Que es СЛЕДУЮЩЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ en Español

• siguiente actividad
• el siguiente producto
• la próxima reunión
• próximo evento

Ejemplos de uso de Следующее мероприятие en Ruso y sus traducciones al Español

Следующее мероприятие.
Siguiente actividad.

Добавить следующее мероприятие:.
Añádase el siguiente producto:.

В связи с этим предлагается следующее мероприятие:.
En consecuencia, se propone la actividad siguiente:.

Проведите ваше следующее мероприятие там".
Celebra tu próximo evento aquí.

Скажи Клариссе, что следующее мероприятие будет торжественным, даже несмотря на то, что об этом ничего не сказано в приглашении.
Dile a Clarissa que el siguiente evento es formal aunque no lo ponga en la invitación.

Когда у президента следующее мероприятие вне Белого Дома?
¿Cuándo es el próximo evento fuera de la Casa Blanca?

Арабские государства приветствуют предложение Австрии провести следующее мероприятие по этой теме на ее территории.
Los Estados árabes acogen con beneplácito la oferta de Austria de acoger la próxima reunión sobre ese tema.

Он вышел из машины, постучал в дверь фермера, выписал чек за поврежденный урожай, и позаимствовал его пикап чтобы не пропустить следующее мероприятие.
Se bajó, llamó a la puerta del granjero, le hizo un cheque por los cultivos dañados, y luego tomó prestada su camioneta para no faltar al siguiente evento.

В пункт 16. 55( а)( iii) b нужно будет добавить следующее мероприятие:" доклад межправительственной группы экспертов открытого состава по проведению всестороннего исследования проблемы киберпреступности".
Sería preciso añadir el siguiente producto en el párrafo 16.55 a iii b:" informe del grupo intergubernamental de expertos de composición abierta encargado de realizar un estudio exhaustivo del problema del delito cibernético".

На момент подготовки настоящей записки секретариат может сообщить Сторонам, что непосредственно после тридцать третьего совещания Рабочей группы открытого состава планируется провести следующее мероприятие.
Al momento de preparar la presente nota, la Secretaría está en condiciones de informar que se proyecta celebrar las siguientes actividades en los días inmediatamente posteriores a la 33ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.

Следующее мероприятие в этой программе запланировано на февраль 1995 года и будет заключаться в организации для судей, адвокатов и прокуроров учебных курсов по вопросам отправления правосудия и независимости судебной власти.
La siguiente actividad del programa está previsto que tenga lugar en febrero de 1995 y consistirá en un cursillo de formación sobre administración de justicia e independencia de la magistratura, al que asistirán jueces, abogados y fiscales.

Следующее мероприятие под названием" Попечительские общины в XXI веке: общество всех поколений" будет организовано в феврале 1999 года в Нью-Йорке. В его рамках запланировано проведение по тематике этого мероприятия международной выставки проектов студентов- архитекторов и декораторов.
La próxima reunión, titulada“Comunidades protectoras para el siglo XXI: una sociedad para todas las generaciones”, se celebrará en Nueva York en febrero de 1999 e incluirá una exposición internacional de proyectos sobre dicho título realizados por estudiantes de arquitectura y de diseño de interiores.

МСС принял участие в следующих мероприятиях по линии Организации Объединенных Наций:.
La Unión Internacional de Estudiantes ha participado en las siguientes actividades de las Naciones Unidas:.

Кроме того, я хотел бы объявить о следующих мероприятиях.
Además, quisiera anunciar las siguientes actividades.

Правительство Мали выразило заинтересованность в проведении в своей стране следующего мероприятия на уровне министров.
El Gobierno de Malí ha manifestado su interés por acoger la próxima reunión ministerial.

АСООН- СД в СанДиего, Калифорния, являлась спонсором следующих мероприятий.
La Asociación pro Naciones Unidas de San Diego(California) patrocinó las siguientes actividades.

В дополнение я хотел бы объявить о следующих мероприятиях.
Además quisiera anunciar las siguientes actividades.

В 1998 году ЮНЕСКО будет содействовать проведению следующих мероприятий:.
La UNESCO apoyará las siguientes actividades en 1998:.

Кроме того, я хотел бы объявить о следующих мероприятиях.
Asimismo deseo anunciar las siguientes actividades.

В 2002 году представители МЦИ приняли участие в следующих мероприятиях:.
En 2002, los representantes del IIC participaron en las siguientes actividades:.

С этой целью Платформа действий предусматривает проведение следующих мероприятий:.
Con ese propósito, en la Plataforma de Acción se ha previsto realizar las actividades siguientes:.

Секретариат участвовал в следующих мероприятиях:.
La Secretaría participó en las actividades siguientes:.

Босния и Герцеговина сообщила о реализации следующих мероприятий:.
Bosnia y Herzegovina ha notificado la realización de las actividades siguientes:.

Сотрудники Секретариата приняли участие в следующих мероприятиях:.
Funcionarios de la Secretaría participaron en las actividades siguientes:.

Международный центр принимал участие в следующих мероприятиях:.
El Centro Internacional Match participó en las actividades siguientes:.

После 2009 года работу Смешанной комиссии завершат следующие мероприятия:.
Después de 2009, las actividades siguientes culminarán la labor de la Comisión Mixta:.

К сфере водных ресурсов относятся следующие мероприятия:.
En ese sentido desarrolla las actividades siguientes relacionadas con los recursos hídricos:.

Кроме того, я хотел бы объявить о следующих мероприятиях.
Además quisiera anunciar las actividades siguientes.

После 2010 года работа Смешанной комиссии завершится осуществлением следующих мероприятий:.
Después de 2010, las actividades siguientes culminarán la labor de la Comisión Mixta:.

Особый интерес представляют следующие мероприятия:.
Las actividades siguientes revisten particular interés:.