Que es СМЕЩЕНИЕ en Español

• desplazamiento
• cambio
• destitución
• offset
• desplazado
• dislocación
• corrimiento
• cambios
• desplazamientos
• luxación

Ejemplos de uso de Смещение en Ruso y sus traducciones al Español

Смещение диска?
Hernia de disco?

Дверь смещение квадрант.
El 1 cuadrante Offset puerta.

Смещение черепа"?
¿"Cráneo desplazado?

Я исключил смещение яичка.
He descartado testículo desplazado.

Смещение страниц.
Páginas desplazadas.

Инструмент называется" красное смещение".
La herramienta se llama"corrimiento al rojo".

Смещение архива.
Desviación en el archivo.

Причиной смерти было смещение шейных позвонков.
La causa de la muerte fue una luxación cervical.

Смещение шкалы.
Desplazamiento de la escala.

Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки.
Parece una fractura de tobillo desplazadas y angulados.

Смещение надколенника.
Dislocación rotuliana.

Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой.
Puedo sentir el desplazamiento, y no puedo mover mi brazo.

Смещение тени:.
Desplazamiento de la sombra:.

Как красное смещение помогает нам для измерения расстояний?
¿Cómo ayuda el corrimiento al rojo para medir distancias?

Смещение базовой точки.
Desplazamiento del punto de referencia.

Растянутые волны становятся более красными. Это красное смещение.
Las ondas expandidas se tornan más rojizas: se desplazan al rojo.

Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Su derrocamiento por un golpe militar fue injustificado.

Назначение и смещение судей Национальным советом юстиции.
Nombramiento y remoción de los jueces por el Consejo Nacional de la Judicatura.

Смещение относительного континуума. Это дыра во времени.
Desplazamiento del continuo relativo… es como un agujero en el tiempo.

Де€ в том, что смещение вашей субъективной позиции уточн€ етс€.
La idea es que, el cambio en tu posición subjetiva se refine.

Растяжения, тендиниты, обезвоживание, смещение яичка, остановка сердца.
Esguinces, tendinitis, deshidratación, testículos desplazados, paro cardíaco.

Такое смещение означает, что Жонас Савимби более не представляет УНИТА.
Este relevo significa que el Sr. Jonás Savimbi ya no representa a la UNITA.

Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение.
De esta forma Humason halló desplazamientos al rojo en casi todas las galaxias.

Смещение" страниц до тех пор, пока я могу увидеть что инструмент смещения.
Offset" páginas hasta que puedo ver de que compensaciones de la herramienta.

С набором инструментов сейчас вам все еще нужно определить смещение вашей работы.
Con el conjunto de herramientas ahora, todavía necesita definir su trabajo Offset.

Жертва получила смещение позвоночника в седьмом цервикальном соединении.
El hígado se desgarró. La víctima sufrió una dislocación de columna en la séptima vértebra cervical.

Засуха может также оказать дополнительное воздействие на смещение агроклиматических зон[ 200].
Las sequías podrían tener también un efecto adicional al desplazar las zonas agroclimáticas.

Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение.
Por ejemplo, este programa utiliza cuatro desplazamientos de la herramienta y el desplazamiento de una obra.

Увеличьте электрохимическое смещение, но будьте очень осторожными с синаптическими потенциалами.
Incremente el desplazamiento electroquímico. Pero tenga mucho cuidado con los potenciales sinápticos.

Пьезоэлектрическая Измеряет смещение резонантной частоты различных материалов при экспозиции испарениям взрывчатки.
Mide el desplazamiento de la frecuencia resonante de varios materiales al ser expuestos a vapores explosivos.