Ejemplos de uso de Северное море en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Северное море.
MAR DEL NORTE.На Северное море?
¿Al Mar del Norte?Северное море.
El mar del Norte.Это Северное море?
¿Es eso el Mar del Norte?Она очень любит северное море.
Ella adora el Mar del Norte.Combinations with other parts of speech
Газ, Северное море.
Gas Дизельное топливо, Северное море.
Diésel Северное море было покрыто льдом.
Через Северное море в разгар зимы.
A través Северное Море, чем могу вам" отмочить"?
Mar del Norte, como puedo"hayudarle"?Видимо, он проделал весь путь через Северное море в этом.
Al parecer, ha venido a través del Mar del Norte en eso.В этой связи в качестве эксперимента можно рассматривать Северное море.
A este respecto, podría tomarse como ejemplo el Mar del Norte.Ирландское море, Северная Атлантика, Северное море, пролив ЛаМанш.
Северное море сильно загрязнено сточными водами промышленных предприятий и городов.
El Mar del Norte se ve gravemente afectado por las aguas de desecho de la industria y de asentamientos urbanos.Баренцево море, Норвежское море, Северное море, рыбные фермы в 9 прибрежных регионах Норвегии, озера.
Он меня четвертует, и все, что останется от Манни-сто тысяч маленьких кусочков… уплывающих по каналу в Северное море. И все, нету больше Манни!
¡Me hará añicos y todo lo que quedará de míserán 100,000 cenizas… flotando por el Spree hacia el Mar del Norte y no más Manni!Страны, принимающие участие в работе Конференции министров стран Северного моря, предлагают ввести ограничения на сброс опасных веществ в Северное море.
Los países participantes en la Conferencia de Ministros Нет, через пару неделькоманда Стивена Хокинга отправляет экспедицию на Северное море для гидродинамической симуляции черных дыр.
No, en un par de semanas,el equipo de Stephen Hawking enviará una expedición al mar del Norte para probar simulaciones hidrodinámicas de hoyos negros.Этот район содержит приблизительно 8 300 противопехотных мин и1 600 противотанковых мин, но части минных полей погрузились в Северное море.
Esta zona tenía unas 8.300 minas antipersonal y 1.600 minas antitanque,pero parte de estos campos minados han quedado sumergidos en el Mar del Norte.Четырьмя районами наибольшей активности впоследнее время являются Мексиканский залив, Северное море, акватории Западной Африки и Юго-Восточной Азии.
Las cuatro zonas en que recientemente se ha desarrolladomayor actividad son el Golfo de México, el Mar del Norte, el África occidental y el Asia sudoriental.Вернулся в Северное море для участия в запланированных операциях против британского Гранд- флита в последние недели войны, экипаж принял участие в мятежах, приведших к окончании войны.
Retornó al mar del Norte para la planificación de una acción final contra la Gran Flota británica en las últimas semanas de la Guerra, y se vio envuelto en el motín que forzó la cancelación de dicha operación.RB: Я надел кислородную маску и поднялся на вершину шара, с парашютом,глядя на вихрь облаков подо мной и пытаясь набраться храбрости для прыжка в Северное море. Прошло несколько мгновений по-настоящему глубокого одиночества.
RB; Sí. No, me puse la máscara de oxígeno y me puse de pie en la partesuperior Прибытие около 800, 000 беженцев ожидается в Германии в этом году, а в это время британский премьер-министр Дэвид Кэмерон волнуется из-за менее чем 30, 000 просьб опредоставлении убежища и мрачно предупреждает о« толпах людей», которые пересекают Северное море.
Se espera que este año entren en Alemania unos 800.000 refugiados, mientras que el Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, se queja por haber recibido 30.000 solicitudes de asilo yadvierte con tono siniestro sobre los“enjambres de personas” que cruzan el mar del Norte.Нидерланды соблюдают решение, принятое на Конференции министров стран Северного моря, в рекомендации которого говорилось, что Северное море нельзя использовать для сброса радиоактивных отходов или для хранения таких отходов в морском дне.
Los Países Bajos se atienen a la decisión adoptada en la Conferencia de Ministros Таким районом является Карское море России с по меньшей мере тремя сверхгигантскими месторождениями газа,которые вполне могут заменить Мексиканский залив и Северное море вместе взятые в качестве главного мирового источника запасов газа в первой половине XXI века.
El Первоначально обследовались следующие районы: южная часть Высоких равнин Соединенных Штатов, Амазония,Мексиканский залив, Северное море, холмистые плато Кении, Аральское море, Гималаи, плато Ордос в Китае и тропические леса Борнео и полуострова Малакка.
Los estudios de casos iniciales se refirieron a las altiplanicies meridionales de los Estados Unidos, la Amazonia,la cuenca de México, el Mar del Norte, las colinas secas de Kenya, el Для выполнения этого поручения Комиссия в 1994 году постановила заняться подготовкой ДКС по пяти регионам Северной Атлантики:арктические акватории, Северное море, Кельтское море, Бискайский залив и Иберийское побережье, Большая Атлантика.
A fin de poner en práctica su compromiso, en 1994 la Comisión había decidido comenzar la preparación de informes sobre la situación en cinco regiones Северному морю Один.
Mar del Norte Uno.На северном море.
Al Mar del Norte.Наш самолет делает круги над Северным морем.
Tenemos este plano dando vueltas sobre el Mar del Norte.
