Que es ТЯЖЕЛО ПОНЯТЬ en Español

• es difícil de entender
• es difícil saber

Ejemplos de uso de Тяжело понять en Ruso y sus traducciones al Español

Тяжело понять.
Duro de entenderlo.

Это тяжело понять.
Es complicado de entender.

Тяжело понять, что реально.
Es difícil saber lo que es real.

Я догадываюсь, что это тяжело понять.
Supongo que es difícil de entender.

Иногда тяжело понять что происходит в.
A veces, es difícil saber lo que estás.

А вот таких как вы тяжело понять.
Los tipos como Ud. son difícil de entender.

Тяжело понять, кому теперь можно доверять.
Es difícil saber en quién confiar ya.

Моя жена, бывало, говорила что меня тяжело понять.
Mi esposa decía que soy difícil de conocer.

Это тяжело понять, даже если ты повзрослеешь.
Es difícil de entender, incluso cuando creces.

Почему для вас, людей, это так тяжело понять?
¿Por qué les cuesta tanto entenderlo?

Иногда тяжело понять в чем Его замысел.
A veces es difícil entender como se desarrollara su plan.

Думаю, тебе это тяжело понять.
Supongo que es difícil para ti, en cierto sentido.

Очень тяжело понять, когда твоя мать говорит правду.
Es muy difícil saber cuando tu madre está diciendo la verdad.

Просто скажи:" тяжело понять", понимаешь?.
Simplemente pon,"difícil de comprender"¿Lo ves?

Многие жалуются, что фильм тяжело понять.
Muchos imputan a esta película la dificultad de comprensión.

Тяжело понять, что делать по тому, что они оставили.
Difícil saber qué entender de los restos que dejaron atrás.

При состоянии моего сына- его тяжело понять.
La condición de mi hijo lo hace difícil de entender.

Я знаю, это тяжело понять, но сражаемся с одним и тем же врагом.
Sé que es difícil de entender, pero estamos luchando contra el mismo enemigo.

Боюсь, ему будет очень тяжело понять.
Me temo que estás retándolo a ser muy comprensivo.

Я знаю, это тяжело понять, но на Земле, любовь превыше всего.
Sé que es difícil de entender, pero en la Tierra, el amor es lo primero.

Я думаю для людей дома будет тяжело понять, как.
Creo que es difícil para la gente en casa entender cómo.

Знаю, сейчас это тяжело понять… Но это чудо. Такое долгожданное.
Sé que es difícil de ver ahora pero este es un milagro esperado por mucho.

Ты особенный, и остальным всегда будет тяжело понять это.
Eres especial, y siempre será difícil para los demás aceptarlo.

Но то, что я вам скажу будет тяжело понять, и даже поверить.
Lo que voy a contarles será difícil de comprender para ustedes, y mucho menos podrán creerlo.

Я знаю, это тяжело понять, мы сделали все, что смогли.
Usted era su doctora. Sé que esto debe ser difícil de entender, pero hicimos todo lo que pudimos.

Тяжело понять, что правильно, а что нет, и кто говорит правду, а кто нет.
Es difícil saber lo que está bien o mal y quién está diciendo la verdad y quién no lo hace.

Окей, может это и задело меня немного Но иногда тяжело понять, что ты чувствуешь.
Vale, quizás me ha afectado un poco, pero a veces es difícil saber que es lo que sientes.

Разве тяжело понять, что их носы дают им специальные силы, предвидение и эхолокацию?
O sea,¿qué tan difícil es entender que sus narices les daba poderes especiales, premonociones y localización por sonido?

Я думаю, многих людей эта тема озадачивает и сбивает с толку, им тяжело понять, как вся эта система офшоров работает.
Creo que mucha gente ve todo este mundo como algo desconcertante y confuso y les cuesta comprender cómo funciona este tipo de paraísos fiscales.

Я знаю, это должно быть тяжело понять, как твоя мама могла выбрать наркотики вместо тебя и твоего брата.
Sé que debe ser difícil de entender cómo tu madre biológica pudo haber elegido las drogas en vez de a ti y a tu hermano.