Que es ЕДИНСТВЕННОГО ЧЕЛОВЕКА en Español

• única persona
• único hombre

Ejemplos de uso de Единственного человека en Ruso y sus traducciones al Español

Ты имеешь ввиду единственного человека в магазине?
¿Te refieres a la única persona de la tienda?

Единственного человека, который был твоей семьей.
Perdiste a la unica persona que sentias que era familia.

Я обманула единственного человека, которого здесь уважала.
Sí. Y al único hombre que respetaba, le engañé.

С точки зрения Сэма, он защищает единственного человека, который его любит.
La parte manipulada de Sam protege al único hombre que lo ama.

Ты убила единственного человека, которого я когда-либо любил.
Mataste a la única persona que he querido en la vida.

И еще лишила себя единственного человека, которого любила.
Y a mi misma del único hombre que he querido jamás.

Убив единственного человека, который мог связать тебя с этим.
Y mataste a la única persona que podía conectarte con esto.

Теперь я потеряла единственного человека, которого любила.
Ahora he perdido al único hombre que he amado de verdad.

За Билла, единственного человека, за которого я готов умереть.".
Por Bill," decía."El único hombre en el mundo por el que moriría con gusto.".

Иначе зачем было похищать единственного человека, способного нас вылечить?
Ysi no,¿porqué secuestrasteis al único hombre capaz de curarnos?

Я потеряла единственного человека, которому я была небезразлична.
Metí la pata con el único hombre que me ha querido.

Ты только что пристрелила единственного человека, способного посадить самолет.
Acabas de disparar a la única persona que puede aterrizar el avión.

Убил ли я единственного человека, давшего мне второй шанс?
¿Quiere decir que si maté al único hombre que me ha dado una segunda oportunidad?

Единственного человека, который вас когда-либо дарил вам уважение и нежность.
La única persona que alguna vez le mostró algún respeto, alguna ternura.

Ты хочешь убить единственного человека, которому она доверяет?
¿Quieres matar a la única persona del mundo en la que confía?

Ради единственного человека, которого она когда-либо любила… она хочет, чтоб он был счастлив, даже когда ее уже не будет.
Por la única persona que ha amado ella quiere que él sea feliz incluso cuando ella ya no esté más.

Ты отняла у меня единственного человека, которого я действительно любил!
¡Porque me arrebataste la única persona que verdaderamente amé en mi vida!

Потому что я никогда не слышал этого от единственного человека, от которого должен был это услышать.
Porque nunca lo he escuchado de la única persona de quien debía escucharlo.

Я потеряла единственного человека на планете, который меня действительно понимает.
He perdido a la única persona de este planeta que me entiende.

Ќн просто пытаетс€ защитить единственного человека, который у него есть в этом мире.
Solamente intenta proteger a la única persona que le queda en el mundo.

Единственного человека, который знает всю правду, выкинули из морской полиции, и, вероятно, отправят в тюрьму за убийство человека, который того заслуживал.
El único hombre que conoce la verda sobre este desastre ha sido expulsado del NCIS y probablemente acabe en la cárcel por matar a un hombre que se lo merecía.

Я хочу вызвать единственного человека в этом зале, кто знал Курзона Дакса.
Llamo a la única persona en este sala que conocía a Curzon Dax.

Невероятное предсказание Вуду, улика, указывающая на единственного человека и все время это мучительное ощущение того, что я чего-то недопонимаю.
Una predicción vudú que podía no ser cierta, las pruebas que apuntaban al único hombre y todo este tiempo con la sensación persistente de que se me escapaba algo.

Я только что потерял единственного человека, без которого моя жизнь станет невыносимой.
Acabo de perder a la única persona que hacía que mi vida fuera soportable.

Затем убил эту женщину, Эмили Рей, единственного человека, который мог связать его с этим Сувари.
Más tarde mató a esta mujer, Emily Rey, la única persona que podía conectarle con Suvari.

Зачем мне было убивать единственного человека, который мог помочь мне сохранить семейное наследство?
¿Por qué matar a la única persona que podría ayudarme a preservar la herencia de mi familia?

Ты собираешься поджечь единственного человека, который может сказать нам, где она.
Vas a prenderle fuego a la única persona que puede decirnos dónde está.

Ну, по-видимому, отчуждение от единственного человека, Который когда-либо имел для нее значение, было больше, чем она может принять.
Bien, aparentemente alejarla de la única persona. que le haya importado nunca fue más de lo que pudo soportar.

Вот только зачем ему убивать единственного человека, который не верил, что это его рук дело?
Exceptuando que¿por qué mataría a la única persona de la ciudad que no pensaba que él fuera el sudes?

Вот тогда-то вы и решили убить единственного человека, знающего правду, и подставить ничего не подозревающую наследницу.
Ahí fue cuando decidiste matar al único hombre que sabia la verdad y tenderle una trampa a la heredera desconocida.