Que es ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ en Español

• tecnológica
• de tecnología
• tecnológico
• tecnológicas
• tecnológicos

Ejemplos de uso de Технологическое en Ruso y sus traducciones al Español

Технологическое окно.
Una Ventanilla de Tecnología.

Фармацевтическое технологическое оборудование.
Equipo de fabricación farmacéutico.

Iii. технологическое измерение.
III. ASPECTOS TECNOLÓGICOS.

Xiashan районного научно- технологическое бюро.
Xiashan Distrito Oficina Ciencia y Tecnología.

Технологическое обеспечение гарантий.
Tecnología en materia de salvaguardias.

Мы знали, что технологическое лобби опиралось на Индию.
Sabíamos que los activistas tecnológicos presionaban a India.

Технологическое сотрудничество и помощь.
Cooperación y asistencia tecnológicas.

Iv. финансовые механизмы и технологическое партнерство 38- 45 14.
IV. ARREGLOS FINANCIEROS Y ASOCIACIÓN TECNOLÓGICA 38- 45 13.

Технологическое продвинутое племя, всегда побеждает.
La tecnología tribu avanzada siempre gana.

Количество спецификация размер материал технологическое если это необходимо и требование к упаковке и.
Cantidad especificación tamaño material tecnología si necesario y requisitos embalaje.

Технологическое лобби давило на Индию подписать это.
Los activistas tecnológicos presionaban a India para que firmara.

Программный компонент D. 4: Инновационные системы, управление технологиями и технологическое прогнозирование.
Componente de programa D.4: Sistemas de Innovación, y Gestión y Previsión Tecnológicas 69.

Вот почему технологическое оборудование представляет собой лишь один из элементов уравнения.
Por consiguiente, los equipos tecnológicos son sólo una parte de la ecuación.

Эта версия Чародея обладает сверхъестественными способностями, а не использует технологическое оружие.
Esta versión del Asistente posee poderes sobrenaturales en lugar de confiar en las armas tecnológicas.

Успешное технологическое развитие требует значительных государственных и частных инвестиций.
Un desarrollo satisfactorio de las tecnologías requiere una inversión pública y privada considerable.

Майлза застали за попыткой активировать его технологическое устройство, чтобы он мог вернуться к своему кораблю.
Miles fue descubierto tratando de activar sus dispositivos tecnológicos para poder regresar a su nave.

Мы также полагаем, что новый договор мог бы быть оснащен эффективным проверочным механизмом, коль скоро это позволит технологическое мастерство.
Creemos también que el nuevo tratado debe contar con un mecanismo de verificación efectivo, tan pronto como los conocimientos tecnológicos lo permitan.

Мы также намерены приобрести современное технологическое оборудование для облегчения работы доминиканских органов в пограничных районах.
Se planea, además, la adquisición de equipos tecnológicos que faciliten el trabajo de las autoridades dominicanas en la zona fronteriza.

Технологическое партнерство как новый вид сотрудничества между компаниями на уровне малых и средних предприятий недавно обсуждалось в ЮНКТАД 42/.
En la UNCTAD se examinó recientemente la utilidad de las asociaciones tecnológicas como nuevas formas de cooperación entre empresas pequeñas y medianas42.

Iv практические и конкретные меры с целью облегчать научно- технологическое сотрудничество и обмены в мирных целях во исполнение статьи X;
Iv Medidas prácticas y concretas para facilitar la cooperación y el intercambio científicos y tecnológicos con fines pacíficos de conformidad con el artículo X;

Мы должны учитывать тот факт, что технологическое развитие делает возможной разработку ресурсов морского дна другими, менее разрушительными методами.
Debe tenerse presente que los desarrollos tecnológicos permiten la explotación de los recursos de los fondos marinos con otros métodos menos destructivos.

Анализа аспекта развития Соглашения по ТАПИС, включая его социальное, экономическое и технологическое воздействие на развивающиеся страны;
El análisis de los aspectos del Acuerdo sobre los ADPIC relacionados con el desarrollo, incluidas sus repercusiones sociales, económicas y tecnológicas para los países en desarrollo;

В тоже время мы хотели отблагодарить местное технологическое сообщество, которое помогало нам и поддерживало нас на ранних этапах развития Ushahidi.
Al mismo tiempo, hemos querido regresarle a la comunidad local de tecnología que nos ayudó a hacer crecer Ushahidi y que nos apoyó en esos primeros días.

Технологическое отставание этих стран от ведущих развитых стран должно стать стимулом для инвестиций и, следовательно, для экономического оживления в ближайшие годы.
Las diferencias tecnológicas entre estas economías y las principales economías desarrolladas debería impulsar las inversiones y, por consiguiente, a la solidez de la economía por algún tiempo.

В самом деле, благодаря коренным успехам бионики в этом столетии, мы создадим технологическое основание для усовершенствования человеческого существования и победим инвалидность.
De hecho, a través de avances fundamentales en la biónica en este siglo, estableceremos las bases tecnológicas para una experiencia humana mejorada, y acabaremos con la discapacidad.

Факторы долгосрочного действия включают технологическое развитие, демографические изменения и постоянное государственное вмешательство в функционирование сельскохозяйственных рынков.
Entre los factores a largo plazo pueden enumerarse las innovaciones tecnológicas, la evolución demográfica y la persistente intervención de los gobiernos en los mercados agrícolas.

Это позволило бы также Глобальному центру обслуживания более эффективно использовать технологическое сходство между системами информационных технологий и геопространственной информации.
También permitiría que el Centro Mundial de Servicios aprovechara mejor los elementos tecnológicos comunes entre la tecnología de la información y los sistemas de información geoespacial.

Трудности носят разнообразный и многоаспектный характер. Им присуши многостороннее, национальное, современное и будущее, экономическое, технологическое, финансовое, человеческое и даже цивилизационное измерения.
Los retos son múltiples y diversos, multilaterales y nacionales, presentes y futuros, económicos, tecnológicos, financieros, humanos e, incluso, relativos a la civilización.

Передача технологий и технологическое партнерство в рамках механизмов совместных предприятий или стратегических союзов могут оказать помощь в создании технологического и управленческого потенциала.
La transferencia de tecnología y las asociaciones tecnológicas, mediante acuerdos sobre empresas mixtas o alianzas estratégicas, pueden ayudar a acrecentar la capacidad tecnológica y de gestión.

Технологическое окно, учрежденное в рамках нового финансового механизма под контролем КС, оказывает поддержку осуществлению разработанных конкретных и практических видов деятельности в области технологии.
Una ventanilla de tecnología, establecida en el nuevo mecanismo financiero bajo el control de la CP, apoyará la ejecución de actividades de tecnología concretas y prácticas.