Que es ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ en Español

• presentación de información
• presentación de informes
• presentación
• presentar información
• informar
• para la comunicación de información
• de recepción de la información
• el suministro de información
• información presentada
• informando

Ejemplos de uso de Представления информации en Ruso y sus traducciones al Español

Дата представления информации.
Fecha de presentación del informe.

Периодичность представления информации;
La frecuencia de la comunicación de informaciones;

Стандартная электронная форма для представления информации.
FORMULARIO ELECTRÓNICO ESTÁNDAR PARA LA PRESENTACIÓN.

Сроки представления информации в письменной форме 40- 41 13.
Plazos para la presentación de documentos escritos 40-41 13.

Основные проблемы представления информации.
Principales problemas en la presentación de la información.

Это Серия представления информации именно на этом языке.
Es una serie de representaciones de la información en ese idioma particular.

Разработка процесса представления информации о ДДТ и оценки.
Elaboración del proceso de presentación de informes y evaluación sobre el DDT.

Срок представления информации: 3 апреля 2004 года.
Fecha límite de recepción de la información: 3 de abril de 2004.

ДОПОЛНЕНИЕ Принципы представления информации Специальному докладчику.
DIRECTRICES PARA LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN AL RELATOR ESPECIAL.

Срок представления информации: 1 апреля 2005 года.
Fecha límite de recepción de la información: 1º de abril de 2005.

Система мониторинга торговли ОРВ и представления информации о ней.
Sistema de supervisión y comunicación de datos sobre el comercio de SAO.

Срок представления информации: 1 января 2007 года.
Fecha límite de recepción de la información: 1º de enero de 2007.

Проведение учебных мероприятий, посвященных навыкам представления информации об экономической деятельности.
Capacitación sobre las aptitudes para la realización de presentaciones sobre cuestiones comerciales.

Срок представления информации: 7 августа 2004 года.
Fecha límite de recepción de la información: 7 de agosto de 2004.

Г-н СИСИЛИАНОС спрашивает, какова процедура представления информации неправительственными организациями( НПО).
El Sr. SICILIANOS pregunta qué procedimiento se utiliza para la información presentada por las ONG.

Формат представления информации, указанной в приложении Е.
Formato para la presentación de la información señalada en el anexo E.

Разработка приемлемой и эффективной системы представления информации требует большой тщательности.
Para elaborar un sistema aceptable y efectivo de comunicación de informaciones se deberá proceder con mucha cautela.

Срок представления информации: 4 ноября 2003 года.
Fecha límite de recepción de la información: 4 de noviembre de 2003.

Консультативный комитет приветствует рационализацию процедуры представления информации по Счету развития.
La Comisión Consultiva acoge con beneplácito la racionalización de la presentación de la Cuenta para el Desarrollo.

Срок представления информации: 29 октября 2006 года.
Fecha límite de recepción de la información: 29 de octubre de 2006.

COP. 1 Процедуры представления информации и обзора осуществления.
COP.1 Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación.

Срок представления информации: 1 ноября 2006 года.
Fecha límite de recepción de la información: 1º de noviembre de 2006.

Процедуры представления информации и обзора осуществления.
Procedimientos para la comunicación de información y examen de la aplicación.

Срок представления информации: 31 декабря 2002 года.
Fecha límite de recepción de la información: 31 de diciembre de 2002.

Процедуры представления информации и обзора осуществления Конвенции.
Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención.

Процесс представления информации должен подкрепляться соответствующим опытом в этой области;
El proceso de presentación de información debía basarse en las experiencias adquiridas;

Часть b- форма представления информации об инцидентах, связанных с пестицидами.
PARTE B- FORMULARIO DE NOTIFICACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS INCIDENTES CON EL PLAGUICIDA.

Процесс представления информации о фотосъемке морского дна можно значительно улучшить.
La información presentada sobre los estudios fotográficos del fondo marino se podría mejorar considerablemente.

Однако форма представления информации не позволила провести межстрановые сопоставления.
Sin embargo, la forma de presentación de la información no permitió compararla entre los países.

Формат представления информации, указанной в приложении F.
Formato para la presentación de la información especificada en el anexo F.