Que es СТЕПЕНИ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ en Español

• grado de satisfacción
• del nivel de satisfacción

Ejemplos de uso de Степени удовлетворенности en Ruso y sus traducciones al Español

Повышение степени удовлетворенности клиентов.
Mayor grado de satisfacción de los clientes.

Большинство пользователей заявили о высокой степени удовлетворенности качеством этих услуг.
La mayoría de los usuarios indicaron un alto nivel de satisfacción con estos servicios.

Повышение степени удовлетворенности обслуживаемых субъектов.
Mayor nivel de satisfacción de los clientes.

Однако какой-либо информации о степени удовлетворенности Сторон этой работой не приводится.
Sin embargo, no se facilita información sobre el grado de satisfacción de las Partes al respecto.

Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов Службы предоставленными им услугами.
Ii Mayor grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados.

Первое замечание касается степени удовлетворенности консультантов работой в ПРООН.
La primera se refiere al nivel de satisfacción expresado por los consultores en su colaboración con el PNUD.

Повышение степени удовлетворенности процессом отправления правосудия в переходный период.
Mayor nivel de satisfacción con el proceso de justicia de transición.

Проведенный опрос подтвердил повышение степени удовлетворенности миссий по поддержанию мира.
Las encuestas reflejaron un aumento del nivel de satisfacción en las misiones de mantenimiento de la paz.

Наивысший показатель степени удовлетворенности составил 78 процентов, а средний-- 71 процент.
El nivel de satisfacción más elevado fue del 78% y el promedio fue del 71%.

Своевременность и качество обслуживания, оцениваемые по степени удовлетворенности государств- членов.
Puntualidad y calidad de los servicios, reflejadas en el grado de satisfacción expresada por los Estados Miembros.

Исследование степени удовлетворенности условиями труда было проведено летом 2006 года.
En el verano de 2006 se realizó un estudio sobre el grado de satisfacción laboral.

Были проведены четыре обследования степени удовлетворенности конечных пользователей системы<< Умоджа>gt;.
Se han realizado cuatro encuestas para conocer el grado de satisfacción de los usuarios de Umoja.

I Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами, предоставленными Отделом закупок.
I Aumento del nivel de satisfacción de los clientes por los servicios prestados por la División de Adquisiciones.

Организация обследования участников и бенефициаров для определения степени удовлетворенности клиентов.
Organizar una encuesta de los afiliados y los beneficiarios para determinar el grado de satisfacción de los clientes.

Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов Службы оформления поездок и перевозок предоставленными им услугами.
Ii Mayor grado de satisfacción expresado por los clientes de la sección de viajes y transportes.

Каждое учреждение- исполнитель использует разнообразные инструменты для оценки степени удовлетворенности клиентов.
Cada organismo de ejecución hace uso de diversos instrumentos para evaluar el nivel de satisfacción de los clientes.

Повышение степени удовлетворенности опрошенных миссий поддержкой со стороны Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
Aumento del nivel de satisfacción de las misiones encuestadas con el apoyo recibido de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.

Принимаются ли активные меры к регулярному получению информации о степени удовлетворенности пользователей статистическими материалами и услугами?
¿Se busca obtener periódicamente información sobre el grado de satisfacción de los usuarios con los productos y servicios estadísticos?

Определение степени удовлетворенности пользователей, текущих и будущих потребностей в статистической информации и имеющихся пробелов в данных;
Determinación del grado de satisfacción de los usuarios, sus necesidades actuales y futuras de estadísticas y las lagunas de datos.

Введение и применение контрольной системы или систем для оценки степени удовлетворенности клиентов и сотрудников системами, сетями, услугами и помощью, предоставляемыми Отделом по информационной технике;
Crear y mantener uno o varios métodos de medición a fin de determinar el grado de satisfacción de los usuarios de los sistemas, redes y servicios y del apoyo prestados por la División;

Повышение степени удовлетворенности клиентов качеством оказанных услуг по обработке требований на оплату путевых расходов.
Mayor nivel de satisfacción de los clientes respecto de la exactitud de los servicios prestados con respecto al procesamiento de las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje.

Комиссия также рекомендует администрации проводить независимую оценку степени удовлетворенности заказчиков в связи с их закупками через определенные интервалы времени и осуществлять оценку результатов( пункт 152).
La Junta también recomienda que la Administración haga a intervalos regulares una evaluación independiente del grado de satisfacción de los solicitantes con el proceso de adquisiciones y evalúe los resultados(párr. 152).

Какой-либо информации о степени удовлетворенности пользователей этих услуг, которая является стандартным показателем для обоих ОД- 6. 5 и 6. 6.
No se ofrece información sobre el grado de satisfacción de los usuarios sobre esos servicios, que representa los indicadores estándar de ambos logros previstos(6.5 y 6.6).

Комплексную оценку индивидуальных результатов работы с охватом как достигнутых результатов, так и степени удовлетворенности" клиентов" и проявление необходимых ценностей и качеств; а также.
Una evaluación exhaustiva de distintas actuaciones profesionales que incluyan el logro de resultados, el grado de satisfacción de los" clientes" y una demostración de que se cuenta con los valores y tipos de competencia necesarios; y.

Ii Повышение степени удовлетворенности медицинских сотрудников на местах качеством консультаций и поддержки, предоставляемых Отделом медицинского обслуживания.
Ii El personal médico sobre el terreno expresa un mayor grado de satisfacción respecto del asesoramiento y el apoyo proporcionados por la División de Servicios Médicos.

УСВН вынесло ряд рекомендаций для решения таких вопросов, как необходимость разработки плана обеспечения бесперебойной работы системы и дальнейшего повышения степени удовлетворенности пользователей.
La OSSI formuló una serie de recomendaciones respecto de cuestiones tales como la necesidad de trazar un plan de continuidad de las operaciones y de aumentar el grado de satisfacción del usuario.

Повышение степени удовлетворенности организаторов ключевых инициатив и мероприятий Организации Объединенных Наций информационными материалами и услугами Департамента.
Mayor nivel de satisfacción expresado por los organizadores de las principales iniciativas y actividades de las Naciones Unidas respecto de los materiales y servicios de comunicaciones del Departamento.

В пункте 152 Комиссия также рекомендовала администрации осуществлять независимую оценку степени удовлетворенности заказчиков в связи с закупками через определенные интервалы времени и осуществлять оценку результатов.
En el párrafo 152, la Junta también recomendó que la Administración hiciera a intervalos regulares una evaluación independiente del grado de satisfacción de los solicitantes con el proceso de adquisiciones y evaluara los resultados.

Были высказаны мнения о необходимости создания специального механизма для оценки степени удовлетворенности государств- членов результатами программ и о том, что при оценке степени достижения целей следует использовать соответствующие резолюции, принятые органами Организации Объединенных Наций.
Se sugirió que debía establecerse un mecanismo concreto para medir el grado de satisfacción de los Estados Miembros con la ejecución del programa y que debían utilizarse las resoluciones pertinentes aprobadas por los órganos de las Naciones Unidas para medir el logro de los objetivos.

Кроме того, Фонд не проводил официальных оценок результатов деятельности актуария и не определял степени удовлетворенности клиентов его обслуживанием, в соответствии с правилами ведения закупочной деятельности Организации Объединенных Наций и передовой практикой в этой области.
La Caja tampoco llevó a cabo ninguna evaluación oficial del desempeño del actuario ni determinó el grado de satisfacción con sus servicios, como aconsejan las normas de adquisición y las prácticas más idóneas de adquisición.