Que es ТРЕТЬЮ ПЕЧАТЬ en Español

• el tercer sello

Ejemplos de uso de Третью печать en Ruso y sus traducciones al Español

Сломать третью печать?
¿Romper el tercer sello?

Констанция создала свою печать, третью печать.
Constance creó su sello, el tercer sello.

Открой мне третью печать.
Revélame… el tercer sello.

Что, если ты согласишься и отдашь…" Бет" третью печать.
Qué tal si hicieras un trato y le dieras a"Beth" el tercer sello.

Она ищет третью печать.
Está buscando el tercer sello.

Она предложила спасти Николь… Если я отдам ей третью печать.
Me ofreció salvar a Nicole siempre y cuando le dé el tercer sello.

Нужно найти третью печать.
Tenemos que encontrar el tercer sello.

Этот маленький засранец убил одного из двух людей, кто знал, как найти третью печать.
Ese idiota mató a una de las dos personas que sabían cómo encontrar el tercer sello.

Что если… Они найдут третью печать, а меня не будет, чтобы помочь?
¿Qué tal si encontramos el tercer sello y no estoy ahí para ayudarles?

Этот маленький ритуал покажет мне, как остановить Вдов до того, как они найдут третью печать?
¿Este pequeño ritual me mostrará cómo detener a las Viudas antes de que encuentren el tercer sello?

И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.
Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente que decía:"¡Ven!" Y miré y he aquí un caballo negro, y el que estaba montado sobre él tenía una balanza en su mano.

Третья печать?
¿El tercer sello?

Ты знаешь, где третья печать, и не сказала мне?
¿Sabes dónde está el tercer sello y no me lo dijiste?

Эта третья печать.
Este tercer sello.

Третья печать у Вдов.
Las Viudas tienen el tercer sello.

Никто из нас не знает, где третья печать, Мерседес.
Ninguna de nosotras sabe dónde está el tercer sello, Mercedes.

Вдова- Мерседес считала, что третья печать у Николь.
La Viuda Mercedes pensó que Nicole tenía el tercer sello.

Полагаю, твоя сестра знает, где третья печать.
Creo que tu hermana sabe dónde está el último sello.

К счастью, я уже потерял аппетит. Итак, что это за третья печать, которую я, предположительно, имею при себе?
Lo bueno es que ya perdí mi apetito.¿Y qué es este tercer sello que supuestamente tengo en mí?

Третье издание находится в печати, как мы и говорим.
Una tercera edición está en la imprenta mientras hablamos.

Основные службы по печати находятся на втором, третьем и четвертом этажах здания Секретариата:.
Los principales servicios de prensa están situados en los pisos segundo, tercero y cuarto del edificio de la Secretaría:.

Что мы знаем, так это то, что они уже разрушили две печати, и прочесывают Чистилище в поисках третьей.
Lo que sí sabemos es que destruyeron dos sellos y están destrozando Purgatory para encontrar el tercero.

И третий- допустимые серийные номера из Бюро гравировки и печати.
Y la tercera es un número de serie válido de la Oficina de Grabado e Impresión.

Центр документации для средств массовой информации( S- 0394, третий этаж здания Секретариата, помещение для работников печати)( внутр. тел. 3- 7166).
Centro de Documentos para los Medios de Difusión(S-0394, tercer piso del edificio de la Secretaría, zona de las oficinas de prensa, teléfono interno 3-7166).

Если работу« Причины и личности» легко можно было бы разделить на три отдельных книги, то сочинение« О том, что важно» в реальности представляет собой три книги. Первые два тома были опубликованы в 2011 году, а третий том, находившийся в печати, когда Парфит умер, вышел только что.
Con Razones y personas Parfit hubiera podido escribir fácilmente tres libros separados; pero con On What Matters lo hizo: los primeros dos volúmenes se publicaron en 2011, y el tercero, que estaba en imprenta cuando Parfit murió, acaba de aparecer.

Третий- Великая печать Диплоса, украденная преступником с этой планеты.
El tercero es el Gran Sello de Diplos, robado por un criminal de ese planeta.

Печати и Подписи на тридцать третьем..
Sellos y Grabados están en Sub-33.

Два первых выпуска журнала уже вышли в свет, готовится к печати третий.
El primero y segundo números de la revista están en circulación, mientras que el tercero está en preparación.

В пунктах 268 и 269 третьего периодического доклада и пунктах 69 и 70 дополнительного доклада разъясняется, что длительная традиция свободы печати является важным элементом защиты прав человека в Соединенном Королевстве.
En los párrafos 266 y 267 del tercer informe periódico y en los párrafos 69 y 70 del informe complementario se explicaba que la larga tradición de libertad de prensa representa un elemento importante en la protección de los derechos humanos en el Reino Unido.

Оратор предполагает, что этот термин включает вопрос о том, требуется ли подпись, и если она требуется, то является ли приемлемой электронная подпись; кроме того, данный термин также вызывает такие вопросы, как необходимость нотариальной печати, свидетелей, уведомления третьих сторон, размера документа и цвета и места расположения ленточек.
El orador entiende que el término abarca la cuestión de si se requiere una firma escrita y, de ser así, la cuestión de si las firmas electrónicas son aceptables; sin embargo, también plantea problemas relacionados con la necesidad de sellos notariales, testigos y notificaciones a terceros, así como con el tamaño y color del papel y la ubicación de las cintas.