Ejemplos de uso de Университетские стипендии en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Университетские стипендии.
Beca universitaria.Проценты за 1996 год, университетские стипендии.
Intereses correspondientes a 1996, sistema de becas universitarias.Университетские стипендии.
Becas universitarias.Проценты за период до 31 декабря 1995 года, университетские стипендии.
Intereses hasta el 31 Iv университетские стипендии.
Iv Becas universitarias.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Австралия в свою очередь предлагает университетские стипендии выходцам с Токелау и Новой Каледонии.
Australia, por su parte, ofrece becas universitarias a estudiantes de Tokelau y Nueva Caledonia.Университетские стипендии в Газе.
Becas universitarias en Gaza.Около 1000 студентов продолжают получать университетские стипендии в рамках Немецкой инициативы Альберта Эйнштейна по оказанию помощи беженцам( DAFI).
Unos 1.000 estudiantes siguen recibiendo becas universitarias en el marco de la Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein(DAFI).Университетские стипендии( АРАМКО).
Becas universitarias(ARAMCO).Двумстам восьми палестинским учащимся- беженцам, в том числе 74 женщинам,были предоставлены университетские стипендии по итогам сдачи ими общих экзаменов по окончании средней школы.
Se brindaron becas universitarias a 208 estudiantes refugiados palestinos, incluidas 74 mujeres, que habían sobresalido en el examen general de la escuela secundaria.Университетские стипендии в Ливане.
Becas universitarias en el Líbano.ПМС также способствовала продолжению осуществления регулярныхпрограмм Агентства путем дальнейшего покрытия расходов на университетские стипендии для студентов- беженцев и закупки медицинских принадлежностей.
El Programa Университетские стипендии в Иордании.
Becas universitarias en Jordania.Учителям, работающим в удаленных районах, предоставляются специальные пособия, разрабатываются программы по профессиональной подготовке индейских учителей,индейским студентам предоставляются университетские стипендии.
Los profesores que trabajan en zonas remotas reciben prestaciones especiales, se han puesto en marcha programas para facilitar la capacitación Университетские стипендии в Сирии.
Becas universitarias en la República Árabe Siria.Тем временем, Немецкий академический фонд Альберта Эйнштейна для оказания помощи студентам- беженцам( ДАФИ),который по-прежнему предоставляет университетские стипендии более чем 1 000 беженцам в основном африканского происхождения начал свою деятельность и в Иордании.
Mientras tanto, la Iniciativa alemana en honor de Albert Einstein para Университетские стипендии на Западном берегу.
Becas universitarias en la Ribera Occidental.БАПОР предоставило университетские стипендии 863 учащимся из числа палестинских беженцев, включая 371 женщину, для обучения в 48 различных университетах в 11 странах региона.
El OOPS otorgó becas universitarias a 863 estudiantes refugiados, entre los que había 371 mujeres, para cursar estudios en 48 universidades de 11 países de la región.Университетские стипендии в Сирийской Арабской Республике.
Becas universitarias en la República Árabe Siria.БАПОР предоставляет университетские стипендии студентам- беженцам, отлично сдавшим общие экзамены за среднюю школу, для получения университетского диплома первой ступени.
El OOPS ofrece becas universitarias a estudiantes refugiados que se destacan en los exámenes generales de enseñanza secundaria para que puedan obtener un título Университетские стипендии для палестинских беженцев, обучающихся в высших учебных заведениях, Ливан.
Becas universitarias para educación superior destinadas a refugiados palestinos(Líbano).БАПОР предоставляет университетские стипендии учащимся из числа палестинских беженцев в пяти районах операций, с тем чтобы дать им возможность обучаться в известных университетах на Ближнем Востоке.
El OOPS ofrece becas universitarias a estudiantes palestinos refugiados en las cinco zonas de operaciones a fin de que puedan cursar estudios en universidades reconocidas en el Oriente Medio.Университетские стипендии для учащихся из числа зарегистрированных палестинских беженцев во всех пяти районах операций БАПОР.
Becas universitarias para los estudiantes palestinos refugiados inscritos en las cinco zonas de operaciones del OOPS.Университетские стипендии предоставляются по результатам выпускных экзаменов по окончании средней школы(" тавджихи").
Las becas universitarias se otorgan sobre la base del rendimiento de los estudiantes en el examen general de la escuela secundaria(tawjihi).Университетские стипендии за хорошую учебу были предоставлены 111 выпускникам средних школ из числа палестинских беженцев, в том числе 33 девушкам.
Se otorgaron becas universitarias por mérito a 111 refugiados palestinos graduados de la escuela secundaria, incluidas 33 mujeres.Университетские стипендии за успехи в учебе в 1996/ 97 учебном году были предоставлены 161 учащемуся средних школ из числа беженцев на Западном берегу, в том числе 95 девушкам.
En el año lectivo 1996/1997, se otorgaron becas universitarias por méritos a 161 estudiantes refugiados de la Ribera Occidental graduados de la escuela secundaria, entre ellos 95 mujeres.Университетские стипендии на основе академических достижений были предоставлены 261 выпускнику средних школ, включая 93 женщин, для обучения в четырех университетах Сирийской Арабской Республики.
Se otorgaron becas universitarias por mérito a 261 estudiantes secundarios, incluidas 93 mujeres, para que estudiasen en cuatro universidades en la República Árabe Siria.БАПОР предоставило отличившимся 156 университетских стипендий для учебы в университетах Сирии.
El OOPS otorgó 156 becas universitarias a estudiantes sobresalientes para estudiar en universidades de Siria.Программа университетских стипендий ассигнована сумма.
Programa de becas universitarias suma presupuestada:.Предоставление ограниченного числа университетских стипендий.
Otorgamiento de un número limitado de becas universitarias.
