Que es ФЕДЕРАТИВНОЙ en Español

• federal
• federativa
• socialista

Ejemplos de uso de Федеративной en Ruso y sus traducciones al Español

Федеративной Республики Нигерия.
La República Federal de Nigeria.

Выступление канцлера Федеративной.
Discurso del Canciller de la República.

Премьер-министр Федеративной Демократической.
Primer Ministro de la República.

Федеративной Демократической Республикой Эфиопией и.
La República Federal Democrática de Etiopía;

Иностранных дел Федеративной Демократической.
Interino de la República Democrática.

Ответ Федеративной Республики Германия.
Respuesta de la República Federal de Alemania ABREVIATURAS.

Социалистической федеративной республики Югославии.
La República Federativa Socialista de Yugoslavia.

Федеративной Республики Нигерии Гвинейской Республики.
República Federal de Nigeria República de Guinea.

Предложение федеративной республики германии.
OFRECIMIENTO DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA.

Национальный ежегодный доклад Федеративной Республики Бразилия.
National annual report of the Federative Republic of Brazil.

Премьер-министр Федеративной Генеральный секретарь ОАЕ.
Primer Ministro de la República Secretario General de la OUA.

Обновленный меморандум правительства Федеративной Демократической.
Memorando actualizado del Gobierno de la República Democrática.

По этой причине правительство Федеративной Республики Германии возражает против вышеназванных оговорок.
El Gobierno de la República Federal de Alemania se opone por ello a las mencionadas reservas.

Национальная перепись жилья и населения Федеративной Республики Нигерия.
Censo Nacional de Vivienda y Población de la República Federal de Nigeria(2000).

Избранный лидер Национальной федеративной партии и лидер оппозиции в Палате представителей.
Fue elegido Jefe del Partido de Federación Nacional y líder de la oposición en la Cámara de Representantes.

Конвенция касается областей, входящих в компетенцию кантонов и общин, которые играют важную роль в федеративной системе Швейцарии.
La Convención se refiere a temas que son de competencia de los cantones y las comunas, tan importantes en el sistema federalista suizo.

Постоянный представитель Федеративной Республики Бразилии.
Representante Permanente de la República Federativa del Brasil ante.

Если вы соизволите причалить, Я бы хотел услышать обьяснения по поводу вторжения в Баджорское пространство и угрозе федеративной станции.
Si atraca su nave querría que me explicase por qué violó el espacio bajorano y amenazó una instalación de la Federación.

В 1990 году был избран депутатом Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Государственной Думы Российской Федерации- в 1993 году.
Fue elegido Diputado del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética Federada de Rusia en 1990 y de la Duma Estatal de la Federación de Rusia en 1993.

Большинство из них сербы и черногорцы, после которых идут мусульмане и представители других наций и национальностей бывшей Союзной Федеративной Республики Югославии.
La mayor parte son serbios y montenegrinos, seguidos de musulmanes y miembros de otras naciones y nacionalidades de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia.

С этого времени и до декабря 1991 года Армения существовала в виде федеративной так называемой Армянской Советской Социалистической Республики, как часть бывшего СССР.
Desde entonces hasta diciembre de 1991 Armenia existió como República Federal de la antigua URSS con el nombre de República Socialista Soviética de Armenia.

Еще один недавний случай правопреемства государств, в котором возник вопрос о свободном выборе гражданства,- это распад Союзной Федеративной Республики Югославии.
Otro caso reciente de sucesión de Estados en que se ha planteado la cuestión de la libre elección de la nacionalidad es el de la desintegración de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.

Правительства аргентинской республики, республики боливии, федеративной республики бразилии, республики парагвай, восточной республики уругвай и республики чили.
Los Gobiernos de la República Argentina, de la República de Bolivia, de la República Federativa del Brasil, de la República de Chile, de la República del Paraguay y de la República Oriental del Uruguay.

Историческим событием явилось поражение находившейся на политической сцене с 1966 года Национальной федеративной партии( НФП), которая не прошла в парламент.
Un acontecimiento histórico fue la derrota del Partido de la Federación Nacional(NFP), que había permanecido en la escena política de Fiji desde 1966 y que no obtuvo ningún escaño.

Соглашение между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Федеративной Республики Германии о взаимном сотрудничестве по вопросам ограничительной деловой практики( Бонн, 23 июня 1976 года).
Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre cooperación mutua en materia de prácticas comerciales restrictivas(Bonn, 23 de junio de 1976).

Конституция Федеративной Республики Бразилии 1988 года предусматривает демократическое верховенство права в стране и гарантирует всем людям, без каких-либо различий, право на жизнь, свободу, равенство, безопасность и собственность.
La Constitución de la República Federativa del Brasil de 1988 establece el estado de derecho democrático en el país y garantiza a todos, sin distinción alguna, la inviolabilidad del derecho a la vida, la libertad, la igualdad, la seguridad y la propiedad.

С другой стороны, мы также осуществляем сотрудничество с рядом дружественных государств, в частности с Федеративной Германией, в организации совместных курсов для представителей африканских ведомств.
A otro nivel, cooperamos con algunos Estados amigos, en especial la República Federal de Alemania, en la organización de cursos conjuntos para funcionarios africanos.

Меры: Исполнительный секретарь и представитель правительства Федеративной Республики Германии проинформируют Стороны об осуществлении Соглашения и перспективах будущей работы секретариата РКИКООН и органов Конвенции в Бонне.
Medidas: el Secretario Ejecutivo y un representante del Gobierno de la República Federal de Alemania informarán a las Partes sobre la aplicación del Acuerdo y las perspectivas de trabajo futuro de la secretaría de la Convención y de los órganos de la Convención en Bonn.

Имею честь препроводить настоящим адресованное Вам письмо министра иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопия Сейюма Месфина относительно недавних сообщений президента Государства Эритрея( см. приложение).
Tengo el honor de adjuntar a la presente una carta dirigida a usted por Seyoum Mesfin, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía, relativa a las recientes comunicaciones del Presidente del Estado de Eritrea(véase anexo).

Для дальнейшего определения государственной собственности бывшей Союзной Федеративной Республики Югославии следует применять статью 8 Венской конвенции 1983 года и все соответствующие заключения Арбитражной комиссии, особенно ее заключение№ 14.
Para precisar más la definición de bienes de Estado de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia se debe aplicar el artículo 8 de la Convención de Viena de 1983 y las Opiniones pertinentes de la Comisión de Arbitraje, en particular la Opinión 14.