Ejemplos de uso de Специальной рабочей группы открытого состава en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад Специальной рабочей группы открытого состава.
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA.Правила процедуры: доклад специальной рабочей группы открытого состава.
Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta.Доклад Специальной рабочей группы открытого состава по стратегии финансирования ПРООН.
Informe sobre la labor del grupo especial de trabajo de composición abierta en relación con la estrategia Первого совещания межсессионной специальной рабочей группы открытого состава.
В связи с этим Генеральная Ассамблея обсудит ряд различных вопросов в рамках специальной рабочей группы открытого состава.
La Asamblea General hará el seguimiento
La gente también traduce
специальной неофициальной рабочей группы открытого состава
доклад специальной рабочей группы открытого состава
работы специальной рабочей группы открытого состава
специальной рабочей группы открытого состава по информатике
специальной рабочей группы открытого состава по ртути
специальной рабочей группы открытого состава по причинам
Европейский союз приветствует создание специальной Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи.
La Unión Europea acoge con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General.Что касается Специальной рабочей группы открытого состава, Европейский союз приветствует результаты работы, проделанной ею в нынешнем году.
En cuanto al Grupo de Trabajo especial de composición abierta, la Unión Europea se felicita Во исполнение этого решения в сентябре 2005 года будет проведено совещание Специальной рабочей группы открытого состава по статье 17.
Con arreglo a esa decisión, el Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el artículo 17 celebrará una reunión en septiembre В этой связи мы приветствуем учреждение специальной рабочей группы открытого состава, которая будет осуществлять последующую деятельность по итогам Конференции.
En ese sentido, damos la bienvenida al grupo de trabajo especial de composición abierta que dará seguimiento a lo acordado.Заседания Специальной рабочей группы открытого состава по стратегии финансирования ПРООН явились весьма полезным форумом в этой связи.
El grupo especial de trabajo de composición abierta encargado Это можно было бы сделать в рамках Специальной рабочей группы открытого состава или консультаций Председателя с заинтересованными делегациями.
Este podría hacerse en el marco de un grupo de trabajo especial de composición abierta o mediante consultas del Sr. Presidente con las delegaciones interesadas.В 1998 году состоялось 51 неофициальное заседание, включая заседания специальной рабочей группы открытого состава по стратегии финансирования ПРООН.
En 1998 se celebraron 51 reuniones oficiosas, incluidas las del grupo especial de trabajo de composición abierta sobre la estrategia Доклад межсессионной специальной рабочей группы открытого состава по созданию постоянного форума коренных народов в системе Организации Объединенных Наций.
Informe del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el establecimiento В резолюции содержится постановление о создании специальной рабочей группы открытого состава, которая должна приступить к работе не позднее января 1999 года.
En esa resolución se dispone la creación Третье заседание Специальной рабочей группы открытого состава по рассмотрению хода осуществления Конвенции состоялось 24- 28 мая 2010 года в Найроби.
La tercera reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el examen Г-н РАМУЛ( Алжир) говорит, что обсуждения, проведенные в рамках Специальной рабочей группы открытого состава, наводят на тревожные мысли о близорукости их участников.
Второе совещание Специальной рабочей группы открытого состава по ртути было проведено в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби 6- 10 октября 2008 года.
La segunda reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio se celebró en la Oficina На основе запросов Совета управляющих и Специальной рабочей группы открытого состава по ртути был проведен ряд исследований.
Sobre Окончательный доклад Специальной рабочей группы открытого состава по ртути для Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
Informe final presentado por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre Я благодарю все государства- члены за достижение консенсуса в вопросе о создании специальной Рабочей группы открытого состава, что является технической и практической необходимостью.
Doy Записка, содержащая план проведения совещания Специальной рабочей группы открытого состава по подготовке к работе Межправительственного комитета для ведения переговоров по ртути.
Nota informativa para el grupo de trabajo especial de composición abierta Мы полностью поддержали инициативу Группы 77 в отношении учреждения Специальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.
Apoyamos plenamente В этой связи необходимо активизировать деятельность Специальной рабочей группы открытого состава, которая была учреждена Генеральной Ассамблеей в целях принятия последующих мер в связи с кризисом.
En este ámbito es necesario impulsar el Grupo de Trabajo Especial de composición abierta В этой связи его делегация готова внестинеобходимый вклад в работу группы по последующей деятельности в области финансирования развития или Специальной рабочей группы открытого состава.
Su delegación está dispuesta a realizar las aportacionesnecesarias a ese respecto В частности, она отмечает роль межсессионной Специальной рабочей группы открытого состава по вопросам финансирования и представленный этой группой доклад.
En particular, toma nota Рассмотрев доклад Специальной рабочей группы открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке, а также записку Генерального секретаря об осуществлении резолюции 54/ 234.
Habiendo examinado el informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas ПРООН: мобилизация ресурсов, включая неофициальное заседание по докладу специальной рабочей группы открытого состава по стратегии финансирования Программы развития Организации Объединенных Наций.
PNUD: Movilización Данный ответ касается Вашего переданного по факсу послания от 15февраля 1999 года относительно просьбы межсессионной специальной рабочей группы открытого состава по созданию постоянного форума коренных народов Комиссии по правам человека дать заключение по интересующему ее вопросу.
Me refiero a su facsímil 
