Ejemplos de uso de Федерального резерва en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?".
¿Porqué no podía haber una auditoría en la Reserva Federal?".Вы находитесь в частном здании Федерального резерва, который использует это название для обмана.
Están en una Reserva Federal que utiliza ese nombre como Мэрринер Экклес- Управляющий Федерального Резерва.
Marriner Eccles- Gobernador de la Reserva Federal 30 de Septiembre de 1941.Кроме того, Лоуренса подозревали в краже шестидесяти миллионов из Федерального резерва.
Lawrence también era sospechoso de robar 60 millones de la reserva federal.Далее, у нас легендарный бывший глава Федерального резерва, Алан Гринспен.
Combinations with other parts of speech
Однако Линдберг был не единственным критиком Федерального Резерва.
Pero el Congresista Lindbergh no fue el ъnico crнtico del Fed.Они были изъяты из обращения, их везли в банк Федерального резерва, чтобы уничтожить.
Se retiraron de Посмотри на это. Мы только что нашли 17-летнего подростка который украл 70 миллионов долларов из Федерального резерва.
Acabamos de encontrar a un chico de17 años que robó $70 millones de la Reserva Federal.Этот великий город- финансовый центр всего мира, и это здание Федерального Резерва- его бьющееся сердце.
Esta gran ciudad es el centro financiero del mundo, y este edificio, la Reserva Federal, es un corazón que late.Каждый день в системе Федерального Резерва США находится более 400 миллионов долларов наличными.
En un día cualquiera La Reserva Federal de И вот совсем недавно при встрече с председателем Федерального резерва, я спросил его:" Кто получил пол- триллиона?".
Y luego más reciente, al Presidente de la Reserva Federal, le pregunté,"¿Quién recibió la mitad del trillón?"-.Рабочая группа президента проводит совещание с главой казначейства ипредставителями федерального резерва.
El Grupo de Trabajo de la Presidencia convocó de emergencia al secretario del Tesoro yal consejo de la Reserva Federal.Одна из первых вещей, которые мы должны сделать после национализации Федерального резерва- провести ревизию.
Una de las primeras cosas que debemos hacer cuando nos nacionalizen la Reserva Federal, es ir allí y llevar a cabo la auditoría.С помощью Совета директоров Федерального Резерва… в Германию было накачано… более$ 10 млрд. американских денег.
A travйs del Consejo de la Reserva Federal… mбs de 30.000 millones de dуlares del dinero norteamericano… ha sido bombeado a Alemania.Согласно данным генератора случайных чисел, они могут быть доставлены в любой из 12 аэропортов,любой город Федерального резерва.
Según el aleatorizador, podría ser entregado en cualquiera de los doce aeropuertos,en cualquier ciudad con una reserva Federal.Нам необходимо провести аудит Федерального резерва, и я рад сказать, что это… у нас в ближайшее время будут слушания по этому делу.
Necesitamos auditar a la Reserva Federal y estoy alegre en decir que eso es en Правительственное распоряжение номер 11110, подписанное Президентом Кеннеди,начало процесс упразднения частного Федерального Резерва.
La Orden Ejecutiva número 11110, firmada por el Presidente Kennedy,inició el proceso de abolición de la Reserva Federal privada.С помощью Правления Федерального Резерва… через Chase Bank советское правительство получило средства Казначейства США.
Люди, совершенно не интересующиеся экономикой илифинансами все равно часто знают имя нынешнего председателя Федерального Резерва США.
Personas que no tienen el menor interés por la economía y las finanzas conocen, aun así,el nombre del actual Presidente de la Reserva Federal.Согласно оценкам Федерального резерва, маловероятно, что показатели безработицы сократятся до 6, 5 процента раньше середины 2015 года.
La Reserva Federal estimó que era poco probable que la tasa de desempleo descendiera al 6,5% antes de mediados de 2015 en el mejor de los casos.Но я приветствую давно назревшее обязательство Федерального резерва США нормализовать свою политику и баланс.
Sin embargo, aplaudo el largamente esperado compromiso que asume la Reserva Federal de Estados Unidos con respecto a normalizar su tasa de política y su hoja de balance.Управляющие Федерального Резерва накачали в Германию столько миллиардов долларов, что стесняются назвать общую сумму.
Как только обмен завершен,государство берет 10 миллиардов в банкнотах Федерального резерва и кладет их на банковский счет.
Una vez que Из федерального резерва поставлено 75, 3 тонны медикаментов и другого медицинского имущества на сумму более 12, 7 млн. рублей.
De la reserva federal se destinaron a la República 75,3 toneladas de medicamentos y otros artículos médicos por un valor de más de 12,7 millones de rublos.В самом лучшем случае, возможности Федерального Резерва осуществлять контроль над бизнес циклом в настоящий момент могут быть обозначены как весьма скромные.
La capacidad de la Reserva Federal para controlar el ciclo empresarial en estos momentos es, en el mejor de los casos, modesta.Счета Федерального Резерва никогда не подвергались аудиту. Он находится вне контроля Конгресса и манипулирует финансами Соединенных Штатов".
Это денежное хранилище ицентр переработки для… нью-йоркского отделения Федерального резерва, крупнейшего хранилища денег в мире.
Es un depósito de efectivo ycentro de procesamiento para… la sucursal de Nueva York de la Reserva Federal hogar de la mayor cámara acorazada con dinero en efectivo del mundo.Требовалось заплатить$ 5 млн Департаменту банковского обслуживания штатаНью-Йорк и$ 5 млн Правлению Федерального резерва.
Fue condenado a pagar $ 5 millones para Как утверждал председатель Федерального резерва США Бен Бернанке,, расширение торговли неизбежно приводит к появлению проигравших, чьи протесты отвлекают внимание от выгод глобализации.
Como sostuvo Со времени создания Федеральной резервной системы в 1913 г,патриоты неустанно пыталить предупредить американский народ об истинной природе Федерального резерва.
Desde 
