Ejemplos de uso de Совершенно другое en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это совершенно другое!
Es muy diferente.Это нечто совершенно другое.
Esto es algo totalmente distinto.Это совершенно другое.
Это было нечто совершенно другое.
Это совершенно другое.
Combinations with other parts of speech
А теперь кое-что совершенно другое.
Y ahora, algo completamente distinto.Это совершенно другое.
Eso es totalmente diferente.Рэй же- это, это… Нечто совершенно другое.
Lo que Ray es, es… algo completamente distinto.Это совершенно другое.
Esto es totalmente diferente.Для меня любовь это что-то совершенно другое.
Porque amor para mí es completamente diferente.Это совершенно другое.
Eso era totalmente diferente.Они могут создавать что-то совершенно другое.
Podrían estar creando algo completamente diferente.Нечто совершенно другое.
Algo completamente diferente.Нет, дорогая, я имею в виду нечто совершенно другое.
No, cariño, me refiero a algo totalmente distinto.Это совершенно другое.
Eso es completamente diferente.Тем не менее, мы считаем, что это совершенно другое явление.
Sin embargo, creemos que este es un fenómeno completamente distinto.Это совершенно другое.
Esto es completamente diferente.Одна или обе? Кто знает? Или может быть что-то совершенно другое.
Uno o ambos,¿quién sabe? o podría ser algo totalmente distinto.Что-то совершенно другое.
Es algo completamente distinto.Вот, что мы все должны понять Эстер жила в совершенно другое время.
Tenemos que entender… que Hester vivió en una época muy distinta.Он нечто совершенно другое.
Es algo completamente distinto.Это совершенно другое дело.
Eso es un caso totalmente distinto.Если сложить ее правильно, то увидишь совершенно другое изображение.
Si la doblabas correctamente, mostraba una imagen totalmente diferente.Как- будто совершенно другое место.
Es un lugar totalmente distinto.Это совершенно другое, что-то новое.
Esto es totalmente diferente, es algo nuevo.Это может значить для тебя совершенно другое, что значит для меня.
Podría significar algo completamente diferente para ti, de lo que es para mí.Это нечто совершенно другое, нечто внеземное.
Esto es algo totalmente diferente. Algo alienígena.Но я имел совершенно другое представление о себе как о ребенке.
Pero yo tenía un concepto totalmente distinto de mí mismo.Мы можем увидеть что-то совершенно другое, потому что восприятие субъективно.
Y podemos ver algo totalmente diferente, porque la percepción es subjetiva.Нет, это было совершенно другое, и он заслуживал того, что быть отчитаным.
No, eso fue completamente diferente, y se mereció que lo rechazara.
