Que es СВОДНАЯ ВЕДОМОСТЬ en Español

• estado combinado
• estado resumido
• estado de cuentas resumido
• estado consolidado
• exposicion resumida
• estado sinóptico

Ejemplos de uso de Сводная ведомость en Ruso y sus traducciones al Español

Сводная ведомость.
Estado resumido.

По 30 апреля 1993 года: сводная ведомость. 20.
Y el 30 de abril de 1993: estado resumido 19.

Сводная ведомость.
Estado de cuentas resumido.

С 1 мая по 31 октября 1993 года: сводная ведомость.
º de mayo y el 31 de octubre de 1993: exposicion resumida.

Сводная ведомость( брутто).
Estado de cuentas resumido.

Мая 1993 года: сводная ведомость. 15.
Y el 31 de mayo de 1993: estado de cuentas resumido 14.

Сводная ведомость счетов.
El Estado de Cuenta Integrado(ECI).

И с 1 июня по 30 ноября 1994 года: сводная ведомость.
Y EL 1º DE JUNIO Y EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1994: EXPOSICION RESUMIDA.

Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период.
Estado combinado de ingresos y gastos para el bienio.

Ведомость III- Сводная ведомость движения наличности.
Estado financiero III- Estado consolidado de las corrientes de efectivo.

Сводная ведомость расходов, покрываемых за счет резервного фонда.
Estado consolidado de los cargos al fondo para imprevistos.

Прочие специальные фонды: сводная ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств.
Otros fondos especiales: estado combinado del activo, el pasivo, las reservas.

Сводная ведомость инвестиций по состоянию на 31 декабря 1992 года.
Estado recapitulativo de las inversiones al 31 de diciembre de 1992.

VII. Смета расходов по свертыванию МНООНС: сводная ведомость… 61.
VII. Estimación de los gastos de liquidación de la ONUSAL: estado de cuentas resumido 57.

Сводная ведомость начисленных поступлений по инвестициям по состоянию.
Estado de cuentas resumido de los ingresos devengados.

Смета расходов на завершение выполнения задач по ликвидации: сводная ведомость.
Estimaciones de gastos para la terminación de las tareas de liquidación: estado de cuentas resumido.

Сводная ведомость инвестиций за двухгодичный период.
Estado de cuentas resumido de las inversiones correspondiente al bienio terminado.

Отчет о расходах за период с 1 июля по 31 декабря 1996 года: сводная ведомость.
Informe sobre el estado de los gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 1996: estado resumido.

Таблица 5 Сводная ведомость начисленных поступлений по инвестициям.
Cuadro 5. Estado de cuenta resumido de los ingresos devengados por las.

Сводная ведомость инвестиций за двухгодичный период 2006- 2007 годов в сопоставлении.
Estado resumido de las inversiones correspondiente al bienio 2006-2007.

Таблица 1: Сводная ведомость поступлений и расходов и изменений сальдо резервов.
Cuadro 1 Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos.

Сводная ведомость движения денежной наличности по состоянию на 31 декабря 2003 года.
Estado combinado de las corrientes de efectivo al 31 de diciembre de 2003.

Таблица 1: Сводная ведомость поступлений и расходов и изменений сальдо резервов и фондов за год, закончившийся 31 декабря 2000 года.
Cuadro 1: Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2000.

Сводная ведомость материалов, оборудования и другого подотчетного имущества;
Un estado resumido de los suministros, equipo y demás bienes de que se lleva registro;

Сводная ведомость по миссиям по поддержанию мира( ведомость ХVIII).
Estado resumido de las misiones de mantenimiento de la paz(estado financiero XVIII).

Сводная ведомость инвестиций за двухгодичный период 1998- 1999 годов.
Estado de cuentas resumido de las inversiones correspondiente al bienio 1998- 1999.

Сводная ведомость инвестиций по состоянию на 31 декабря 1995 года.
Estado de cuentas resumido de las inversiones al 31 de diciembre de 1995.

Сводная ведомость движения денежной наличности за двухгодичный период 2002- 2003 годов.
Eliminaciónde todos Corrientes de efectivo correspondientes a las actividades de funcionamiento.

Сводная ведомость поступлений и расходов и изменений сальдо резервов и фондов за двухгодичный период 2000- 2001 годов 72.
Estado combinado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al bienio 2000-2001.

Сводная ведомость движения денежной наличности составляется с использованием косвенного метода учета движения денежной наличности, предусмотренного стандартами учета системы Организации Объединенных Наций.
El estado resumido de las corrientes de efectivo se basa en el método indirecto para determinar esas corrientes, al cual se refieren las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas;