Que es УПРАВЛЕНИЕМ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА en Español

• oficina del alto comisionado
• oficina del alto comisionado de las naciones unidas
• la oficina de la alta comisionada
• la oficina del alto comisionado para
• oficina de el alto comisionado
• oficina de la alta comisionada

Ejemplos de uso de Управлением верховного комиссара en Ruso y sus traducciones al Español

Сотрудничество с Управлением Верховного комиссара.
Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las.

Управлением Верховного комиссара по правам человека/.
Comisionado para los Derechos Humanos/Centro de Derechos.

Сотрудничество с Управлением Верховного комиссара.
Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los.

Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных.
Del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Iv. меры, принятые управлением верховного комиссара.
IV. MEDIDAS TOMADAS POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO.

Техническое сотрудничество между Управлением Верховного комиссара.
Cooperación técnica entre la Oficina del Alto Comisionado de las.

Ii. меры, принятые управлением верховного комиссара.
II. MEDIDAS ADOPTADAS POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO.

Через этот фонд Управлением Верховного комиссара было нанято семь сотрудников, которые работали до его закрытия в январе 2003 года.
El ACNUR contrató a siete personas por intermedio de la fundación, hasta que ésta se cerró en enero de 2003.

Публикации, выпущенные управлением верховного комиссара.
LISTA DE PUBLICACIONES DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO.

Человека и Управлением Верховного комиссара Организации.
Y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los.

Брифинг, организуемый Управлением Верховного комиссара.
Reunión de información coauspiciada por la Oficina del Alto.

Сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) регулируется с помощью обмена письмами.
La cooperación con el Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) está regulada por un canje de notas.

Ii. помощь, оказываемая управлением верховного комиссара.
II. ASISTENCIA PRESTADA POR LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO.

Сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и другими правозащитными учреждениями, программами и инициативами Организации Объединенных Наций.
Cooperación con la Oficina del Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros organismos, programas e iniciativas de las Naciones Unidas sobre derechos humanos.

Помещения, освобождаемые Управлением Верховного комиссара.
Espacio que deja libre la oficina del alto comisionado de las.

Приветствует также направление Управлением Верховного комиссара региональных представителей в субрегионы и в региональные комиссии;
Acoge también con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales;

Разработать план обеспечения доступности в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара и инвалидами или представляющими их организациями;
Elaborar un plan de accesibilidad en coordinación con el ACNUDH y con personas con discapacidad o las organizaciones que las representan;

Эфиопия сотрудничает с Советом по правам человека и Управлением Верховного комиссара, с тем чтобы обеспечить выполнение различных международных правозащитных конвенций, участником которых она является.
Etiopía colabora con el Consejo de Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado para asegurar la aplicación de los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos en los que es parte.

Он также рекомендует осуществлять более тесное взаимодействие с Управлением Верховного комиссара по делам беженцев в этом вопросе.
También le alienta a que intensifique su colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) a este respecto.

Сотрудничество с Управлением Верховного комиссара Организации.
Cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos:.

Комитет рекомендует, чтобы при рассмотрении данного вопроса Генеральной Ассамблее была представлена дополнительная информация о связи этой должности с Управлением Верховного комиссара по правам человека.
Se recomienda que se proporcione a la Asamblea General mayor información sobre la vinculación de este puesto con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos cuando examine este asunto.

Согласно информации, полученной Управлением Верховного комиссара по состоянию на 28 мая 2003 года.
Según la información disponible en el Alto Comisionado el 28 de mayo de 2003.

Шри-Ланка будет продолжать свой активный и конструктивный диалог и сотрудничество с управлением Верховного комиссара по правам человека в целях усиления национальных механизмов во всех аспектах.
Sri Lanka mantendrá su diálogo y su cooperación activos y constructivos con el ACNUDH para afianzar los mecanismos nacionales en todos los aspectos.

МФАКАТ поддерживает отношения с Управлением Верховного комиссара и представляет информацию его сотрудникам.
La FIACAT mantiene relaciones con el ACNUDH y proporciona información a sus funcionarios.

Признанному в качестве такового Управлением Верховного комиссара по делам беженцев( УВКБ);
Reconocida como tal por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR);

Внебюджетные взносы натурой, полученные Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в 2006 году.
Donaciones extrapresupuestarias en especie hechas a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en 2006.

Оценка технической помощи, предоставленной Управлением Верховного комиссара по правам человека в поощрении и защите прав человека.
Evaluar la asistencia técnica de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la promoción y protección de los derechos humanos.

Ряд государств приветствовали возможность предоставления Управлением Верховного комиссара Организации по правам человека( УВКПЧ) технической помощи государствам, не представившим свои доклады.
Varios Estados celebraron la posibilidad de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH) proporcionara asistencia técnica a los Estados que no hubieran presentado informes.