Que es СЛЕДУЮЩИЕ АСПЕКТЫ en Español

• siguientes aspectos
• los siguientes puntos
• las siguientes cuestiones
• siguientes elementos
• los temas siguientes
• las siguientes dimensiones

Ejemplos de uso de Следующие аспекты en Ruso y sus traducciones al Español

Она включает следующие аспекты:.
Comprende los siguientes elementos:.

Мы хотели бы, в частности, подчеркнуть следующие аспекты:.
Queremos destacar los puntos siguientes.

В замечаниях рассматривались следующие аспекты возможных действий.
Las observaciones se refirieron a los siguientes aspectos de las posibles medidas.

Особого упоминания заслуживают следующие аспекты.
Cabe destacar en particular los aspectos siguientes.

В этой модели устанавливались следующие аспекты определения электронной торговли:.
En el modelo se especificaban las dimensiones siguientes de la definición de comercio electrónico:.

Такой подход включает следующие аспекты:.
Este eje se basa en los siguientes aspectos:.

В прозвучавших выступлениях были подчеркнуты следующие аспекты:.
En estas explicaciones se pusieron de relieve los siguientes puntos:.

Обычно они охватывают следующие аспекты.
Por lo general abarcan los aspectos siguientes.

Национальными стандартами должны охватываться все следующие аспекты:.
Las normas nacionales deberán abarcar los elementos siguientes:.

Ключевое значение имеют следующие аспекты:.
Los aspectos siguientes son fundamentales:.

В соответствии с этим законом понятие" раса" охватывает следующие аспекты:.
En dicha ley la definición de" raza" comprende las siguientes características:.

Второй вариант Группы предусматривает следующие аспекты организации оперативной деятельности и управления:.
La segunda opción del Grupo incluiría los siguientes aspectos en relación con las operaciones y la gestión:.

Тем не менее нам хотелось бы высветить следующие аспекты.
No obstante, quisiéramos destacar los siguientes puntos.

КГЭ считает следующие аспекты важными для содействия улучшению процесса подготовки национальных сообщений:.
El GCE considera importantes los siguientes puntos para facilitar la mejora de la preparación de las comunicaciones nacionales:.

Специальный докладчик выделил следующие аспекты:.
El Relator Especial subrayó las cuestiones siguientes:.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть следующие аспекты.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer hincapié en las siguientes cuestiones.

В документе рассматриваются следующие аспекты:.
En el presente documento se abordan los temas siguientes:.

В этом отношении Специальный докладчик обратила особое внимание на следующие аспекты:.
A ese respecto, la Relatora Especial ha prestado especial atención a las siguientes cuestiones:.

Наши собеседники подчеркивали следующие аспекты:.
Nuestros interlocutores pusieron de relieve los siguientes elementos:.

В частности, предлагаемые положения приложения 8 охватывают следующие аспекты:.
Concretamente, las disposiciones propuestas en el anexo 8 abarcan los aspectos siguientes:.

В частности, эксперты рассмотрят следующие аспекты:.
Concretamente, se prevé que los expertos aborden las cuestiones siguientes:.

Обзор научно- технологических достижений мог бы охватывать следующие аспекты:.
El examen de los adelantos científicos y tecnológicos podría incluir los siguientes elementos:.

В этом контексте следует учитывать следующие аспекты:.
En ese contexto, deben tenerse en cuenta las cuestiones siguientes:.

Однако Германия в качестве координатора хотела бы осветить следующие аспекты.
No obstante, Alemania, en su condición de facilitadora, quiere destacar los aspectos siguientes.

В этой связи Совет особо подчеркнул следующие аспекты:.
En ese sentido, el Consejo hizo hincapié en los siguientes aspectos:.

Право на свободный труд включает в себя следующие аспекты:.
El derecho a un trabajo libre comprende los aspectos siguientes:.

Политика в этой области охватывает следующие аспекты:.
La política en esta materia contempla los siguientes puntos:.

В этой связи целесообразно рассмотреть следующие аспекты:.
En este sentido, sería conveniente que se examinaran los temas siguientes:.

В Программе преобразований особо выделены следующие аспекты:.
La Agenda de Transformación hace hincapié en los siguientes ámbitos:.

В ходе дискуссии ораторы могли бы затронуть следующие аспекты:.
Durante el debate, los oradores podrían abordar las cuestiones siguientes:.