Que es СЕТЕВОГО en Español

• de redes
• por internet
• por la web
• línea
• de red
• la creación
• de establecimiento

Ejemplos de uso de Сетевого en Ruso y sus traducciones al Español

L Поддержка сетевого.
L Modo de de red.

Служба сетевого решения.
El servicio de Network Solution.

Сила и хрупкость сетевого протеста.
The Power of Networked Protest y fragilidad.

Полная реализация системы контроля сетевого доступа.
Plena aplicación del sistema de control de admisión en la red.

Расположение сетевого LPD принтера.
Ubicación de la impresora de red LPD.

Никаких многоуровневых схем сетевого маркетинга.
Nada de planes de marketing multinivel.

Первый симпозиум УООН/ ИПИ по проблемам универсального сетевого языка.
Primer simposio del UNU/IAS sobre el idioma de las redes universales.

Фабрикой происхождения Китая сетевого кабеля Lan.
De China Origin Factory de Lan Network Cable.

Эта работа будет проводиться правительственными экспертами в рамках сетевого форума.
La labor se realizará por expertos gubernamentales en un foro de Internet.

Новые инструменты интранет- и сетевого взаимодействия.
Nuevos instrumentos de colaboración en la intranet e Internet.

Проект УООН/ ИПИ в области универсального сетевого языка.
Proyecto del UNU/IAS sobre el idioma de las redes universales.

Задача 1. 4: Оказание помощи в разработке сетевого глоссария терминов.
Tarea 1.4: Asistencia para elaborar un glosario en la web.

Усовершенствование сетевого интерфейса, через который распространяется информация об адаптационной практике.
Una interfaz web mejorada sobre las prácticas de adaptación.

Новая власть ценит принципы неформального сетевого управления.
El nuevo poder valora la gobernanza en red, informal.

Завершена частичная установка сетевого кластера накопителей.
Instalación parcial de un dispositivo de almacenamiento conectado a redes.

Поддержка сетевого взаимодействия в области деятельности по повышению качества воды;
Apoyar las redes de colaboración en la labor de mejora de la calidad del agua.

Завершение частичной установки сети устройств хранения данных и сетевого кластера накопителей.
Instalación parcial de la red de zonas de almacenamiento y el dispositivo de almacenamiento conectado a redes.

Установка сетевого устройства уплотнения данных во всех основных местах службы.
Instalación de un dispositivo de compresión en la red de todos los lugares de destino importantes.

Потому что именно тогда имплантируемые устройства получили возможность сетевого соединения.
Porque fue entonces cuando los dispositivos implantados en personas comenzaron a tener capacidad de conexión en red.

Обновление системы RegionNet, сетевого инструмента оперативного управления для региональных проектов.
Actualización de RegionNet, un instrumento de gestión operacional basado en la Web para proyectos regionales.

Услуги сетевого вещания, предоставляемые Совету по правам человека, включают следующие составляющие:.
La prestación de servicios de difusión por la Web al Consejo de Derechos Humanos comprende los siguientes elementos:.

В настоящее время создана новая студия для сетевого вещания, а приобретение дополнительного оборудования позволило расширить эту деятельность.
Actualmente, está funcionando un nuevo estudio de transmisión web y gracias a los nuevos equipos se ha podido ampliar este tipo de transmisión.

Все вышесказанное говорит о безотлагательной необходимости создать в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве постоянный потенциал сетевого вещания.
Así pues, es evidente que la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra necesita urgentemente una capacidad permanente de difusión por la Web.

Программа сетевого вещания Организации Объединенных Наций( Webcast) зарекомендовала себя экономически эффективным информационным средством в глобальном масштабе.
La transmisión web de programación de las Naciones Unidas ha demostrado ser un instrumento de comunicación con buena relación costo-eficacia y alcance mundial.

Такие камеры будут постоянно установлены на ключевых позициях в главном зале заседаний исключительно для целей сетевого, а не телевизионного вещания.
Esas cámaras se instalarían permanentemente en lugares clave de la sala de conferencias principal, con objeto de transmitir solamente por Internet, no por televisión.

Система контроля сетевого доступа была внедрена в полном объеме, что обеспечивает безопасный доступ к информационной сети Миссии.
Se ha implantado plenamente el sistema de control de admisión en la red por lo que la red de datos de la Misión ya dispone de un acceso seguro.

Активизировать наставничество, создавая формальные программы наставничества и возможности сетевого общения для женщин на рабочем месте и за его пределами.
Aumentar las tutorías, la implantación de programas oficiales de mentores y las oportunidades de establecimiento de contactos para las mujeres, tanto dentro como fuera del lugar de trabajo;

Аудио- визуальные материалы: итоги сетевого обсуждения новых проблем, затрагивающих продовольственную безопасность и устойчивое развитие в Африке, на КДПЗУ;
Productos audiovisuales: resultado de los debates electrónicos sobre las nuevas cuestiones que afectan a la seguridad alimentaria y al desarrollo sostenible en África, en CD-ROM;

Стимулирование сетевого взаимодействия с использованием существующих сетей и с ориентацией на национальные механизмы и НПО в участвующих в эксперименте странах.
Promoción de una red que utilice las redes existentes, teniendo como meta los mecanismos nacionales y las organizaciones no gubernamentales de los países piloto.

Привитие культуры сетевого взаимодействия и сотрудничества между странами в управлении морскими ресурсами с акцентом на укрепление существующих учреждений и структур.
Instaurar una cultura de establecimiento de contactos y cooperación entre los países para la ordenación de los recursos marinos, haciendo hincapié en el fortalecimiento de las instituciones y estructuras existentes.