necesidades de recursos para 2012 y 2013 por categoría principal de gastos.

Сводная информация о потребностях Специального суда по Сьерра-Леоне.
Resumen de las necesidades por componente del Tribunal Especial para Sierra Leona.

В таблице 1 приводится сводная информация о потребностях в ресурсах на покрытие сопутствующих расходов, изложенных в настоящем докладе, в сопоставлении со сметой, представленной в предыдущем докладе( A/ 65/ 511/ Add. 1).
En el cuadro 1 se presenta un resumen de las necesidades de costos asociados presentadas en este informe en comparación con las estimaciones presentadas en el informe anterior(A/65/511/Add.1). Cuadro 1.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для тематической группы I.
Resumen de las necesidades de recursos para el grupo temático I.

Сводная информация о потребностях Следственного отдела в 2005 году.
Resumen de las necesidades de la División de Investigaciones en 2005.

Сводная информация о потребностях по разделу 28Е, Административное обслуживание, Женева.
Resumen de los recursos necesarios para la sección 28E, Administración, Ginebra.

Сводная информация о потребностях в воздушных операциях в период с 1 января по 30 июня 1996 года.
RESUMEN DE LAS NECESIDADES DE LAS OPERACIONES AÉREAS CORRESPONDIENTES AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE.

Сводная информация о потребностях в ресурсах и просьба о принятии решения Генеральной Ассамблеей.
Resumen de las necesidades de recursos y solicitud de medidas de la Asamblea General.

Сводная информация о потребностях в ресурсах на покрытие сопутствующих расходов по департаментам и управлениям.
Resumen de las necesidades de recursos por concepto de costos asociados, por departamento y oficina.

Сводная информация о потребностях по разделу 28D, Управление централизованного вспомогательного обслуживания.
Resumen de los recursos necesarios para la sección 28D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для финансирования сопутствующих расходов, в разбивке по департаментам и управлениям.
Resumen de las necesidades de recursos por concepto de costos asociados, por departamento y oficina.

Сводная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов представлена в таблице РП3. 6 бюджетного документа.
El resumen de las necesidades por objeto de gastos figura en el cuadro IS3.6 del documento de presupuesto.

Сводная информация о потребностях по разделу 20, Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне.
Resumen de los recursos necesarios para la sección 20, Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe.

Сводная информация о потребностях в ресурсах, обусловленных резолюциями и решениями Экономического и Социального Совета, принятыми на его основной сессии 2008 года.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y.

VI. Сводная информация о потребностях в воздушных операциях в период с 1 января по 30 июня 1996 года 35.
VI. Resumen de las necesidades de las operaciones aéreas correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996.

Сводная информация о потребностях в воздушных операциях в период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года 102.
Resumen de las necesidades de las operaciones aéreas durante el período comprendido entre el 9 de febrero y el 31 de diciembre de 1995.

Сводная информация о потребностях в связи с резолюциями, принятыми Советом по правам человека на его четвертой сессии в 2007 годуa.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en su cuarto período de sesiones, celebrado en 2007a.

Сводная информация о потребностях в ресурсах, обусловленных резолюциями и решениями Экономического и Социального Совета, принятыми на его основной сессии 2009 года.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2009 2010-2011a.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для осуществления резолюций и решений Совета по правам человека, принятых на его десятой и одиннадцатой сессиях в 2009 году.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 10º y 11º.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для выполнения резолюций и решений Совета по правам человека, принятых на его двадцать второй, двадцать третьей и двадцать четвертой сессиях.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 22º, 23º y 24º.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для осуществления резолюций и решений Совета по правам человека, принятых на его девятнадцатой, двадцатой и двадцать первой специальных сессиях.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 19°, 20° y 21.

Сводная информация о потребностях по линии сопутствующих расходов в разбивке по департаментам и управлениям за вычетом суммы списанных обязательств, относящихся к предыдущим периодам Всего, за 2008- 2015 годы.
Resumen de recursos necesarios para costos asociados por departamento y oficina después de tener en cuenta las economías correspondientes a la cancelación de obligaciones de períodos anteriores.

Сводная информация о потребностях в ресурсах в связи с внедрением корпоративных систем в Секретариате Организации Объединенных Наций во всем мире и просьба о принятии решения Генеральной Ассамблеей.
Resumen de las necesidades de recursos para los sistemas institucionales de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo y solicitud de medidas de la Asamblea General.

Сводная информация о потребностях, связанных с осуществлением резолюций и решений Совета по правам человека, принятых на его первой сессии и первой и второй специальных сессиях в 2006 годуa.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones y sus períodos extraordinarios de sesiones primero y segundo de 2006a.

Сводная информация о потребностях, возникших в связи с резолюциями и решениями Экономического и Социального Совета, принятыми на его основной и возобновленной основной сессиях 2007 года.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo y la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2007.

Сводная информация о потребностях в ресурсах в связи с резолюциями и решениями Совета по правам человека, принятыми на его двадцать пятой, двадцать шестой и двадцать седьмой сессиях, а также на его двадцать первой и двадцать второй специальных сессиях.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 25º, 26º y 27º y sus períodos extraordinarios de sesiones 21º y 22º.

Сводная информация о потребностях в ресурсах для осуществления резолюций и решений Совета по правам человека, принятых на его шестнадцатой, семнадцатой и восемнадцатой сессиях, а также четырнадцатой, пятнадцатой, шестнадцатой и семнадцатой специальных сессиях.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en sus períodos de sesiones 16º, 17º y 18º y sus períodos extraordinarios de sesiones 14º, 15º, 16º y 17º.

Сводная информация о потребностях в связи с резолюциями и решениями, принятым Советом по правам человека на его возобновленной второй сессии, третьей сессии и третьей специальной сессии в 2006 году.
Resumen de las necesidades resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos en la continuación de su segundo período de sesiones, su tercer período de sesiones y su tercer período extraordinario de sesiones de 2006.