Ejemplos de uso de Столице нигерии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В бывшей столице Нигерии, Лагосе, это такси, и на нем едут полицейские.
Y la capital, bueno ЛАГОС- Когда я недавно ужинала в ресторане в столице Нигерии Абудже, я наблюдала за парой.
LAGOS- Durante una cena reciente en un restaurant en la capital de Nigeria, Abuja, observé a una pareja despareja.Кроме того, с 23 августа по 18 сентября 2004 года в столице Нигерии Абудже под эгидой АС проходили первые мирные переговоры по вопросам существа.
Asimismo, las primeras conversaciones de paz sustantivas se celebraron en Abuja, capital de Nigeria, del 23 de agosto al 18 de septiembre de este año bajo los auspicios de la Unión Africana.В октябре 2001 года Имплементационный комитет НЕПАД, в состав которого входят 15 глав государств, провел заседание в столице Нигерии Абудже.
En octubre После встречи на высшем уровне в Абудже были проведены двусторонние консультации в столице Нигерии между должностными лицами Нигерии и рядом руководителей различных группировок.
Después Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Совет приветствовал объявление о возобновлении переговоров между правительством Судана иобоими повстанческими движениями в столице Нигерии Абудже 23 августа 2004 года.
El Consejo acogió con beneplácito el anuncio Подтверждая также необходимость выполненияМирного соглашения по Дарфуру, подписанного 5 мая 2006 года в столице Нигерии, Абудже, между правительством Судана и Освободительным движением Судана.
Apoyando igualmente la aplicación delAcuerdo Кроме того, Союз Коморских Островов участвовал в работе конференции генеральных директоров африканских служб разведки и безопасности( АСРБ),которая проходила 26 августа 2004 года в столице Нигерии.
Además, la Unión Ранее в этом месяце африканские лидеры встретились в столице Нигерии Абудже и одобрили декларацию Иммунизации Африки к 2020 году, взяв на себя обязательства инвестировать в здоровое и устойчивое будущее для всех детей их стран.
A principios В мае 2006 года в столице Нигерии Абудже было подписано Мирное соглашение по Дарфуру. Это соглашение также предоставляет жителям Дарфура более широкие возможности в национальной гражданской службе, в регулярных силах и в политической жизни.
En mayo Я рад информировать Ассамблею о том, что некоторые из должностных лиц, избранных в местные органы власти, вместе со своими коллегами со всего мира приняли участие в недавно завершившейся Всемирной конференции мэров,состоявшейся в столице Нигерии, Абудже.
Me complace informar a На Всемирном экономическом форуме в Абудже, столице Нигерии, на этой неделе, вместе с партнерами из бизнеса и гражданского общества я запустил программу по обеспечению личной безопасности детей в местах, где угрозы для них являются реальными и непосредственными.
En el Foro Económico Mundial celebrado en Abuja, la capital de Nigeria, esta semana, yo lancé, junto con asociados del mundo empresarial y Они обращаются к заинтересованным сторонам с настоятельным призывом полностью соблюдать условия протоколов побезопасности и гуманитарным вопросам, подписанных 9 ноября 2004 года в Абудже, столице Нигерии, действуя без промедления и добросовестно, с тем чтобы способствовать скорейшей нормализации гуманитарной обстановки и ситуации в области безопасности в Дарфуре.
Instan a las partes interesadas a que apliquen cabalmente los términos В начале этого года, с 22 по 24 марта, в столице Нигерии Абудже прошла трехдневная конференция ЭКОВАС по борьбе с незаконной посреднической деятельностью и торговлей стрелковым оружием, организованная при поддержке правительств Нидерландов, Норвегии и Соединенного Королевства.
A comienzos Выражает признательность президенту Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительству г-ну Ибрагиму Бабангиде, президенту Республики Кении Его Превосходительству г-ну Даниэлю арап Мои и президенту Республики Уганды Его Превосходительству г-ну Йовери Мусевени за те усилия, которые они прилагают для укрепления дела мира в Судане и которые привели к достижению договоренности о проведении второгораунда мирных переговоров между соответствующими сторонами в столице Нигерии Абудже;
Manifiesta su agradecimiento al Excmo. Sr. Ibrahim Babangida, Presidente В начале этого года с 22 по 24 марта в столице Нигерии Абудже при поддержке правительств Нидерландов, Норвегии и Соединенного Королевства прошла трехдневная конференция ЭКОВАС по борьбе с незаконной посреднической деятельностью и торговлей стрелковым оружием.
Se celebró una conferencia Совершенное несколько недель назадкровопролитное нападение на учреждения Организации Объединенных Наций в Абудже, столице Нигерии, послужило для нас жестоким напоминанием о бесчисленных опасностях, с которыми сталкивается персонал Организации Объединенных Наций по всему миру-- в Кот- д& apos; Ивуаре, Афганистане, Ираке, Дарфуре, Судане-- везде, где Организация Объединенных Наций занимается спасением жизни людей или защитой их прав.
El mortífero ataque perpetradohace unas semanas contra las oficinas Эта гостиница имеет 21- летний опыт обслуживания национальных и международных совещаний представителей деловых и дипломатических кругов, которые проводились еще до того,как в 1991 году Абуджа стала столицей Нигерии.
Один оратор интересовался,рассматривался ли вопрос о переводе центра из Лагоса в Абуджу, новую столицу Нигерии; по заявлению Департамента, этот вопрос рассматривается в консультации со страновой группой.
Un orador preguntó sise había considerado Июля 2013 года Палата получила уведомление Прокурора о том, что Омар аль-Башир прибыл в столицу Нигерии Абуджу для участия в специальной встрече Африканского союза на высшем уровне.
Главы государств и правительств стран- членов Комитета девяти по Либерии ЭКОВАС провели свою третью сессию в секретариате ЭКОВАС в Абудже,федеральная столица Нигерии, 17- 20 мая 1995 года под председательством президента Республики Ганы, Председателя Руководящего органа глав государств и правительств ЭКОВАС Его Превосходительства капитана авиации Джерри Джона Ролингса.
Los Jefes В конце двухгодичного периода совместнос ПРООН- Нигерия МУУЗ начало осуществление проекта по разработке и внедрению целого ряда услуг в области электронных закупок для территории федеральной столицы Нигерии.
Durante Мая 1996 года правительство Нигерии подтвердило получение письма от 30 апреля 1996 года и заявило, что решение, принятое в столице, будет доведено до сведения специальных докладчиков в кратчайшие сроки.
В тот же день президент Ганы и нынешний Председатель ЭКОВАС Джон Агиекум Куфуор,сопровождавшийся министром иностранных дел Нигерии Олуйеме Адениджи, встретился с президентом Гбагбо и лидерами оппозиции в Абиджане в попытке в последнюю минуту урегулировать разногласия и предотвратить массовые демонстрации в столице.
Выступая от имени Нигерии, он приветствует деятельность Организации, направленную на разви- тие сотрудничества с ГЭФ, в частности поездки сотрудников ЮНИДО в Нигерию и другие разви- вающиеся страны,а также организацию в октябре 2000 года в нигерийской столице первого инфор- мационного практикума для представителей ЮНИДО.
Hablando Асаба была столицей Южного протектората Нигерии.
Asaba una vez fue la capital colonial del Protectorado de Nigeria del Sur.Перевод отделений УВКБ в новую административную столицу( Абуджа) в Нигерии.
Traslado de Г-жа Бельмихуб- Зердани отмечает, что в Нигерии 36 штатов, помимо столицы федерации, что в значительной мере затрудняет принятие законодательства по сравнению со странами нефедеративного типа.
Что касается должностных лиц, с которыми хотели бы встретиться Специальные докладчики, то правительство Нигерии хотело бы обратить их внимание на тот факт, что федеральной столицей и месторасположением федерального правительства является Абиджан.
En cuanto a los funcionarios con quienes desean reunirse, el Gobierno de Nigeria hace notar a los Relatores Especiales que Abuja es su capital federal y la sede del Gobierno federal.Г-н Огунтуйи( Нигерия) говорит, что он рад сообщить Совету, что правительство его страны предложило провести тринадцатую сессию Гене- ральной конференции в своей федеральной столице Абудже.
El Sr. Oguntuyi(Nigeria) se complace en informar a la Junta de que el Gobierno de su país ofreció acoger el 13º período de sesiones de la Conferencia General en Abuja, su capital federal.
