Que es ХАРАКТЕРИСТИК en Español

• características
• de perfiles
• especificaciones
• atributos
• rasgos
• caracterización
• característica
• de perfil

Ejemplos de uso de Характеристик en Ruso y sus traducciones al Español

Улучшение характеристик сети;
Mejora del rendimiento de la red.

Мы начали с простого- с общих характеристик.
Empezamos por el principio, desde los rasgos comunes.

Вопросы, касающиеся характеристик рисков:.
Cuestiones relativas a los perfiles de riesgos:.

Потому что его характеристик нет ни в одной базе.
Eso es porque el perfil no concuerda con ninguna base de datos.

Рассмотрение проектов характеристик рисков.
Examen de los proyectos de perfil de riesgos.

Определение характеристик устойчивости для проектов.
Definición de un perfil de sostenibilidad para los proyectos.

Рассмотрение проектов характеристик рисков.
Examen de proyectos de perfil de riesgo.

Варианты устойчивого развития имеют ряд общих характеристик.
Las vías que llevan al desarrollo sostenible comparten rasgos comunes.

Кодификация кратких характеристик опасности.
A3.1.2 Codificación de las indicaciones de peligro.

Описание характеристик элементов доклада;
Una descripción de las características de los elementos del informe;

Рассмотрение проектов характеристик рисков: эндосульфан.
Examen de los proyectos de perfil de riesgos sobre: endosulfán.

Институт Защитника имеет ряд ключевых особенностей и характеристик.
La institución del Protector tiene varias características y rasgos cruciales.

Точность пластических характеристик, как всегда, поразительна.
Exactitud de plásticas caractericaciones, como siempre, es sorprendente.

Исчерпывающий характер перечня функциональных характеристик обеспечительных мер.
Índole exhaustiva de la lista de funciones asignables a una medida cautelar.

Шлифовальные станки, имеющие любую из следующих характеристик:.
Máquinas herramienta para rectificado que reúnan cualquiera de las carac-terísticas siguientes:.

В Спутник CALIPSO для получения трехмерных характеристик облаков и аэрозолей.
CALIPSO: satélite de caracterización tridimensional de las nubes y los aerosoles.

Описание структуры, характеристик, категорий и компонентов( предметов статистики);
Estructura, dimensiones, categorías y componentes(temas estadísticos) del marco.

Это значит, что предусмотрено хотя бы одно упоминание характеристик автомобиля.
Significa que tenía que haber por lo menos una mención de las características del automóvil.

Подробные критерии для оценки характеристик участков по-прежнему отсутствуют.
Todavía no se han establecido criterios detallados para evaluar la caracterización de los sitios.

Уязвимость к резким колебаниям по-прежнему является одной из характеристик нищеты.
El paso de la vulnerabilidad a la volatilidad sigue siendo una característica de la pobreza.

В последующие характеристик Нэнси Дрю становится все слабее, менее подконтрольной.
En posteriores caracterizaciones, Nancy Drew se vuelve mucho más débil y tiene menos control.

Следует также учитывать потребность в составлении характеристик биологического разнообразия.
Habría que tener presente también la necesidad de caracterizar la diversidad biológica.

Одна из важных характеристик новой системы заключается в том, что она является децентрализованной.
Uno de los elementos importantes del nuevo sistema es que es descentralizado.

В Конституции Индии присутствуют положения, нацеленные на защиту этих особых характеристик страны.
La Constitución de la India tiene disposiciones para salvaguardar este carácter especial del país.

Диапазон характеристик уязвимых экосистем охарактеризован в ряде последних докладов55.
La gama de elementos vulnerables de los ecosistemas se ha presentado en varios informes recientes.

Ii число заимствованных странами методов и характеристик выявленной передовой практики;
Ii Número de modalidades y de elementos de los métodos óptimos que hayan adoptado los países;

Контрактор составил описание характеристик осадков и протестировал их геотехнические свойства.
Se describieron las características de los sedimentos y se analizaron sus propiedades geotécnicas.

Следует рассмотреть возможность периодических проверок лаборатории на предмет оценки и улучшения ее характеристик.
Se deben realizar controles periódicos del laboratorio para evaluar y mejorar su funcionamiento.

Использование дистанционного зондирования для определения характеристик среды обитания москитов в северо-западных районах Аргентины;
Caracterización de hábitats de Phlebotominae en el noroeste de la Argentina mediante teleobservación;

Одной из основных характеристик процесса осуществления Конвенции является участие наблюдателей.
La participación de observadores es una de las características fundamentales del proceso de la Convención.