Que es СУРОВАЯ en Español

• dura
• cruda
• severa
• grave
• difícil
• áspera
• duro
• crudo
• severo
• riguroso

Ejemplos de uso de Суровая en Ruso y sus traducciones al Español

Зима, суровая.
Un duro invierno.

Она сильная и суровая.
Es fuerte y áspero.

Квиддич- суровая игра.
Es un juego duro.

Суровая правда, графиня.
Es verdad, condesa.

Это будет суровая зима.
Ha sido un invierno duro.

Я не суровая, Джоалиси.
No soy violento, Joyalisi.

Их ждет суровая зима.
Les espera un crudo invierno.

А ты суровая. И мне это нравится.
Usted es fuerte, y eso me gusta.

Это называется суровая любовь, Сирел.
Se llama"amor duro", Cyril.

Привет, суровая подружка Кристин.
Hola, amiga ruda de Christine.

Да. Середина лета нынче суровая.
Si, el calor del final de verano es severo este año.

Мой друг… Богиня любви суровая хозяйка.
Amigo mío… la diosa del amor es una amante difícil.

Суровая погода в Англии и Уэльсе сохранится.
Un clima severo continúa en Inglaterra y Gales.

Да, я слышал, что у вас была суровая зима.
Si, escuché que tuvieron un duro invierno.

Все думают, что я суровая, вооруженная до зубов засранка.
La gente piensa que soy áspera, una idiota con pistola.

Экономическое эмбарго-- это суровая санкция.
El embargo económico es una sanción grave.

Суровая реальность потрясла: чем же я могу быть полезен?
Una realidad escueta me sacudió:¿Qué tengo para ofrecer?

Ты- одна из тех, кто сказал" суровая любовь к ребенку".
Tú misma dijiste"hay que ser firmes".

Но с охотой на монстров приходит суровая истина.
Pero con la caza de monstruos vienen verdades crudas.

Это суровая рыбка, она никогда не прячется от других рыбок.
Es un pez duro; no aguantan mierdas de los otros peces.

Послушай, у нас у всех была суровая свадьба.
Bueno, creo que ha sido una boda difícil para todos.

За ними скрывается суровая реальность: боль, страдания, лишения.
Esconden la cruda realidad del dolor, el sufrimiento y la miseria.

Изменение климата для них-- суровая реальность.
El cambio climático es una dura realidad para ellos.

Это самая суровая форма наказания из применяемых в настоящее время.
Se trata de la forma más severa de castigo actualmente practicada.

Мистер Джерсик говорит, что я" суровая и высокомерная".
El Sr. Jursic se refirió a mí como"envarada y arrogante".

Брикел пел эту песню игриво, но она куда более суровая.
Brickell la cantó con, un tono más juguetón, pero la verdad es mucho más severa.

Это было просто… это была действительно суровая ночь для него, так что.
Fue solo… fue una noche muy difícil para él, así que.

Суровая правда заключается в том, что у Индии нет выбора в этом вопросе.
La cruda verdad es que la India no tiene opción en esta materia.

Такова суровая реальность- реальность малых островных развивающихся государств.
Esta es la cruda realidad, la realidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Это суровая реальность, в условиях которой Соглашение о перемирии уже не действует.
La cruda realidad es que el Acuerdo de Armisticio ya no es válido.