Que es УЧИТЬСЯ en Español

• aprender
• estudiar
• ir
• a la escuela
• estudiante
• aprendiendo
• estudiando
• aprendan
• aprenden
• estudien
• estudie
• estudiantes

Ejemplos de uso de Учиться en Ruso y sus traducciones al Español

Соня продолжала учиться.
Sonja continuó estudiando.

Боже, я должна пойти учиться на сиделку.
Guau, yo debería haber ido a la escuela de nurses.

Как собираешься учиться?
¿Cómo esperas ir a la escuela?

Я рекомендую учиться играть на гитаре с медиатором.
Recomiendo que aprendan guitarra usando una púa.

Ты пойдешь учиться.
Vas a ir a la escuela.

Я надеюсь, что она продолжает учиться.
Espero que siga estudiando.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми.
No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.

Саймон, ты должен был учиться.
Simon, deberias estar estudiando.

Им нужно учиться, познавать мир.
Tienen que ir a la escuela. Tienen que aprender sobre el mundo.

Мои родители заставили меня учиться.
Mis padres quieren que estudie.

Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?
¿Seguirás nadando?¿Seguirás estudiando, como si nada?

Вы хотите отправить Лиз учиться.
Quieres que Elise vaya a la escuela.

Я полагаю, надо разрешать детям учиться на своих ошибках, Майкл.
Yo prefiero que los niños aprendan de sus errores, Michael.

Ты не можешь запретить им учиться.
No puedes prohibirles que aprendan.

Читать, учиться или найти работу, зарабатывать собственные деньги.
Lea, estudie,… o búsquese un trabajo y gane su propio dinero.

Может, они пойдут туда учиться.
Tal vez uno de ellos estudie allí algún día.

Им надо учиться с уважением относиться как к себе, так и к другим.
Es necesario que aprendan a respetarse y a respetar a los demás.

Здравствуйте, мой сын будет тут учиться.
Hola, mi hijo será un estudiante aquí.

Мы должны помогать парламентам учиться друг у друга.
Es necesario que ayudemos a los parlamentos a que aprendan unos de otros.

Зачем ходить в школу, если ничему не учиться?
No se para que van al colegio ustedes, si no aprenden nada?

Машины будущего будут способны думать, учиться и адаптироваться.
El futuro estará lleno de máquinas que piensan, aprenden y se adaptan.

Продолжайте учиться и не останавливайтесь, пока не найдете все ответы, которые хотите получить.
Sigue estudiando y no pares hasta que encuentres las respuestas que buscas.

Белых детей посылают учиться.
A los chicos blancos los mandan a la escuela.

Тем не менее определенная часть молодежи предпочитает учиться в общеобразовательных заведениях.
Con todo, algunos estudiantes prefieren inscribirse en establecimientos de enseñanza general.

Вот что вы покупаете своему ребенку, когда тот учиться водить.
Esto es lo que compran tus hijos adolescentes cuando aprenden a conducir.

Да ведь ради этого ты и пошел учиться на врача!
Ese es el único motivo por el que fuiste a la escuela de medicina!

Как показывают результаты, благодаря этой программе дети стали учиться гораздо лучше.
Se ha puesto de manifiesto que los niños aprenden mucho mejor como consecuencia del programa.

Ты не хочешь выяснить, почему ты продолжаешь учиться, но не делаешь успехов?
¿No quieres saber por qué sigues estudiando pero no mejoras?

Она считала что твой братец Джеймс будет учиться получше.
Desearía que tu hermano James fuera mejor estudiante.

Мы поженимся, а затем разъедемся, чтобы учиться, я думаю.
Nos vamos a casar y después separarnos para ir a la escuela, eso creo.