Que es СЛОЖНЕЕ en Español

• difícil
• más difícil
• complejo
• complicado
• duro
• más duro
• más dificultades
• dificil
• es más compleja
• complejidad

Ejemplos de uso de Сложнее en Ruso y sus traducciones al Español

Еще сложнее чем это?
¿Más complicado que esto?

Это может быть еще сложнее.
Puede ser aún más complicado.

Это сложнее, чем я думал.
Es más duro de lo que pensaba.

Сложнее- не всегда значит лучше.
Complicado no siempre es mejor.

Было сложнее, чем я думал.
Fue más difícil de lo que yo pensaba.

Это гораздо сложнее чем кажется.
Es más dificil de lo que parece.

Это сложнее, чем я ожидал.
Es más duro de lo que pensaba.

Потому что это сложнее, чем ты думал?
¿Porque es más duro de lo que pensabas?

Не сложнее, чем это.
No se vuelve mas complicado que eso.

Это будет сложнее, чем мы думали.
Va a ser más difícil de lo que pensábamos.

Нет, это оказалось сложнее, чем я думал.
No, resulta que es más duro de lo que pensaba.

Это… это сложнее, чем я думала.
Es… Es más difícil de lo que yo pensé.

И все может стать намного сложнее, поверь мне.
Y se pondrá todavía más dificil, creeme.

Это… это сложнее, чем ты думаешь.
Es… es más difícil de lo que piensas.

Чем больше людей знают, тем сложнее становится.
Cuanta más gente lo sepa, más complicado se vuelve esto.

Но им будет сложнее с вашей сигарой.
Pero tendrá más dificultades con su habano.

Это сложнее всего, отпустить того, кого ты любишь.
Es lo más duro de todo, dejar ir alguien a quien amas.

Ситуация сложнее, чем я рассказала.
La situación es más compleja de la que revelé.

Но это все становится сложнее, чем я надеялся.
Pero todo esto se está volviendo más complejo de lo que esperaba.

Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса.
No puede ser más duro que el nivel siete del tetris.

Они охватывает целые континенты и становятся все сложнее.
Se extienden por todos los continentes y están adquiriendo una complejidad cada vez mayor.

Все немного сложнее, чем кажется.
Eso puede ser un poco más difícil de lo que parece.

Что может быть сложнее, чем прожить всю жизнь с угрызениями совести?
¿Qué podría ser más complicado que vivir toda tu vida arrepintiéndote de algo?

Они делают это потому что подделать бумагу гораздо сложнее, чем печать.
Lo hacen porque es mucho, mucho más dificil falsificar el papel que la impresión.

Сегодня было сложнее, чем должно было быть.
Hoy ha sido más difícil de lo que pensaba que iba a ser.

Становится все сложнее осуществлять контроль за ядерным материалом и его производством.
Cada vez es más difícil controlar el material nuclear y su producción.

Для Лейлы это было сложнее, потому что она была беременна.
Para Lélia fue más difícil porque estaba embarazada.

И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалось.
Y es doblemente duro, porque nunca ha ocurrido antes.

Это может быть сложнее чем ситуация с воняющим холодильником.
Esto podría ser más duro que el caso de la nevera apestosa.

Но это не может быть сложнее, чем сворачивать простыню длинной в тысячу миль.
Pero no puede ser más duro que doblar esa sábana de mil kilómetros.