Ejemplos de uso de Своего единственного en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Покинула своего единственного сына.
Abandonaste a tu único hijo.Я только что потеряла своего единственного друга.
Acabo de perder a mi única amigo.Я потерял своего единственного друга.
He perdido a mi única amiga.Как могла мать Джеки бросить своего единственного ребенка?
¿Cómo pudo la mamá de Jackie abandonar a su única hija?Я предал своего единственного друга.
Me engañaron y traicioné a mi única amiga.Combinations with other parts of speech
Мысль о том, что я потеряю сына, своего единственного ребенка.
La idea de perder a Вы назвали своего единственного сына его именем.
Llamaste a tu único hijo como él.Ты только что убила своего единственного союзника.
Acabas de matar a tu único aliado.И я хочу остаться и видеть свадьбу своего единственного сына.
Me gustaría quedarme a ver cómo te casas con mi único hijo.Убиваю время, жду своего единственного клиента.
Matando el tiempo, esperando a mi único cliente.Ибо Он так возлюбил мир, что Он отдал Своего единственного Сына.
Porque Él amaba tanto el mundo que entregó a su único Hijo.Собираюсь на опрос своего единственного свидетеля.
Voy a intentar entrevistar a mi único testigo.Мориарти одержим, он поклялся уничтожить своего единственного противника.
Moriarty está obsesionado. Ha jurado destruir a su único rival.Но так и не нашел своего единственного сына.
Y aun así nunca vino Вы говорили об Аврааме и Исааке. Бог отдает своего единственного сына.
Habló sobre Abraham e Isaac, sobre Dios renunciando a su único hijo.Но обвинение лишилось своего единственного свидетеля, так?
Pero la fiscalía perdió su único testigo,¿correcto?Мать, так любящая своего единственного сына, что она видит в нем младенца, которого она вскормила.
Una madre que ama tanto a su único hijo…" que ve en él al bebé que amamantaba.Ты знал, что наш сладкий малыш Люк собирается подстрелить своего единственного настоящего друга?
¿Sabías que nuestro pequeño y dulce Luke iba a disparar a su único amigo de verdad?Выпустив в мир своего единственного ребенка Эрика.
Dieron la bienvenida Дильсия Паган была лишена возможности участвовать в воспитании и развитии своего единственного ребенка.
Dylcia Pagán no pudo participar en la formación y el crecimiento de su único hijo.Я не могу навестить своего единственного сына и будущую невестку?
¿No puedo visitar a mi único hijo y a Брюс Хендри пожертвовал целое здание на новый детский музей,еще послал своего единственного сына в школу- интернат в Швейцарии.
Bruce Hendrie donó… un edificio a The New Children's Museum… peroenvió a su único hijo, a un internado en Suiza.В возрасте 29 лет она родила своего единственного ребенка, мальчика по имени Рахула.
A los 29 años de edad dio luz a su único hijo, un niño llamado Rāhula.Карл окрестил своего единственного сына именем Альфред, однако ребенок быстро стал известен семье и друзьям под прозвищем Фридл( южно- немецкая вариация имени Фрид).
Karl bautizó a su único hijo, Alfred, pero el niño rápidamente fue apodado por familia y amigos como Friedl.Января 1988 года Червенка родила своего единственного ребенка Генри Блейка Мортенсена.
El 28 de enero de 1988, Cervenka dio Из тех, кто искушал судьбу и хотел вернуть тепло матери, пытаясь воскресить мертвых, один потерял ногу,на которой стоял, а также своего единственного родственника.
A aquellos que tentaron al destino y buscaron el calor de Пока вы не примете Господа Иисуса Христа как своего единственного спасителя, не попадете на Небеса".
A menos que tu aceptes al Señor Jesucristo como su único salvador no irás al cielo.Человек, который убил своего единственного друга, которого надо спасать от самого себя снова и снова?
¿Al hombre que mató a su único amigo, que tuvo que ser salvado de sí mismo una y otra vez?В ходе своего единственного полета советский космический корабль многоразового использования" Буран" после вхождения в плотные слои атмосферы совершил пролет через воздушное пространство Турции.
Durante su único vuelo, el transbordador espacial soviético Buran pasó por el espacio aéreo de Turquía durante parte de Амаранта Урсула умерла во время родов своего единственного сына, Аурелиано, положившего конец роду Буэндиа.
Muere desangrada por el parto de su único hijo, Aureliano, que representaba el fin de la estirpe Buendía.
