Que es СВОДНАЯ СЕСТРА en Español

• hermanastra
• cuñada
• medio-hermana

Ejemplos de uso de Сводная сестра en Ruso y sus traducciones al Español

Она сводная сестра.
Es mi hermanastra.

Я же твоя сводная сестра!
Soy tu cuñada.

Она сводная сестра Тоби.
Es la hermanastra de Toby.

Это твоя сводная сестра.
Esa es tu cuñada.

И сводная сестра в Монклэре.
Y una hermanastra en Montclair.

Новая сводная сестра.
Es una nueva medio-hermana.

Я, вообще-то, тоже твоя сводная сестра.
Soy también tu media-hermana.

Пэт, моя сводная сестра Тиффани.
Pat, mi cuñada Tiffany.

Да. Она моя… сестра, моя сводная сестра.
Es mi… hermana, mi hermanastra.

Это наша сводная сестра.
Esa Chica es nuestro medio-hermana.

И почему только тебя зовут" уродливая сводная сестра"?
¿Por qué te llaman una hermanastra fea?

Как твоя сводная сестра Кейт Рендал?
¿Como tu hermanastra Kate Randall?

Сводная сестра ЛонниNхозяйка Тако из Навахо.
La hermanastra de Lonnie está en el local de Navajo Taco.

Твоя злая сводная сестра- Блэр Уолдорф.
Tu malvada hermanastra es Blair Waldorf.

Он никогда не говорил ей, что у него есть сводная сестра.
Él a ella nunca le ha contado que tiene una hermanastra.

Твоя сводная сестра через многое прошла, понятно?
Tu hermanastra ha pasado por mucho,¿todo bien?

Эврика! У Бека была сводная сестра Одри Коллинз.
Karl Beck tenía una medio-hermana, Audrey Collins.

Но она наша сводная сестра, а в приглашении было сказано:.
Pero ella es nuestra hermanastra y la invitación decía:.

Привет, маленькая Дэнни, как там моя любимая сводная сестра?
Hola, pequeña Danny,¿cómo está mi hermanastra favorita?

Моя сводная сестра… я вроде как боюсь, что она слишком много ест.
Mi hermanastra, como que, a veces me preocupa que come demasiado.

Перестань говорить" сестра"," сводная сестра" и любая другая сестра, ладно?
Deja de decir hermana, hermanastra, lo que sea hermana,¿Bien?

Сводная сестра может быть занозой, но эта не тронет и бабочки.
Una cuñada puede ser muy peligrosa, pero esta no le haría daño ni a una mosca.

Да, но ты практически ее мачеха, а я практически ее сводная сестра.
Ya, pero tú eres prácticamente su madrastra y yo soy prácticamente su hermanastra.

Она моя сводная сестра, чья торчавшая на мете мать очевидно померла. Что?
Es mi hermanastra, cuya madre hasta las cejas de meta aparentemente ha muerto?

Обсуждение дешево, злая сводная сестра, и старый плюшевый мальчик, не подросток уже.
Hablar es fácil, malvada hermanastra y el viejo pequeño Teddy ya no es un adolescente.

Но сейчас я знаю, кто мой настоящий отец и моя настоящая сводная сестра, даже если они не знают.
Pero ahora sé quién es mi verdadero padre y y mi verdadera hermanastra, aunque ellos no lo sepan.

Она не моя сестра, она моя сводная сестра, и она уже звонила мне, расспрашивала о тебе.
Ella no es mi hermana. Es mi hermanastra. y ella ya me llamó preguntando por ti.

Но я могу тебе сказать, он утверждает, что женщина, с которой ты видела его, Мэри Трилиз… его сводная сестра.
Pero puedo decirte que él dice que la mujer con quien le viste, Mary Trelease es su hermanastra.

Вы знаете, что сводная сестра мисс Крейн, мисс Труди Уокер, занималась противозаконной деятельностью?
¿Es consciente de que la hermanastra de la Srta. Crain, la Srta. Trudy Walker, participaba en actividades subversivas?

И его сводная сестра Луиса, ее мама была криминальным авторитетом, По кличке Мутер( Мать), и ее подписью были голубые шелковые шарфики.
Y su hermanastra, Luisa, su madre era una criminal de mente maestra llamada Mutter, y su firma eran cuerdas de seda azules.