Que es СЛЕПА en Español

• ciega
• ciego

Ejemplos de uso de Слепа en Ruso y sus traducciones al Español

Я была так слепа!
¡He estado tan ciego!

Слепа, глуха и нема.
Ciego, sordo y tonto.

В смысле, любовь слепа?
El amor es ciego,¿eh?

Девушка слепа от рождения.
La chica es ciega de nacimiento.

Ну, любовь не слепа.
Bien, el amor no es ciego.

Я, может, и слепая, но не слепа.
Bueno, puede que sea ciega, pero no soy ciega.

Фемида не может быть слепа.
No puede ser ciego.

Как я могла быть слепа так долго?
¿Cómo he podido estar tan ciega por tanto tiempo?

Любовь глуха и слепа.
El amor es sordo y ciego.

Я глухая и слепая, как и ты глуха и слепа.
Yo soy sorda y ciega… como tú… sorda y ciega.

Говорят, что любовь слепа.
Dicen que el amor es ciego.

Ты так слепа, ты даже не видишь что используешь его.
Estás tan ciega, que ni siquiera ves que lo estás utilizando.

Любовь действительно слепа.
El amor es realmente ciego.

Главная героиня слепа, но видит больше, чем зрячие.
La protagonista es ciega pero ve más que los que sí pueden ver.

В таком случае любовь слепа.
Entonces el amor es ciego.

Эта ручка практически слепа, если сравнивать с моей ручкой.
Este bolígrafo está casi ciego comparado con mi bolígrafo.

Говорят, что любовь слепа.
Se dice que el amor es ciego.

Oна частично слепа, и я иногда нахожу ее волосы в супе.
Es parcialmente ciega, y a veces encuentro su cabello en mi sopa.

Любовь по природе слепа.
El amor es ciego por naturaleza.

Она отчасти слепа, ее муж не может работать, у нее семеро детей.
Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.

Как ты можешь быть так слепа?
¿Cómo puedes estar tan ciego?

Расива€ слепа€ женщина не знает, что ты недостаточно дл€ неЄ хорош.
Una hermosa rubia ciega no sabes si eres suficientemente bueno para ella.

Я думал, что истинная любовь слепа.
Creía que el amor era ciego.

Тогда любовь была слепа.
Hubo un tiempo en que el amor era ciego.

Она смотрит всюду вокруг меня, но она полностью слепа.
Ella[la cámara] lo ve todo a mi alrededor, pero es totalmente ciega.

Как сказал Чосер,« любовь слепа».
Como dijo Chaucer:"El amor es ciego.".

Может… может любовь действительно слепа.
Puede… puede que el amor sea ciego de verdad.

Насколько может быть любовь слепа?
¿Tan ciego puede ser el amor?

И как всегда бывает с речью, она слепа.
Y como siempre con el habla, uno es ciego. Hablar es no ver.

Я еще вижу фигуры, свет, тени, но фактически я слепа.
Aún puedo ver formas, luces, sombras… pero estoy oficialmente ciega.