СЛЕПА на Немецком - Немецкий перевод

• blind

Примеры использования Слепа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она слепа.
Sie ist blind.

Любовь слепа.
Liebe ist blind.

Любовь слепа, Уэйд.
Liebe ist blind, Wade.

Я была так слепа.
Ich war so blind.

Я слепа, а не глуха.
Ich bin blind, aber nicht taub.

Это ты слепа.
Du bist blind.

Вся моя жизнь слепа.
Mein ganzes Leben blind.

Удача слепа.
Glück ist blind.

Ты можешь остаться слепа.
Du kannst blind bleiben.

Я почти слепа€.
Ich bin fast blind.

Она слепа и опасна.
Sie ist kurzsichtig und gefährlich.

Мудрость слепа.
Weisheit des Blinden.

Ты слишком слепа, чтобы увидеть.
Du bist zu blind, um es zu erkennen.

Эта женщина слепа.
Diese Frau ist blind.

Я лишь слепа Но не тупа.
Ich bin nur blind und nicht zurückgeblieben.

Как говорится, любовь слепа.
Wie man sagt, ist Liebe blind.

Но она слепа, эта шлюха!
Aber die ist ja blind, die Schlampe!

Как сказал Чосер,« любовь слепа».
So wie Chaucer sagte:"Liebe ist blind.

Я была слепа, скажу я вам.
Ich sag's Ihnen, ich war blind, doch nun kann ich sehen.

Знаешь такое выражение" любовь слепа"?
Kennen Sie diese Redewendung,"Liebe ist blind"?

Я была слепа, но теперь мои глаза открыты.
Ich war blind, doch man hat mir die Augen geöffnet.

Справедливость, как любят повторять люди, слепа.
Die Menschen sagen, dass die Justiz blind ist.

Ну, эта бедная девушка слепа, как летучая мышь.
Naja, das arme Mädchen ist blind wie ne Fledermaus.

Учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа.
Angesichts meiner üblen Erscheinung ist es gut, dass du blind bist.

Мерфи укусили, Эдвардс слепа, у тебя крыша съехала.
Murphy wurde gebissen, Edwards ist blind, und Sie spinnen.

Но ведь любовь слепа, и тот, кто любит, не видит сам своих безумств прелестных.
Doch Lieb ist blind, verliebte sehen nicht die artgen Kinderein, die sie begehn.

Будем надеяться, что любовь слепа или по крайней мере, глуха.
Hoffen wir einfach, dass Liebe blind ist, oder zumindest mal taub.

Ты… так слепа… и ты так стараешься его защитить, что не можешь разглядеть то, что у тебя перед носом!
Du bist so blind und du versuchst so krampfhaft ihn zu beschützen, dass du dabei nicht siehst, was direkt um dich herum geschieht!

Главная героиня слепа, но видит больше, чем зрячие.
Die Protagonistin ist blind, sie"sieht" mehr als Leute die sehen können.

Я буду задавать вопрос, и, поскольку я слепа, поднимайте руки только если хотите сжечь немного калорий.
Wenn ich Ihnen eine Frage stelle, heben Sie, da ich blind bin, nur die Hand, wenn Sie einige Kalorien verbrennen möchten.