Que es СПИСАНИЕ en Español

• cancelación
• condonación
• alivio
• anulación
• cancelar
• amortización
• condonar
• ganancias
• desactivación
• paso
• pérdida
• enajenación

Ejemplos de uso de Списание en Ruso y sus traducciones al Español

Группа IV. Списание.
Grupo IV. Paso.

Списание активов.
Amortización de activos.

Минус: списание.
Menos: Amortización.

Списание имущества.
Enajenación de bienes.

Передача, списание и корректировки.
Transferencias, bajas y ajustes.

Списание и передача имущества.
Amortización y enajenación.

Идентификация, арест, конфискация, уничтожение и списание.
Identificación, incautación, decomiso, destrucción y desactivación.

Списание и прочие издержки.
Amortizaciones y otros cargos.

Предусмотрены резервные средства на возможное списание этой дебиторской задолженности.
Se ha previsto un crédito para una posible amortización de esa cuenta.

Vii. списание имущества 27 9.
Vii. enajenacion de bienes 27 10.

Списание и прочие издержки.
Cancelaciones en libros y otros cargos.

По мнению Фонда, списание долгов многосторонними учреждениями являлось бы нежелательным.
A juicio del Fondo, no sería conveniente que las instituciones multilaterales condonaran la deuda.

Списание и прочие издержки Всего.
Cancelaciones en libros y otros cargos.

Минус: списание задолженности Южной Африкиa.
Menos: paso a pérdidas y ganancias de las cuotas atrasadas de Sudáfricaa.

Списание недостающей наличности и имущества.
Paso a pérdidas y ganancias de las pérdidas.

Раннее списание холодильного оборудования может быть оправдано на основе повышения энергоэффективности.
La retirada temprana de equipo de refrigeración podría justificarse con las mejoras en la eficiencia energética.

Списание потерь денежной наличности, дебиторской.
Paso a pérdidas de dinero en efectivo, deudas por.

Списание убытков, безнадежных долгов и ущерба.
Amortización de pérdidas de efectivo, deudas y bienes.

Списание и резерв на списание активов.
Paso a pérdidas y ganancias y pérdidas por diversos.

Списание моего счета и бесплатная выпивка пожизненно.
Que olvides mi deuda y bebidas gratis de por vida.

Списание обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Anulaciones de obligaciones de períodos anteriores.

Списание обязательств, относящихся к предыдущим годам.
Cancelaciones de obligaciones de ejercicios anteriores.

Списание обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Cancelaciones de obligaciones de períodos anteriores.

Списание наличных средств, дебиторской задолженности и имущества.
Paso a pérdidas de deudas por cobrar en efectivo y bienes.

Списание убытков наличных средств, дебиторской задолженности.
Cancelación en libros de pérdidas de caja, de cuentas por cobrar.

Списание убытков наличных средств, дебиторской задолженности и имущества;
Cancelación en libros de pérdidas de caja, de cuentas.

Списание потерь наличности, дебиторской задолженности и имущества.
Paso a pérdidas de sumas en efectivo, deudas por cobrar y bienes.

Списание с баланса непогашенных обязательств в размере 67, 369 млн. евро;
Baja contable de obligaciones por liquidar, 67.369.000 euros;

Списание средств со счетов оборотного фонда осуществляется без разрешения Финансового сектора.
Anulaciones en la Cuenta del Fondo de Operaciones procesadas sin autorización de la Subdivisión de Finanzas.

Списание всех долгов, образовавшихся в результате предоставления нельготной двусторонней официальной помощи.
Cancelar todas las deudas generadas por la asistencia oficial bilateral prestada en condiciones comerciales.