Ejemplos de uso de Финансовая ведомость en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сводная финансовая ведомость.
Финансовая ведомость подписана Генеральным директором<< Южморгеологии>gt;.
El estado financiero está firmado por Сводная финансовая ведомость за 2007 год.
Resumen del estado financiero correspondiente a 2007.Финансовая ведомость сертифицирована дипломированными бухгалтерами и датирована 21 мая 2012 года.
El estado financiero fue certificado por contadores públicos y está fechado В приложении I содержится Финансовая ведомость о состоянии Целевого фонда для Центра за 2004 год.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
финансовые ведомостиплатежных ведомостейфинансовые ведомости точно отражают
финансовые ведомости фонда
балансовой ведомостисводная ведомостьфинансовых ведомостей в соответствии
финансовые ведомости были подготовлены
годовые финансовые ведомостиофициальные ведомости республики
Más
Uso con verbos
финансовые ведомости точно отражают
прилагаемые финансовые ведомостифинансовые ведомости были подготовлены
удостоверенные финансовые ведомостифинансовые ведомости составляются
указанные в финансовых ведомостяхфинансовые ведомости включают
отражены в ведомостифинансовые ведомости соответствуют
Más
Uso con sustantivos
Финансовая ведомость о состоянии Целевого фонда для Центра, охватывающая двухгодичный период 2000- 2001 годов, содержится в приложении I к докладу.
En su anexo I se expone la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro durante el bienio 2000-2001.В приложении I содержится финансовая ведомость, показывающая состояние Целевого фонда для Центра в 2008 году.
En el anexo I del informe se muestra la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro en el año 2008.В отчете содержится информация о разведке,добычных испытаниях и экологической деятельности; включена финансовая ведомость.
El informe contiene información sobre labores de exploración,ensayos de extracción y actividades ambientales e incluye un estado financiero.В приложении к нему содержится финансовая ведомость, показывающая состояние Целевого фонда Регионального центра.
En Проверенная финансовая ведомость была представлена на японском языке в сопровождении английского перевода, который не был заверен.
El estado financiero certificado fue presentado en japonés e iba acompañado de una traducción al inglés que no estaba certificada.В приложении к настоящему докладу приведена финансовая ведомость, отражающая состояние целевого фонда Регионального центра.
En el anexo del presente informe figura un estado financiero del fondo fiduciario del Centro Regional.Промежуточная финансовая ведомость за год, закончившийся 31 декабря 2004 года, первый год двухгодичного периода.
Informe financiero provisional correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004, primer año del bienio.В приложениях приводятся принятые участниками семинаров заявления о принципах, сводная финансовая ведомость, брошюра и образец информационного бюллетеня.
En el apéndice se adjuntan declaraciones de principios de los seminarios, un estado financiero resumido, Доклад о внешней ревизии и финансовая ведомость Международного трибунала по морскому праву на 1999 финансовый год;
Informes de los auditores externos y estado financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar para el ejercicio económico de 1999;Финансовая ведомость, отражающая состояние Целевого фонда для Регионального центра за двухгодичный период 2006- 2007 годов, приводится в приложении.
En el anexo figura el estado financiero del Fondo Fiduciario del Centro Regional correspondiente al bienio 2006-2007.В отчете имеется введение и финансовая ведомость, а также разделы, касающиеся разведки, экологических исследований и научной деятельности.
El informe contiene Финансовая ведомость Международного трибунала по морскому праву и доклад внешних ревизоров за 2004 финансовый год;
Estado financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar e informe de los auditores externos correspondiente al ejercicio económico de 2004;В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности,экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость.
El informe contiene información detallada sobre actividades de exploración, estudios ambientales,ensayos de extracción y cuestiones de capacitación, así como un estado financiero.Проверенная финансовая ведомость по этому целевому фонду будет распространена на Совещании государств- участников в июне 2007 года.
El estado financiero comprobado del fondo fiduciario será distribuido en la Reunión de losВ докладе содержится информация о разведочных работах, оценке экологического воздействия, технологиях добычи и металлургии обработки;включена финансовая ведомость.
El informe contiene información sobre labores de exploración, evaluaciones de impacto ambiental y tecnologías de explotación y extracción de metales,e incluye un estado financiero.Проверенная финансовая ведомость по Целевому фонду будет распространена на Совещании государств- участников в июне 2013 года.
El estado financiero comprobado del Fondo Fiduciario se distribuirá a В отчете содержится информация о деятельности в связи с контрактом,геологической разведке, экологических исследованиях, технологиях добычи и обработки и финансовая ведомость.
El informe contiene información sobre actividades relacionadas con el contrato, exploración geológica,investigación ambiental y tecnologías de explotación y procesamiento, así como un estado financiero.Финансовая ведомость также содержит разбивку использования судового времени и информацию об объеме собранных данных.
El estado financiero incluye también un desglose del uso del tiempo de В приложении приводится финансовая ведомость, отражающая состояние Целевого фонда для Регионального центра за второй год двухгодичного периода 2012- 2013 годов.
En Финансовая ведомость, в которой отражено состояние Целевого фонда для Центра в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов, содержится в приложении к настоящему докладу.
En el anexo del informe se muestra la situación financiera del Fondo Fiduciario del Centro en el bienio 2006-2007.Была представлена финансовая ведомость, содержащая подробную разбивку расходов, однако без учета рекомендаций, содержащихся в документе ISBA/ 15/ LTC/ 7.
Se proporciona un estado financiero, que contiene Финансовая ведомость удостоверена директором отдела районирования и освоения моря Министерства земель, транспорта и морских дел.
El estado financiero fue certificado por Проверенная финансовая ведомость по субсидии фонда<< Ниппон>gt; будет распространена на Совещании государств- участников в июне 2013 года.
El estado financiero comprobado de Финансовая ведомость IX ЮНЕП относится к Целевому фонду Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
El estado financiero IX del PNUMA está dedicado al Fondo Fiduciario para 
