Que es СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ КАНАДЫ en Español

• statistics canada
• oficina de estadísticas del canadá
• dirección de estadísticas del canadá
• el departamento de estadística del canadá
• oficina de estadística del canadá

Ejemplos de uso de Статистическое управление канады en Ruso y sus traducciones al Español

Статистическое управление Канады.
Statistics Canada.

Г-н Тим Дейвис, Статистическое управление Канады.
Sr. Tim Davis, Dirección de Estadísticas del Canadá.

Статистическое управление Канады," Vital Statistics Data".
Oficina de Estadística del Canadá, Vital Statistics Data.

Ворбургская группа: статистика услуг( секретариат, Статистическое управление Канады);
El Grupo de Voorburg: estadísticas de servicios(secretaría, Oficina de Estadística del Canadá);

Статистическое управление Канады, перепись населения 2011 года.
Oficina de Estadística del Canadá, Censo de 2011.

Оттавская группа: цены, дефляторы( секретариат, Статистическое управление Канады);
El Grupo de Ottawa: precios, coeficientes de deflación(secretaría, Oficina de Estadística del Canadá);

Статистическое управление Канады, перепись населения 2006 года.
Origen étnico Oficina de Estadística del Canadá, Censo de 2006.

Lt;< Домохозяйства, связанные с агрохолдингами: отдельные социально-экономические аспекты>gt;-- автор: Рэй Болман, Статистическое управление Канады.
Los hogares asociados con las explotaciones agrícolas: determinadas dimensiones socioeconómicas; ponencia de Ray Bollman, Statistics Canada.

Источник: Статистическое управление Канады, Обзор состояния рабочей силы.
Fuente: Oficina Estadística del Canadá, Estudio de la Población Activa.

Часть 3: Национальный опыт и согласование на международном уровне с уделением особого основного внимания передовой практике и извлеченным урокам( координатор: Статистическое управление Канады).
Parte 3: Experiencias nacionales y armonización internacional, con especial atención a las prácticas óptimas y las experiencias extraídas(Coordinadora: Oficina de Estadística del Canadá).

Статистическое управление Канады, экономические показатели за 2012 год.
Oficina de Estadística del Canadá, Indicadores económicos de 2012.

Источник: Статистическое управление Канады," Доходы в Канаде за 2003 год".
Fuente: Oficina de Estadísticas del Canadá, Los ingresos en el Canadá, 2003.

Статистическое управление Канады, обзор рабочей силы, октябрь 2012 года.
Oficina de Estadística del Canadá, Encuesta de población activa, octubre de 2012.

В 1996 году Статистическое управление Канады отнесло 1 525 жителей Острова к основным меньшинствам.
En 1996, Estadísticas del Canadá identificó a 1.525 isleños como minorías visibles.

Статистическое управление Канады, обзор рабочей силы, данные за 2011 год.
Oficina de Estadística del Canadá, Encuesta de población activa, datos anuales de 2011.

Поэтому Статистическое управление Канады финансирует большинство из них из своего собственного бюджета.
Por estas razones, Statistics Canada financia la mayoría de ellas con cargo a su propio presupuesto.

Статистическое управление Канады, CANSIM Table 105- 0501, Catalogue No. 82- 221- X,( данные за 2011 год).
Oficina de Estadística del Canadá, CANSIM(base de datos socioeconómicos), cuadro 105-0501.

Источник: Статистическое управление Канады, переписи населения 1991 года и 1996 года, таблицы из сборника" The National Series".
Conjunto de las familias Fuente: Statistics Canada, Censos de 1991 y de 1996, cuadros de la serie The Nation.

Статистическое управление Канады продолжает разрабатывать данные о разрыве в размере заработка у мужчин и женщин.
Statistics Canada continúa produciendo informes sobre la diferencia de ingresos entre ambos sexos.

Источник: Статистическое управление Канады, Обзор состояния здоровья канадского общества, питание, 2004 год, таблица 105- 2004 КАНСИМ.
Fuente: Oficina de Estadísticas del Canadá, Encuesta comunitaria de salud del Canadá, Nutrición 2004, CANSIM, cuadro 105-2004.

Статистическое управление Канады было первопроходцем в разработке мер стоимости неоплачиваемого труда.
Statistics Canada ha sido una entidad precursora en la preparación de medidas del valor del trabajo no remunerado.

Тем не менее Статистическое управление Канады неоднократно утверждало, что МПУД не является показателем для измерения уровня бедности.
Sin embargo, la Oficina de Estadísticas del Canadá ha mantenido continuamente que el LICO no es un sistema de medición de la pobreza.

Статистическое управление Канады, демографическая статистика за 2012 год- база данных о рождаемости.
Oficina de Estadística del Canadá, Estadísticas vitales de 2012- Base de datos sobre nacimientos.

Статистическое управление Канады, последние данные об индексе потребительских цен," The Daily", 2012 год.
Oficina de Estadística del Canadá, último comunicado sobre el índice de precios al consumidor, The Daily, 2012.

Статистическое управление Канады, перепись населения 2001 года( данные о религии собираются только один раз в десять лет).
Oficina de Estadística del Canadá, Censo de 2001(los datos sobre la religión solo están disponibles cada diez años).

Статистическое управление Канады является ключевым элементом канадской системы информирования по социально-экономическим вопросам.
La Oficina de Estadísticas del Canadá constituye el núcleo del sistema de información socioeconómica del país.

Статистическое управление Канады также установило, что важную роль в обеспечении продовольствием играет географический фактор.
La Oficina de Estadísticas del Canadá también llegó a la conclusión de que la geografía desempeñaba un papel importante en la inseguridad alimentaria.

Статистическое управление Канады продолжает осуществлять программу проведения обследований затрат времени, при этом самое последнее обследование было проведено в 1998 году.
Statistics Canada prosigue su programa de encuestas sobre la utilización del tiempo, la más reciente de las cuales se remonta a 1998.

В 1997 году Статистическое управление Канады провело еще одно обследование затрат времени на добровольную общественную работу, с детализированным анализом этой существенной доли неоплачиваемого труда.
En 1997 Statistics Canada efectuó otra encuesta sobre trabajo voluntario en la cual se examinó con detalle esta importante dimensión del trabajo no remunerado.

Статистическое управление Канады начиная с 1993 года включало модуль вопросов о насилии в отношении женщин в Обследование по вопросу о насилии в отношении женщин и в Общее социальное обследование виктимизации, которое проводится регулярно раз в пять лет.
Statistics Canada adaptó un módulo de preguntas de la Encuesta de 1993 sobre la violencia contra la mujer y las incluyó en la actual Encuesta Social General sobre Victimización, que se realiza periódicamente cada cinco años.