Que es СЕВЕРЕ en Español

• norte
• septentrional
• septentrionales

Ejemplos de uso de Севере en Ruso y sus traducciones al Español

Севере Китая.
NORTE DE CHINA.

На севере Индии.
Del el norte India.

Севере Австрия.
La Norte Austria.

На севере России?
En medio del norte de Rusia?

Севере Китаем.
La del norte de China.

Робертсфорс на севере.
Robertsfors. En Norrland.

Севере республики.
El norte de la república.

На рифы и затонувшие севере.
Pecios y arrecifes del norte el.

Положение на севере ирака.
LA SITUACION EN EL IRAQ SEPTENTRIONAL.

А знакомый Клири в психушке на севере?
¿Y el amigo de Cleary en el manicomio del Norte?

На севере Франции нет тропиков. Я прожил там последние 20 лет.
El sur de Francia es lo más tropical a lo que llegado en los últimos 20 años.

Конвергенция роста, инфляции и безработицы на Севере.
LA CONVERGENCIA DE CRECIMIENTO, INFLACION Y DESEMPLEO EN EL NORTE.

Коренные культурные общины на севере и юге Филиппин.
Las comunidades culturales autóctonas de las regiones septentrional y meridional de Filipinas.

Развитие научно-исследовательской деятельности на Севере.
Desarrollar la ciencia y la investigación sobre las tierras septentrionales.

В 2006 году 134 000 голов скота были удалены из лесов на севере страны.
En 2006 se desplazó aproximadamente a 134.000 cabezas de ganado de los bosques septentrionales del país.

В юные годы Я служил счетоводом в небольшом поместье на Севере.
En mi juventud, trabajé como contable en un pequeño feudo del noroeste.

Мастерская на севере поддерживается НПО и предоставляет более качественные услуги.
El taller de la región norte recibe ayuda de una ONG y proporciona servicios de mayor calidad.

Она также проводит операции на юге Сомали и на севере Кении.
También está realizando operaciones en la parte meridional de Somalia y en la septentrional de Kenya.

В настоящее время на севере страны де-факто сохраняется чрезвычайное положение.
En la actualidad rige un estado de excepción de facto en la zona septentrional del país.

Различные международные компании покупают какао, производимое на севере Кот- д' Ивуара.
Varias empresas internacionales compran cacao producido en la zona norte de Côte d'Ivoire.

На севере мы сбили с толку Помпея, но Красс по-прежнему наступает с юга с подавляющим преимуществом.
Hemos confundido a Pompeyo hacia el norte, pero Crassus aún avanza desde el sur con ventaja arrolladora.

На рассвете 23 мая одновременно сработали два взрывных устройства в городах Агадес и Арлит на севере Нигера.
En la madrugada del 23 de mayo se llevaron a cabo dos atentados simultáneos con bomba en las ciudades septentrionales de Agadez y Arlit en el Níger.

Один батальон будет оставаться в зоне II на севере, а два батальона будут действовать в оперативной зоне I( Центр/ Юг).
Un batallón permanecería en la zona II, en la región norte, y dos batallones asumirían sus responsabilidades en la zona de operaciones I(centro y sur).

Богатым на Севере деньги и лечение позволяют многие годы жить с вирусом ВИЧ или даже с самим заболеванием СПИДом.
A los ricos del Norte, el dinero y el tratamiento médico les permiten vivir con el virus del VIH/SIDA, o incluso con enfermedad misma del SIDA, durante muchos años.

Что касается высших учебных заведений, то открылись шесть новых университетов на севере, в центре и на юге страны и действуют девять частных университетов.
La enseñanza superior pública cuenta con seis nuevas universidades, situadas en las regiones norte, centro y sur, y nueve universidades privadas.

Города на севере провинций Алеппо и Идлиб были существенно очищены от гражданского населения и превратились де-факто в зоны военных действий.
Las ciudades de las provincias septentrionales de Alepo e Idlib han quedado en gran medida sin civiles, con lo que se han convertido en zonas militares de facto.

Европейский союз оказывает помощь правительству Лесото в ремонте дорог с твердым покрытием протяженностью 110 километров на юге и севере Лесото.
La Unión Europea ha ayudado al Gobierno de Lesotho a rehabilitar 110 kilómetros de carreteras asfaltadas que abarcan zonas tanto meridionales como septentrionales de Lesotho.

Культивирование опийного мака осуществляется в четырех из шести провинций на севере Лаосской Народно-Демократической Республики, а именно в Пхонгсали, Луангнамтхе, Хуапхане и Луангпхабанге.
Se cultivó adormidera en cuatro de las seis provincias septentrionales de la República Democrática Popular Lao, a saber, Phongsali, Louang Namtha, Houaphan y Louang Phrabang.

Специальный докладчик повторяет те же голословные утверждения в отношении того, что он именует" дискриминационной политикой" и" внутренней блокадой на севере".
El Relator Especial repite las mismas acusaciones con respecto a lo que denomina" políticas discriminatorias" y" bloqueo económico interno a los territorios septentrionales".

В ходе аэрофотосъемки, проведенной УНП ООН в 2012 году, плантации опийного мака были обнаружены в четырех из шести провинций на севере Лаосской Народно-Демократической Республики.
El reconocimiento aéreo realizado por la UNODC en 2012 reveló la existencia de cultivo de adormidera en cuatro de las seis provincias septentrionales de la República Democrática Popular Lao.