Ejemplos de uso de Следующее мнение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поэтому Рабочая группа выносит следующее мнение:.
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.Тем не менее мы хотим высказать следующее мнение по данному тексту.
No obstante, queremos expresar las siguientes opiniones sobre el texto.Исходя из этого, Рабочая группа выносит следующее мнение:.
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.В деле, касающемся Соединенных Штатов Америки,Рабочая группа по произвольным задержаниям представляет следующее мнение:.
En el asunto concerniente a los Estados Unidos de América,el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria emite la siguiente opinión:.Ирак( сообщение от 5 апреля 2011 года) выразил следующее мнение:.
El Iraq(5 de abril de 2011) expresó las siguientes opiniones:.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
общественное мнениеего мнениюразличные мненияобщее мнениеих мнениюэто мнениеобщего обмена мнениямиваше мнениетвое мнениеособое мнение
Más
В деле, касающемся Джибути,Рабочая группа по произвольным задержаниям представляет следующее мнение:.
En el asunto concerniente a Djibouti,el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria emite la siguiente opinión:.Габон( сообщение от 6 мая 2014 года) выразил следующее мнение:.
В ответ на этот запросЮрисконсульт Организации Объединенных Наций высказал следующее мнение:.
En respuesta a esa solicitud,el Asesor Jurídico de las Naciones Unidas expresó las siguientes opiniones:.Панама( сообщение от 29 апреля 2011 года) выразила следующее мнение:.
Panamá(29 de abril de 2011) expresó las siguientes opiniones:.Поскольку любое запрещение мирного осуществления свободы ассоциации несовместимо с международным правом,Рабочая группа выносит следующее Мнение.
Dado que toda restricción al ejercicio pacífico de la libertad de asociación es incompatible con el derecho internacional,el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión.Следовательно, Рабочая группа высказывает следующее Мнение:.
En consecuencia, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.С учетом вышеизложенного и подхода, принятого органами Организации Объединенных Наций по правам человека,Рабочая группа принимает следующее мнение:.
A la luz de lo que antecede y del criterio adoptado por los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas a este respecto,el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.Финляндия( сообщение от 15 мая 2014 года) выразила следующее мнение:.
Finlandia(15 de mayo de 2014) expresó las siguientes opiniones:.С учетом информации, предоставленной источником и не оспоренной правительством,Рабочая группа принимает следующее мнение:.
A Сальвадор( сообщение от 21 апреля 2014 года) выразил следующее мнение:.
El Salvador(21 de abril de 2014) expresó las siguientes opiniones:.В отношении причинзакрытия оккупированных территорий было высказано следующее мнение:.
Con respecto a las razones para imponer el cierre de los territorios ocupados,se manifestó la siguiente opinión:.Португалия( сообщение от 26 апреля 2010 года) выразила следующее мнение:.
Portugal(26 de abril de 2010) expresó la siguiente opinión:.В свете вышеизложенного Рабочая группа, руководствуясь пунктом 17 a своих методов работы,выносит следующее мнение.
A la luz de lo anterior, el Grupo de Trabajo, de acuerdo con el párrafo 17 a de sus métodos de trabajo,emite la siguiente Opinión:.В свете вышеизложенного Группа принимает следующее мнение:.
A la luz de lo que antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.Исходя из всех этих соображений Рабочая группа принимает следующее мнение:.
Por todas estas razones, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.Австралия( сообщение от 10 декабря 2008 года) выразила следующее мнение:.
Australia(10 de diciembre de 2008) expresó las siguientes opiniones:.В свете всего вышеупомянутого Рабочая группа принимает следующее мнение:.
Habida cuenta de cuanto antecede, el Grupo de Trabajo emite la siguiente opinión:.В деле№ 920/ 2000( Ловелл против Австралии)Комитет выразил следующее мнение:.
En Принимая во внимание вышеизложенное, Рабочая группа выносит следующее мнение:.
Teniendo en cuenta el análisis anterior,el Grupo de Trabajo emite la siguiente Opinión:.В деле№ 909/ 2000( Канканамге против Шри-Ланки)Комитет выразил следующее мнение:.
En Ввиду вышесказанного Рабочая группа представляет следующее мнение:.
En vista de lo expuesto, el Grupo de Trabajo emite la siguiente Opinión:.В ответ Юрисконсульт просил отразить в докладе следующее мнение:.
En respuesta, el Asesor Jurídico pidió que se dejara constancia de la siguiente opinión:.В ответ Юрисконсульт просил отразить в докладе следующее мнение:.
En respuesta, el Asesor Jurídico pidió que se dejara constancia de las siguientes opiniones:.В вербальной ноте от 26 февраля 2008 годаПостоянное представительство Аргентины при Организации Объединенных Наций довело до сведения Секретариата следующее мнение правительства Аргентины:.
En una nota verbal de fecha 26 de febrero de 2008,В вербальной ноте от 12 февраля 2007 года Постоянное представительство Аргентины при ОрганизацииОбъединенных Наций довело до сведения Секретариата следующее мнение правительства Аргентины:.
En una nota verbal de fecha 12 de febrero de 2007, 
