Que es ТВОРЧЕСКОГО en Español

• creativo
• artística
• creador
• creatividad
• innovador
• imaginativo
• imaginativa
• creativa
• creativas
• artístico
• creadora
• creativos
• innovadoras

Ejemplos de uso de Творческого en Ruso y sus traducciones al Español

Это часть моего творческого процесса.
Es todo parte de mi proceso artístico.

Из моего творческого кружка писателей.
De mi clase de creatividad.

Ты с Такером и" поиски творческого выхода.".
Tú y Tucker y el"busca una salida artística".

Развитие навыков аналитического, критического и творческого мышления.
Estímulo del pensamiento analítico, crítico y creador.

Ты меня поймал в разгаре творческого кризиса.
Es que me coges en plena crisis de creación.

Время для что-нибудь нового, творческого, чего-нибудь ужасающе оригинального.
Buscaré algo nuevo, innovador, original e impactante.

Обогащение культурного и творческого наследия.
Enriquecimiento del patrimonio cultural y artístico.

И так, но ведь не по причине вашего блестящего творческого ума?
Lo hizo, pero no fue por la creatividad de su brillante cerebro,¿verdad?

Я фанат доморощенного творческого сообщества.
Soy fan de la comunidad de arte local.

Совместная выставка творческого объединения« Primavera» в Центральном Доме Художника.
Exposición colectiva de la agrupación artística«Primavera» en la Casa Central de Artistas.

Национальное управление по вопросам творческого образования.
Dirección Nacional de educación artística.

Но рассматривать их как синоним всего творческого сообщества это, безусловно, слишком недальновидно.
Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.

Словами, а не зубами, как Ксандер из творческого кружка.
Con sus palabras, No con sus dientes como Xander de la clase de arte.

Все больше внимания уделяется развитию творческого потенциала с помощью образования.
Se está prestando mayor atención al fomento de la creatividad mediante la educación.

В соответствии с национальным законодательством, гарантируется свобода интеллектуального и творческого выражения.
De conformidad con la legislación nacional, se garantiza la libertad de expresión intelectual y artística.

Необходимым условием является развитие творческого мышления и обучение.
Es imprescindible potenciar el pensamiento y el aprendizaje creativos;

Управлять процессом специализированного творческого обучения в самом институте, планировать, координировать и контролировать этот процесс;
Dirigir, planificar, coordinar y supervisar la educación artística especializada del propio instituto;

Электронная торговля требует также творческого и открытого подхода.
El comercio electrónico pedía también imaginación y una actitud libre de prejuicios.

В последние недели все общие дебаты во многом пронизывало признание коллегами необходимости более творческого подхода.
Durante el debate general de las últimas semanas muchos colegas han reconocido que se necesita un planteamiento más imaginativo.

Крайне важное значение имеет уважение и признание творческого потенциала женщин.
También era fundamental respetar y reconocer la capacidad de creación de las mujeres.

В декабре в знак признания творческого и новаторского характера этой сети она была отмечена наградой<< ООН- XXI век>gt;.
En reconocimiento de su creatividad e innovación recibió en diciembre un galardón de las Naciones Unidas en el siglo XXI.

Однако существуют возможности для дальнейшего развития более творческого и коммерческого подхода к закупкам.
Sin embargo, había posibilidades de enfocar las compras con un criterio más imaginativo y comercial.

Это правило обеспечивает конституционную защиту не только общей свободе выражения, но и свободе творческого выражения.
Esta norma da protección constitucional no sólo a la libertad de expresión general, sino también a la libertad de expresión artística.

Выставка: Haddenham, Buckinghamshire 2002- Совместная выставка творческого объединения« Primavera» в Центральном Доме Художника.
Exposición: Haddenham, Buckinghamshire 2002- Exposición colectiva de la agrupación artística«Primavera» en la Casa Central de Artistas.

Главный подход заключается в сохранении конкуренции, защите прав интеллектуальной собственности и поощрении творческого и инновационного начала.
El criterio principal consistía en mantener la competencia, pero protegiendo al mismo tiempo los derechos de propiedad intelectual y fomentando la creatividad y la innovación.

Урегулирование такого конфликта требует от обеих сторон применения творческого подхода и отказа о устаревших, лишенных гибкости и косных представлений.
Es preciso que ambas partes adopten un enfoque innovador y superen los antiguos esquemas de pensamiento inflexibles y rígidos.

Комитет и Совет Европы совместными усилиями организовали художественную выставку с целью поощрения творческого самовыражения лиц с психосоциальными расстройствами.
El Comité y el Consejo de Europa organizaron juntos una exposición de arte para promover la expresión artística de las personas con discapacidad psicosocial.

Последнее предполагает, что индивидуумы признают ценность солидарности между людьми как средства обеспечения каждому человеку возможностей для полного раскрытия его творческого потенциала.
Esta última implica que los individuos valoran la solidaridad humana como medio de conseguir que cada persona tenga la oportunidad de expresar su creatividad hasta el máximo de sus posibilidades.

Созданы необходимые условия для всестороннего культурного и творческого развития личности, доступа к культурным ценностям.
Se han creado las condiciones necesarias para el desarrollo integral de la cultura y la creatividad de las personas y el acceso de los ciudadanos a los valores culturales.

Укрепление национального потенциала в плане обеспечения учета экономического аспекта стратегий устойчивого развития на основе творческого использования механизмов природоохранной деятельности.
Mejoramiento de la capacidad nacional para integrar la dimensión económica de las políticas de desarrollo sostenible mediante el uso innovador de instrumentos de gestión ambiental.