Que es СТИПЕНДИИ en Español

• becas
• estipendios
• beca
• estipendio

Ejemplos de uso de Стипендии en Ruso y sus traducciones al Español

Тип стипендии.
Tipo de concesión.

Но стипендии не будет.
Pero sin beca.

Ищешь стипендии?
¿Trabajando en las becas?

Стипендии и взносы.
Subvenciones y contribuciones.

Я был на бейсбольной стипендии.
Jugaba al béisbol con una beca.

Минимальный размер стипендии( 1 октября).
Monto mínimo del estipendio(1º de octubre).

Мне не нужны проблемы. Я здесь на стипендии.
No quiero problemas, estoy aquí con una beca.

Государственные стипендии за последние пять лет 26.
Becas concedidas por el Gobierno en los últimos cinco años.

В Катаре учащимся предоставляются стипендии.
Becas de estudio Qatar ofrece becas de estudio.

Таблица 5 Иностранные стипендии, 1996- 2001 годы Год.
Cuadro 5: Becas para estudios en el extranjero, 1996-2001.

После этих съемок я уеду в Америку по стипендии.
Después de rodar la película, me iré a EEUU con una beca.

У меня одна девочка на полной стипендии в Уитоне.
Tengo una chica con una beca para Wheaton. Otra en Tufts.

На настоящий момент тысячи девочек получили стипендии.
Hasta el presente, miles de niñas han recibido premios.

Стипендии в системе Организации Объединенных Наций.
Programas de becas en el sistema de las Naciones Unidas.

В Джорджтаун он мог бы поступить только по стипендии для укурков.
El único modo de que entre en Georgetown es con una beca de marihuana.

Стипендии и гранты для специализации за границей 93.
Becas de estudios y asistencia para la especialización en el extranjero.

Максимальный размер каждой стипендии составляет 20 000 долл. США.
Cada una de las becas tiene un valor máximo de 20.000 dólares.

Стипендии были предоставлены учащимся из числа палестинских беженцев.
Los beneficiarios son estudiantes refugiados de Palestina.

Спортсменам, получающим спортивные стипендии, и членам их семей;
Los atletas que cobraban estipendios deportivos y los miembros de sus familias;

Стипендии предоставляются в форме ежемесячных денежных выплат.
Las becas de estudios se conceden en forma de asignaciones mensuales básicas.

В этих целях были учреждены специальные стипендии для жителей юга Италии.
Para ello, se conceden becas especiales a las regiones del sur de Italia.

Для получения стипендии необходимо отвечать следующим требованиям:.
A fin de obtener becas de estudios se deben cumplir los requisitos siguientes:.

Я думала, они перевелись, после того как потеряли свои стипендии по настольному футболу.
Pensé que transfieren después de haber perdido Su erudición futbolín.

Правительственные стипендии для студентов, специализирующихся в области науки и технологии;
Se conceden becas gubernamentales a los estudiantes de ciencias y tecnología;

Около 80 студентов из числа коренных народов получают стипендии для учебы в университете.
Unos 80 estudiantes indígenas reciben subvenciones para asistir a la universidad.

Стипендии указанным лицам устанавливаются в размере, увеличенном на 50 процентов.
La cuantía de las becas concedidas a estas personas se ha incrementado en un 50%.

Страховой полис включает также стипендии для детей зарегистрированных мигрантов.
La póliza también incluye becas de estudio para los hijos de los migrantes registrados.

Девушки получают стипендии и освобождаются от оплаты за обучение в средней школе.
Las niñas reciben estipendios y están exentas de las tasas académicas hasta la enseñanza secundaria.

Всем рома, обучающимся в старших классах средней школы и университетах, предоставляются стипендии.
Todos los romaníes matriculados en la escuela secundaria y la universidad disfrutan de beca.

Стипендии должны стимулировать студентов- бедуинов получать высшее образование.
Con las becas se pretende alentar a los estudiantes beduinos a que accedan a la enseñanza superior.