Que es СЛЕДУЮЩИХ ХАРАКТЕРИСТИК en Español

• características siguientes
• following characteristics

Ejemplos de uso de Следующих характеристик en Ruso y sus traducciones al Español

Имеющие любую из следующих характеристик:.
Que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Шлифовальные станки, имеющие любую из следующих характеристик:.
Máquinas herramienta para rectificado que reúnan cualquiera de las carac-terísticas siguientes:.

Аналого-цифровые преобразователи, используемые в системах, указанных в позиции 1. А, и имеющие любую из следующих характеристик:.
Analogue-to-digital converters, usable in the systems specified in 1.A., having any of the following characteristics:.

Имеющие одну или несколько следующих характеристик:.
Ii posean cualquiera de las características siguientes:.

Буксируемые акустические гидрофонные решетки, имеющие любую из следующих характеристик:.
Baterías de hidrófonos acústicos remolcadas que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales utilizables en sistemas de misiles, que posean una de las siguientes características:.

Системы подводной связи, имеющие любую из следующих характеристик:.
Sistemas de comunicaciones subacuáticos que posean cualquiera de las características siguientes:.

Блоки управления перемещением, специально разработанные для станков и имеющие одну или несколько из следующих характеристик:.
Consolas de control del movimiento especialmente concebidas para máquinas herramientas, que tengan una o más de las siguientes características:.

Аналого-цифровые преобразователи, имеющие любую из следующих характеристик:.
Convertidores analógico-digital que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Аналоговые компьютеры, цифровые компьютеры или цифровые дифференциальные анализаторы, используемые в ракетных системах и имеющие одну из следующих характеристик:.
Computadoras analógicas, computadoras digitales o analizadores diferenciales digitales utilizables en sistemas de misiles que posean alguna de las características siguientes:.

Накопители для цифровой аппаратуры, имеющие любую из следующих характеристик:.
Instrumentos digitales de registros de datos que tengan alguna de las siguientes características:.

Не пилотируемые человеком, управляемые по проводам подводные аппараты, спроектированные для плавания на глубинах, превышающих 1000 м, имеющие любую из следующих характеристик:.
Vehículos sumergibles no tripulados, sujetos, diseñados para funcionar a profundidades superiores a 1.000 m, que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Оборудования, использующего<< лазер>gt; и имеющего любую из следующих характеристик:.
Equipos que utilicen un" láser" y posean cualquiera de las características siguientes:.

Спроектированные или модифицированные для использования<< криптографии>gt; с применением цифровой техники, выполняющие любые криптографические функции и имеющие любую из следующих характеристик:.
Diseñados o modificados para utilizar" criptografía" empleando técnicas digitales que realicen cualquier función criptográfica que tenga alguna de las características siguientes:.

Системы обнаружения или определения местоположения, имеющие любую из следующих характеристик:.
Sistemas de detección o localización de objetos que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Накопители на магнитной ленте для цифровой аппаратуры, использующие принципы спирального сканирования или принципы фиксированной головки и имеющие любую из следующих характеристик:.
Equipos de grabación de datos digitales en cinta magnética para instrumentación, que empleen técnicas de exploración helicoidal o de cabeza fija y que tengan cualquiera de las características siguientes:.

Видеокамеры, включающие твердотельные датчики и имеющие любую из следующих характеристик:.
Cámaras de vídeo dotadas de sensores de estado sólido, que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Lt;< Моноспектральные датчики изображения>gt; и<< многоспектральные датчики изображения>gt;, предназначенные для применения при дистанционном зондировании и имеющие любую из следующих характеристик:.
Sensores de imágenes monoespectrales" y" sensores de imágenes multiespectrales" diseñados para aplicaciones de teledetección, que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Беспилотные воздушные суда и части и компоненты для них с любой из следующих характеристик:.
Aeronaves sin piloto y las piezas y componentes diseñados para ellas que cumplan alguna de las siguientes características:.

Установки, специально предназначенные для ионовой имплантации, ионо- или фотоусиленной диффузии, имеющие любую из следующих характеристик:.
Equipo especialmente diseñado para la implantación de iones, la difusión fotoactivada o activada por iones y que posea alguna de las características siguientes:.

В целом, каждое из отобранных направлений работы свидетельствует о ряде следующих характеристик:.
En general, en cada línea de servicios seleccionada deberán expresarse al menos algunas de las características siguientes:.

Оборудование прямого наблюдения изображения, работающее в видимом или инфракрасном диапазонах и имеющее любую из следующих характеристик:.
Equipos de formación de imágenes de" visión directa" que funcionen en el espectro visible o en el infrarrojo y tengan cualquiera de las siguientes características:.

Lt;< Композиционные>gt; конструкции или слоистые структуры( ламинаты), имеющие любую из следующих характеристик:.
Estructuras y laminados de" materiales compuestos" que posean algunas de las siguientes características:.

Радиоаппаратура, использующая методы<< расширения спектра>gt;, включая методы<< скачкообразной перестройки частоты>gt;, имеющая любую из следующих характеристик:.
Equipos de radio que utilicen técnicas de" espectro ensanchado", incluyendo el" salto de frecuencia", y posean cualquiera de las características siguientes:.

Радиоаппаратура, функционирующая в диапазоне частот 1, 5- 87, 5 МГц и имеющая любую из следующих характеристик:.
Equipos de radio que funcionen en la banda de 1,5 a 87,5 MHz y posean cualquiera de las características siguientes:.

Импульсные и с модулированной добротностью, с длительностью импульса 1 нс или более и имеющие любую из следующих характеристик:.
Excitados por impulsos y con conmutación del factor Q, con duración del impulso igual o superior a 1 ns, y que posean una de las siguientes características:.

Лазеры на основе ионов неодима( кроме стеклянных) с длиной волны 1000- 1100 нм, имеющие любую из следующих характеристик:.
Láseres(que no sean de vidrio) drogados con neodimio, de una longitud de onda de salida entre 1.000 nm y 1.100 nm, y que posean una de las siguientes características:.

Lt;< Микросхемы микропроцессоров>gt;,<< микросхемы микро-ЭВМ>gt; и микросхемы микроконтроллеров, имеющие любую из следующих характеристик:.
Microcircuitos de microprocesador"," microcircuitos de microcom-putadora" y microcircuitos de microcontrol que tengan cualquiera de las características siguientes:.

Аналого-цифровые преобразователи, используемые в системах, указанных в позиции 1. А, и имеющие любую из следующих характеристик:.
Conjuntos y componentes 14.A.1 Convertidores analógico-digitales, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1. A, que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Предназначенные для нормального функционирования на глубинах свыше 1000 м и имеющие датчики с любыми из следующих характеристик:.
Que estén diseñados para soportar, en funcionamiento normal, la presión de profundidades superiores a 1.000 m y dotados de transductores que reúnan cualquiera de las siguientes características:.