Примеры использования Совершенно другое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это совершенно другое.
Вы сказали совершенно другое.
Это совершенно другое!
To něco úplně jiného?А теперь кое-что совершенно другое.
A teď něco úplně jiného.Нечто совершенно другое.
Něco úplně jiného.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
других людей
другими словами
другой способ
другой путь
другие страны
другие игры
другой выход
другую работу
другого выбора
другой мир
Больше
Мне нужно нечто совершенно другое.
Chci něco naprosto jiného.Что-то совершенно другое.
Něco naprosto jiného.Страсть- это кое-что совершенно другое.
Vášeň je něco úplně jiného.Это совершенно другое.
To je něco úplně jinýho.Я думаю, что это совершенно другое.
Myslím, že je to něco úplně jiného.Это совершенно другое!
Tohle je něco úplně jinýho!Или может быть что-то совершенно другое.
Nebo to může být něco úplně jiného.Это совершенно другое имя.
Je to úplně jiné jméno.Эстер, ты играешь что-то совершенно другое.
Esther, hraješ něco úplně jiného.Это совершенно другое дело.
Делать из себя мишень- совершенно другое.
Udělat ze sebe cíl něco úplně jiného.Как- будто совершенно другое место.
Je to jako úplně jiné místo.Мог ли ты сделать что-то совершенно другое?
Mohl bys udělat něco kompletně jiného?Это нечто совершенно другое, нечто внеземное.
Tohle je něco úplně jiného. Něco mimozemského.Кто вы на самом деле- это совершенно другое дело.
Kdo jste skutečně, je zcela jiná věc.Шведская студентка- это было одно, но женщины в них- совершенно другое.
Ta Švédka je jedna věc, ale tohle bylo úplně jiné.У меня для тебя есть совершенно другое будущее.
Mám pro tebe vymyšlenou úplně jinou budoucnost.И сталкера фиксации это с кем-то совершенно другое.
Stalker je fixován na někoho úplně jiného.Это может значить для тебя совершенно другое, что значит для меня.
Pro tebe to může znamenat něco úplně jiného než pro mě.Оказалось, что это кое-что совершенно другое.
Ukázalo se, že to bylo něco úplně jiného.Как ты себя чувствуешь по этому поводу, это- совершенно другое дело.
Jak se kvůli tomu cítíš… To je zcela jiná věc.А потом я встретил ее и вдруг увидел совершенно другое будущее для себя.
A pak jsem ji potkal a najednou jsem před sebou viděl úplně jinou budoucnost.Они говорят одно, а имеют в виду совершенно другое.
Říkají jednu věc, ale myslí si úplně jinou.Дисциплина- это одно. А пытка- совершенно другое.
Disciplína je jedna věc, ale mučení zcela jiná.Мы шли в одно место, а попали в совершенно другое.
Prostě jsem přešla z jednoho místa na úplně jiné místo.
